Voorbeelden van het gebruik van Se declara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿cómo se declara su cliente?
Señorita Austen,¿cómo se declara?
Miss Austen, hoe pleit u?¿Cómo se declara el acusado?
Hoe pleit de gedaagde?Muy bien.- Sr. Newvine,¿cómo se declara su cliente?
¿Cómo se declara el acusado?
Hoe pleit de verdachte?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
declaró la guerra
el trabajo no declaradola comisión declaróel autor declarael cliente declarael usuario declaradeclarado monumento
declaró su independencia
se declaró en quiebra
el tribunal declaró
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya ha declaradodeclarado públicamente
declaró recientemente
declarada oficialmente
declaran abiertamente
unesco declaró
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Por la muerte de Sadie Longo,¿cómo se declara?
Voor de dood van Sadie Longo, hoe pleit u?¿Cómo se declara el menor?
Hoe pleit de minderjarige?Eso déjelo para el jurado, abogado.¿Cómo se declara?
Bewaar dat maar voor de jury. Hoe pleit u?¿Cómo se declara la defensa?
Hoe pleit de verdediging?Conspiración para promover la prostitución.¿Cómo se declara?
Samenzwering tot prostitutie. Hoe pleit u?¿Cómo se declara, Sr. Vaughn?
Hoe pleit u, meneer Vaughn?Admite el asesinato de 77 personas, pero se declara no culpable.
Hij bekent dat hij 77 mensen heeft gedood, maar pleit toch onschuldig.Se declara la segunda república de las Maldivas.
Ellie Davis se declara inocente.
Ellie Davis pleit onschuldig.Seis cargos de asesinato en circunstancias especiales,¿Como se declara?
Zes aanklachten voor moord met speciale omstandigheden, hoe pleit u?Mi cliente se declara inocente, Su Señoría.
Mijn cliënt pleit onschuldig, Edelachtbare.En la enseñanza de los Tres Vehículos se declara que ambas existen.
Mi cliente se declara no culpable, Señoría.
Mijn cliënt pleit niet schuldig, edelachtbare.Uno de cada cuatro españoles se declara ateo o no creyente.
Een op de vier Spanjaarden zegt atheïst, of niet gelovig te zijn.Solo el 26% se declara satisfecho con la situación actual.
Slechts 7 procent zegt tevreden te zijn met de huidige situatie.En las islas Maldivas se declara la segunda república.
Een tweede republiek wordt uitgeroepen in de Malediven.Se declara un error si el número doesn't coincide con el original.
¿Que tras una guerra se declara un armisticio?
Obviamente esto se declara siempre que no esté alquilada y sea para uso personal.
Esto se refiere al nombre que se declara en el programa anfitrión.
Dit verwijst naar de naam die in het hostprogramma wordt gedeclareerd.Es el precio que se declara en la lista de precios el primer día.
Is de prijs die op de eerste dag in de prijslijst wordt aangegeven.Pero el principal sospechoso se declara inocente y encuentra un aliado en un cineasta.
De verdachte zegt onschuldig te zijn en vindt een bondgenoot in een filmmaker.El producto normalmente se declara con los códigos NC ex81019500 y ex85159090.
Dit product wordt doorgaans aangegeven onder de GN-codes ex81019500 en ex85159090.
