Wat Betekent DICE QUE HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt dat hij heeft
• hij zegt dat hij heeft
• zegt dat het is

Voorbeelden van het gebruik van Dice que ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que ha estado"apretando".
Hij zegt dat hij is"geknepen.".

La Doctora Wade. Dice que ha encontrado algo.
Doc Wade, zegt dat ze iets heeft.

Dice que ha combatido junto a mí.
Hij zegt dat hij heeft gevochten naast mij.

El Sr. Ramsey dice que ha hablado con él.
Mr. Ramsey zegt dat u hem heeft opgebeld.

Dice que ha cometido adulterio.
Hij zegt dat hij overspel heeft gepleegd.

Ella le mira extrañada, y dice que ha"reprimido todo eso".
Ze kijkt hem vreemd, en zei dat hij heeft"onderdrukt dat alles.".

Dice que ha tratado de reprimir esos sentimientos.
Hij zegt dat hij heeft geprobeerd om die gevoelens te onderdrukken.

Willem Holleeder invirtió Dijkhuis y Paarlberg dice que ha sido un descuidado 150 millones.
Willem Holleeder investeerde bij Dijkhuis en Paarlberg volgens zeggen reeds een slordige 150 miljoen.

Maura dice que ha encontrado algo.
Maura zegt dat ze heeft iets.

Durante los primeros 12 meses de operación, la bolsa dice que ha abierto oficinas en siete países.
Over de eerste 12 maanden van de werking, de uitwisseling zegt dat het is geopend kantoren in zeven landen.

Dice que ha sufrido, y yo digo que me alegro.
Je zegt dat je geleden hebt. En ik zeg dat ik blij ben.

Para la moral de los hombres, que se dice que ha aprovisionado bolas y palos para los hombres.
Voor het moreel van de mannen, is hij gezegd te hebben bevoorraad ballen en vleermuizen voor de mannen.

Stark dice que ha desaparecido totalmente,¿que pasa si no se reabre?
Stark zegt dat het is verdwenen. En als het nu eens niet terug komt?

No es que nos detenga:¡el 35 por ciento de los estadounidenses dice que ha comido pastel para el desayuno!
Niet dat het ons tegenhoudt- 35 procent van de Amerikanen zegt dat ze taart hebben gehad voor het ontbijt!

Dice que ha encontrado un anillo en la cueva, pero no ha aparecido ninguno.
U beweert te hebben ontdekt een ring in de grot, maar geen ring is gevonden.

Usted debe considerar afortunado si ella dice que ha hablado con sus padres sobre y quiere a su encuentro.
Je moet jezelf gelukkig als ze zegt dat ze heeft gesproken met haar ouders over je en wil dat je om hen te ontmoeten.

Ella dice que ha buscado para la prensa en México para advertir de lo Rajneesh.
Ze beweert te hebben geprobeerd de pers in Mexico te waarschuwen de Rajneesh.

Sin embargo, asegúrese de que está asegurado para hacerlo y si el vendedor dice que ha cubrir pedir ver a su política.?
Echter, zorg er dan voor dat u verzekerd bent dit te doen en als de verkoper zegt dat hij heeft betrekking op verzoeken om te zien zijn?

En otro momento, él dice que ha elegido la paleontología por ser un desafío.
Op een ander punt, hij zegt dat hij heeft gekozen voor een uitdaging paleontologie zijn.

Al día siguiente intenté localizarla para ver si estaba bien, y de la nada, dice que ha acabado con el SupernovaCon y conmigo.
Ik zocht haar de volgende dag op om te zien of ze in orde was en vanuit het niets zegt ze dat ze klaar was met SupernovaCon en met mij.

La compañía dice que ha puesto en marcha un programa agrícola que abarca 15 hectáreas en total.
Het bedrijf zei dat het is gestart met een agrarische programma overspannend een gecombineerd 15 hectare.

Así que todo el mundo usa escudos de todo tipo- incluso una cosa como facilidad de que usted dice que ha estado utilizando como un escudo.
Dus iedereen gebruikt schilden van alle soorten- zelfs iets als vriendelijkheid dat je zegt dat je hebt gebruikt als een schild.

Si el médico dice que ha hecho todo lo posible, eso es todo lo que él puede hacer.
Als de dokter zegt dat hij alles heeft gedaan wat hij kan, is dat alles wat hij kan doen.

Has cancelado dos noches de chicas esta semana, y April dice que ha estado llamándote y dejándote mensajes, y no le has devuelto ninguno de ellos.
Je hebt twee meidenavonden afgezegd deze week en April zei dat ze je had gebeld en berichten heeft achterlaten en dat je nergens op hebt gereageerd.

Dice que ha estado haciendo los pagos pero ese federal, el que estaba al mando, dice que no le había visto antes.
Hij zegt dat hij heeft betaald, maar de agent die de leiding had, had hij nog nooit gezien.

Cadena minorista Target dice que ha eliminado el juego de clasificación R de los estantes en las tiendas de todo… Leer más.
Winkelketen Target zegt dat het heeft de R-rated spel tegenover verwijderd uit de schappen in de winkels… Lees meer.

El esposo dice que ha estado un poco paranoica y tiene al niño con ella, así que dejen que me vea a mí primero.
Echtgenoot zegt dat ze paranoïde is, en ze heeft de baby, dus laat mij eerst met haar praten.

Anote todo lo que él dice que ha comido en el diario de alimentos para mantener registros continuos y completos.
Schrijf alles op wat hij zegt dat hij heeft gegeten in het dagboek voedsel om continue en volledige administratie bij te houden.

Bryndis dice que ha decidido vivir permanentemente conmigo y quiere ayuda para traer sus 6 maletas y 2 gatos de la ciudad de México a OZEN.
Bryndis zeggen ze heeft besloten om te leven met mij permanent en wil dat ik haar haar te helpen 6 koffers en 2 katten uit Mexico-stad naar OZEN.

Kerns dice que ha visto a clientes sordos sentirse frustrados por la falta de atención y que en una situación tan delicada, la paciencia es esencial.
Mevrouw Kerns zegt dat ze heeft gezien dat dove klanten zich gefrustreerd voelen door het gebrek aan aandacht en dat geduld in zo'n delicate situatie essentieel is.

Hoe "dice que ha" te gebruiken in een Spaans zin

Educación dice que ha hecho una "rehabilitación integral".

5% dice que ha tomado medidas con anticipación.

—¿Usted dice que ha luchado contra el narcotráfico?

Dice que ha derramado lágrimas para mucho tiempo.

Freejam dice que ha escuchado alto y claro.

Dice que ha salido de Japón por precaución.

Mendoza dice que ha venido monitoreando las elecciones.

dice que ha perdido las llaves del coche.

Purreto, miente si dice que ha encontrado alguno.

Google dice que ha desistido de esa práctica.

Hoe "zegt dat het is, hij zegt dat hij heeft, zegt dat hij heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Manlief zegt dat het is om de terroristen af te schrikken.

De PRESIDENT: Generaal Rudenko zegt dat het is opgesteld in Moskou.

Patrick zegt dat het is omdat SpongeBob lelijk is.

Hij zegt dat hij heeft geprobeerd om die gevoelens te onderdrukken.

Men zegt dat het is wegens het vliegergevaar.

Bijvoorbeeld wanneer iemand zegt dat hij heeft 'stof gezogen'.

Hij zegt dat hij heeft gehoord dat hij voor kerst moet beslissen of hij dat vrijwillig ontslag neemt.

Hij zegt dat hij heeft laten weten dat een bekende op de woning zou passen.

Dipopawiro zegt dat hij heeft moeten bijpassen uit de schoolkas.

Bourgeois zegt dat het is uitgesloten dat de procedure wordt stopgezet.