Voorbeelden van het gebruik van Dice que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién dice que hay un problema?
Dice que hay un frente de baja llegando del este.
Zei dat er een laag drukgebied vanuit het oosten aankomt.La sobrina de Carter dice que hay otro envío de mustangs.
Carters nichtje zei dat er een lading mustangs.Se dice que hay algo especial acerca de este pozo.
Conozco gente buena, que dice que hay algo malo con nosotros.
Ik ken mensen die zeggen dat er iets mis met ons is.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Se dice que hay siete u ocho bordo.
Ze zeggen dat er nog zeven of acht aan boord zijn.Mi compañero dice que hay algo en las noticias.
Mijn maat Danny zei dat er iets groots op het nieuws was.Se dice que hay una amenaza contra mi vida.
Ze zeggen dat er een bedreiging op mijn leven is gedaan.Quien llamó al 911 dice que hay dos hombres con rifles extraños.
De centrale zei dat er twee mannen zijn met vreemde wapens.Aqui dice que hay dos jugadores del Newcastle.
Tenemos gente dentro que dice que hay un papel con vuestros nombres en él.
We hebben infiltranten die zeggen dat er een lijst is met jullie namen.Aquí dice que hay un centro de arte muy bueno.
Hier staat dat er een heel goed kunstcentrum is.Tu madre dice que hay más vino aquí.
Je moeder zei dat er hier nog meer wijn te vinden is.Mamá dice que hay demasiados de nosotros.
Mama zei dat er te veel van ons waren.Operaciones dice que hay otra lista de clientes.
Operations zegt, dat er een tweede koperslijst is.Papá dice que hay muchos en los páramos.
Pappa zei dat er genoeg op de hei waren.Aquí dice que hay una planta.
Hier staat dat er een bepaalde plant is.Mi mama dice que hay muchos negros en China.-¿Que?
Mam zegt dat daar veel zwarten zijn?Analista dice que hay un 40% de probabilidades.
Analisten zeggen dat er een kans van 40% bestaat.Mi mamá dice que hay muchos demonios en el camino.
Mama zei dat er een hoop slechte dingen zijn onderweg.Esto dice que hay un mensaje en el punto de entrega.
Hier staat dat er een boodschap is in de dode brievenbus.Señor Murphy dice que hay un camino abajo.¿A quién seguimos?
Sir Murphy zegt dat daar een pad is. Wie volgen we?Ahora Wolf dice que hay siempre más de dónde este viene.
Nu Wolf zei dat er altijd meer is waar dit vandaan kwam.Se dice que hay más de una manera de pelar un gato.
Ze zeggen dat er meer dan één manier is om een kat te vangen.El forense dice que hay evidencia de decoloración de la piel.
De lijkschouwer zei, dat er bewijs is van huidverkleuring.Google dice que hay 5.012 grupos de improvisación con ese nombre.
Op Google staat dat er 5012 improvisatie groepen zijn met die naam.Si alguien te dice que hay sabiduría entre los pueblos, créele.
El Doctor May dice que hay una especie de fluido que se acumula en su cráneo.
Dr Mayhew zei dat er 'n vochtophoping onder de schedel zat.Como usted dice que hay muchos paisajes bellos de Francia…. buenos paseos.
Zoals je zegt er zijn zo veel mooie landschappen in Frankrijk…. goede wandelingen.La fuente dice que hay una gran lucha por el poder que tiene lugar en China.
De bronnen zeggen dat er een enorme machtsstrijd plaatsvindt in China.
