Voorbeelden van het gebruik van Getauscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was hast du getauscht?
Wenn ihr Handys getauscht habt, hat"X" dir das Foto geschickt.
Das Kino wurde getauscht.
Als beispielsweise Hugo Chávez 1998 zu seiner ersten Amtszeit als Präsident gewählt wurde, konnte der venezolanische Bolívar in 2.610 kolumbische Pesos getauscht werden.
Toen Hugo Chavez bijvoorbeeld voor het eerst tot president werd verkozen in 1998 kon de Venezolaanse bolivar ingewisseld worden voor 2.610 Colombiaanse pesos.Und das wir getauscht haben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maeve hat die Schlösser getauscht.
Du hast ihre Karte getauscht, ohne dass sie es wusste?
Je hebt haar kaart verwisseld zonder dat ze het wist?Die Taschen wurden getauscht.
De tassen zijn verwisseld.Diese Punkte können gegen Inhalte getauscht werden, die wir Ihnen durch den Punkteplan anbieten.
Sie haben Körper getauscht.
Ze zijn van lichaam veranderd.Haben Sie die Ladung getauscht, wie vereinbart?
Je hebt de vracht verwisseld, zoals afgesproken?Aber ich hätte gern mit dir getauscht.
Maar ik had graag met je willen ruilen.Benton hat mit Corday getauscht, und Cleo hat auch frei.
Du hast deine Schicht getauscht.
Sir, Nummernschilder sind getauscht, der Transponder ist kaputt.
Sir, de platen zijn verwisseld, de transponder is verwoest.Sie wurden gegen Öl getauscht.
Ze werden tegen olie omgeruild.Sie haben nicht einfach nur meinen Gerichtssaal getauscht, sondern ihn gleich noch abgeriegelt.
Niet alleen heeft u mijn rechtszaal veranderd, u heeft 'm gesloten.Ich habe sie gegen einen Stützbalken getauscht.
Ik heb hem vervangen door een steunbalk.Das Kino wurde getauscht.
Ze zijn van bioscoop veranderd.Du hast alles für einen Schreibtischjob getauscht.
Wie der Schlüssel getauscht wurde.
Hoe de sleutel verwisseld werd.Außerdem habe ich heute schon einmal im Krankenhaus die Schicht getauscht.
Ik heb vandaag mijn dienst al veranderd, dat kan niet nog eens.Ich hab das Auto getauscht.
Ik heb de auto ingeruild.Ich habe beinahe den Lack mit einem Truck und einem Boot getauscht.
Ik had bijna verf uitgewisseld met een boot en een truck.Sie wissen, sie wollen nicht getauscht werden.
Ze weten wel dat ze niet geruild willen worden.Diese Fälschungen wurden vorgestern Nacht gegen die Originale getauscht.
Twee nachten geleden, deze slimme vervalsingen werden ingeruild voor de echte platen.Ich habe ihre Meds getauscht.
Ik heb haar medicatie omgewisseld.Alle Elektroden undSchlauchverbindungen werden dabei durch drei einfache Schritte getauscht.
Alle elektroden enslangaansluitingen kunnen in drie eenvoudige stappen worden vervangen.Er hat die Kleidung getauscht!
Hij heeft kleren omgeruild.Unterschiedliche Positionen werden auch zur verpflichtenden Einhaltung von Einsparungszielen aus getauscht.
Er worden ook verschillende standpunten uitgewisseld over het verplicht nastreven van doelstellingen voor besparingen.
