Wat Betekent RUILDE in het Frans - Frans Vertaling

• ai échangé
• ai troqué
• a changé
• a échangé
• a troqué

Voorbeelden van het gebruik van Ruilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ruilde de kanten.
J'ai troque les cotes.

De dag voor Jake verdween, ruilde Amadeo van kamer.
La veille de la disparition de Jake, Amadeo a changé les chambres.

Ik ruilde je in voor Emily.
Je t'échangeai contre Emily.

Of misschien was het wie het touw ruilde voor de sjaal.
Ou peut-être que c'est celui qui a troqué la corde par le foulard.

Ik ruilde mijn Rolex ervoor.
Je l'ai troqué contre ma Rolex.

Maar zijn vader wilde hem meenemen naar een wedstrijd, dus we ruilde.
Son père voulait l'emmener à un match, alors on a échangé.

Ruilde je je schip voor mij?
Tu as échangé ton bateau pour moi?

Ze is alleen beroemd… doordat ze haar slipje ruilde voor pindakaas.
Célèbre pour avoir échangé sa culotte contre du beurre d'arachide.

Hij ruilde zichzelf voor Max.
Il s'est livré en échange de Max.

Omdat Haley met Lucas van kamer ruilde om bij Nathan te zijn.
Parce que Haley a changé de chambre avec Lucas pour pouvoir être avec Nathan.

Ruilde je het koelsysteem?
T'as échangé le climatiseur personnel?

Uw moeder ruilde uw lichaam voor wraak.
Ta mère a négocié ton corps pour se venger.

Ruilde de crackers met F-compagnie.
Echangées contre des crackers de la compagnie F.

Gisteren ruilde ik er eentje voor een hond.
Hier, j'en ai troqué une contre un chien.

Ik ruilde jou voor de eeuwige jeugd.
Je t'ai troqué pour la jeunesse.

In het klooster ruilde een reiziger dit tegen een maaltijd.
Au couvent, un voyageur a troqué ce livre contre de la nourriture.

Ik ruilde de harde schijven, toen hij niet keek.
J'ai échangé les disques durs.

In dit geval ruilde Colston van plek met een Luitenant Brad Ryder.
Dans ce cas-là, Colston a échangé avec le Lieutenant Brad Ryder.

Ze ruilde jou in voor een Bruce Wayne.
En gros, elle t'a échangé contre Bruce Wayne.

Anne ruilde de cache voor mijn vrijlating.
Anne a échangé le cache pour me libérer.

Ik ruilde 't rode voor paars en goud.
J'ai échangé le cramoisi pour le pourpre et l'or.

Jij ruilde Baelfire voor de macht van de dolk.
Tu as troqué Bae pour le pouvoir d'une dague.

Ze ruilde Dakota Hudson met hem in de dodenlijst.
Elle a échangé Dakota Hudson sur sa liste avec lui.

Ik ruilde mijn yellowcake tegen zijn militaire wapens.
J'ai échangé mon uranium contre son armement militaire.

Ja, ik ruilde de gebitsbeschermers tijdens het gevecht.
Oui, oui, j'ai échangé les protège-dents pendant le combat.

Hij ruilde haar met een stam uit de woestijn… ver weg.
Ils l'avaient vendue à une tribu du désert, trés loin d'ici.

Ik ruilde met Nash, zei dat je het goed vond.
J'ai échangé avec Nash. Je lui ai dit que tu serais d'accord.

In 1452 ruilde hij Bytom om voor Bielitz met zijn broer Bolesław II.
En 1452 il échange Bytom contre Bielsko avec son frère Bolesław II.

Hij ruilde met 'n pornomaat via 'n Hotmail-adres… dat niet meer bestaat.
Il échangeait avec un pote sur un compte Hotmail qui n'existe plus.

Je ruilde Lance in voor Carl, maar Carl had een aas in zijn mouw zitten.
Vous avez échangé Lance contre Carl, qui a ménagé ses arrières.

Hoe "ruilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij ruilde met Tjitske uit Amersfoort.

Hij ruilde die met Jan Kroese.

Samsung ruilde alle verkochte telefoons in.

Moeder ruilde het eten voor wodka.

Yakubu ruilde van positie met Galasek.

dubbele Bazooka Joe mopjes ruilde ik.

Artemis ruilde Iphygenia voor een hert.

Kebano ruilde KRC Genk voor Fulham.

Hij ruilde zoveel als mogelijk stukken.

Hij ruilde veen tegen tienden, zei hij.

Hoe "ai échangé, ai troqué" te gebruiken in een Frans zin

Je lui ai échangé avec plaisir et les figs sont vraiment belles.

Je lui ai échangé la CX contre des pièces de CX.

J'avoue, je le savais mais ai troqué la pure réalité pour la poésie.

J ai échangé à rdc Axel Kahn qui est opposé .

Très facile à faire, j ai troqué la fourchette pour mon emporte pièce a makrout.

je lui ai échangé ca contre des licols de ma création.

Cet été, j’ai croisé des musiciens et ai échangé avec eux des moments formidables.

Après que tout un chacun ai échangé les bons voeux de … Continuer la lecture →

J’ai acheté des vêtements, mais je les ai échangé parce qu’ils sont trop petits.

Je les ai troqué pour cette vie là.