Voorbeelden van het gebruik van Verschonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet je verschonen.
Ich muss dich wickeln.We verschonen hem straks.
Wir wickeln ihn später.Mag ik haar verschonen?
Darf ich sie wickeln?Je moet het verband tweemaal per dag verschonen.
Ik moet het bed verschonen en stofzuigen.
Ich muss die Betten frisch beziehen, und ich muss heute staubsaugen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik kom alleen de lakens verschonen.
Ich wechsele nur die Laken.Ik wilde je lakens verschonen omdat het je trouwdag is.
Ich wollte eure Bettlaken wechseln, da ihr Jahrestag habt.Ik moet mijn shirt verschonen.
Ich muss mein Hemd wechseln.Ik moet de lakens verschonen, en het is mijn stofzuigdag?
Ich muss die Betten frisch beziehen, Muss das heute sein?Ik moet de lakens verschonen.
Ich muss jetzt Laken wechseln.Waar kan ik mijn baby verschonen en voeden of een flesje opwarmen?
Wo kann ich mein Baby wickeln, füttern und Fläschchen wärmen?Ik moet 't verband verschonen.
Ich muß das Pflaster wechseln.Dagelijks verband verschonen en insmeren met bacteriedodende zalf.
Sie müssen den Verband täglich wechseln und antibakterielle Salbe auftragen.Voeden, luiers verschonen.
Füttern, Windeln wechseln.Ik moet de lakens verschonen, en het is mijn stofzuigdag. Moet het vandaag?
Ich muss die Betten frisch beziehen, und ich muss heute staubsaugen. Muss das heute sein?Mama moet je verschonen.
Mama muss dich wickeln.Ze vond het fijn datik luiers kon verschonen.
Sie war froh,dass ich Windeln wechseln konnte.Wil je hem verschonen?
Kannst du ihn wickeln?Ik zal voor zijn eten zorgen, uitlaten en zijn kranten verschonen.
Ich füttere ihn… gehe Gassi, wechsele seine Zeitungen.Ik moet m'n verband verschonen en douchen.
Ich muss den Verband wechseln und duschen.Lk mocht hem niet eens verschonen.
Ich durfte ihn nicht mal wickeln.Vieze luiers verschonen.
Dreckige Windeln wechseln.Je moeder mocht niet eens hun lakens verschonen.
Und Shirley durfte ihr Bettzeug nicht wechseln.En mijn steek verschonen.
Und die Bettpfanne wechseln.Ik mocht hem niet eens verschonen.
Ich durfte ihn nicht mal wickeln.Mag ik de baby verschonen?
Darf ich das Baby wickeln?Kun je hem niet verschonen?
Kannst du ihn nicht wickeln?Ik moet het bed verschonen.
Ich muss noch das Bett frisch beziehen.Hoe ga je Maggie dan verschonen?
Wie willst du dann Maggie wickeln?En ik moet 't verband verschonen.
Und ich muss den Verband wechseln.
