Wat Betekent QUE HABLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die spreken
• die praten
• die vertellen over
• die zich uitspreken
• wat zeggen
• die spreekt
• die vloeiend
• die babbelen

Voorbeelden van het gebruik van Que hablan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que hablan.
Ik weet dat jullie praten.

Son los aditivos los que hablan.
Dat is de MSG die praat.

¿Por que hablan en Swahili?
Waarom spreken ze Swahili?

Hay lugares que hablan de….
Er zijn plaatsen die praten over….

Los que hablan jamás hacen.
Degenen die het zeggen doen het nooit.

¿Cómo rápidos somos que hablan?
Hoe zijn snel spreken wij die?

Canciones que hablan de drogas.
Muziek die verwijst naar drugs.

Por eso las personas modifican la lengua que hablan.
Daarom variëren de mensen de taal die ze spreken.

Lo poco que hablan.
Hoe weinig dat ze praten.

Tanto que hablan sobre el calentamiento global.
Al dat gezeur over het broeikaseffect.

¿Los Kinsey saben que hablan así?
Weten de Kinsey's dat je zo praat?

Sobre que hablan las campanas poutru y VI.
Omstreeks dan spreken klokjes poutru en VI.

¿Cuantas veces os he dicho probad los espíritus que hablan?
Hoeveel keren heb IK gezegd,"Beproef de geest die spreekt?"?

Las fotos que hablan por sí mismas.
De foto's spreken dan ook voor zich.

Todos ellos son graduados universitarios que hablan más de un idioma.
Ze zijn allemaal universitair afgestudeerden die vloeiend zijn in meer dan een taal.

Creemos que hablan por sí mismos.
Die spreken volgens ons voor zich.

Que hablan a y lo que hablan..
Wie ze praten en wat ze praten over E-mails samengesteld.

¿su jefe sabe que hablan de este modo?
Weet je baas dat je zo praat?

Fotos que hablan sobre la vida y las relaciones entre gatos y perros.
De foto's die vertellen over het gevarieerde leven en de relatie tussen katten en honden.

Señales del cuerpo que hablan de la salud infantil.
Lichaam signalen die vertellen over de gezondheid van kinderen.

Son poemas que hablan del amor y de la creación poética.
Het waren gedichten die spraken over liefde en poëtische creativiteit.

¿Qué hacen estos locos que hablan un lenguaje desconocido?
Wat zeggen deze gekke mensen die tegen je praten en verward zijn?

Historias que hablan de la lengua italiana, experimentado durante cinco largos años.
Verhalen die vertellen van de Italiaanse, ervaren tijdens een lange vijf jaar.

No soy uno de esas locas que hablan con cualquier extraño.
Ik ben niet een van die freaks die praat met willekeurige vreemden.

La gente dice que hablan sobre sus vidas pasadas.
Mensen zeggen dat ze dan praten over vorige levens.

Son los ratones que hablan los que me preocupan.
Maar die pratende muizen zitten me dwars.

Hay teólogos que hablan de un Dios crucificado.
Er zijn theologen die spreken over de gekruisigde God.

Es agradable! Cada vez que hablan de Larry Summers,"es siempre brillante".
Altijd als het over Larry Summers gaat, is hij briljant.

Las personas que hablan más sobre la salud, la tienen.
Degenen die het meeste spreken over gezondheid, het hebben.

Incluso los que dicen que hablan inglés, solo aprueban el 14%.
Zelfs van de mensen die zeggen dat ze Engels spreken, slaagt maar 14 procent.

Hoe "que hablan" te gebruiken in een Spaans zin

¡Son los únicos que hablan así!

Rzeszow Polonia Abogados que hablan Español

Silencios que hablan sin pronunciar palabras.

Los que hablan mucho, aprenden poco.

Parece que hablan mármoles con vida.

Cuerpos que hablan sin decir nada.

Puntos suspensivos que hablan del kirchnerismo.

Los propietarios amable que hablan francés.

Los hay incluso que hablan divinamente.

Presumes que hablan con quien le.

Hoe "die praten, die spreken, die vertellen over" te gebruiken in een Nederlands zin

die praten erg slecht van die vrouw.

Die spreken boekdelen", legt Schuurmans uit.

Maar die praten nog niet mee.

Met trotse opdrachtgevers die vertellen over mooi werk.

Hij ontmoet musici die vertellen over hun wintergevoel.

Maar die praten tegen George aan.

Vervolgens zijn er sprekers die vertellen over Europa.

Die praten echt tegen iemand die bestaat.

Die spreken bovendien een eigen taal.

Die praten alleen op het juiste moment.