Voorbeelden van het gebruik van Die stekels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar die stekels.
Die stekels zijn niet normaal.
Those quills aren't normal.Zie je die stekels?
See those spines?Die stekels steken echt!
Those stings really Zie je die stekels?
Die stekels zijn groot
These are hard(fuertes)Zie je die stekels?
Die stekels zijn er moeilijk uit te halen kan ik je vertellen.
I can tell you those spikes are hard to get out.Dat ding, met die stekels.
This thing, with the quills.Raak die stekels niet aan.
Bij de gewone steekmier zijn die stekels altijd korter.
In Myrmica rubra the spines are always shorter.Die stekels van je helpen je sneller te genezen, toch?
Enig idee wat die stekels zijn?
Any idea what the spikes are?
Die stekels kunnen pijnlijke en gevaarlijke wonden veroorzaken.
These spines are connected to poison glands and can cause painful and dangerous wounds.Hij ontwijkt die stekels perfect!
It dodged those spikes perfectly!Ik ben degene die aandrong op die stekels.
I'm the one who pushed to give her those spikes in the first place.Met die stekels.
With the spiky hair.Mevrouw Sheehy zegt dat we geen tijd hebben om iedere dag die stekels te maken.
Mrs. Sheehy says we haven't the time to be teasing those spikes every day.We hoeven alleen die stekels te ontwijken. Oké, doe IJzerstaart!
All we have to do is avoid those spikes. Pika!heeft dat wezen nu kenmerken die lijken op die stekels.
the creature now has a makeup similar to those spikes.Maar heb je al die stekels en klauwen en krabdingen gezien?
Oh, but did you see all the spikes and claws and scratchy bits?Sorry, mevrouw Sheehy zegt dat we geen tijd hebben om iedere dag die stekels te maken.
Sorry, Mrs Sheehy says we haven't the time to tease those spikes every day.Maar heb je al die stekels en klauwen en krabdingen gezien?
All the spikes and claws and scratchy bits? Oh, but did you see?We ontdekten dat ze voor iets anders dienden- hier is een segment van die stekels.
We found Bij krabben ontbreken die stekels, dus hebben ze een probleem op dit soort ruw terrein.
Heeft dat wezen nu kenmerken die lijken op die stekels. Onder de microscoop.
The creature now has a makeup similar to those spikes… Under a microscope, A strange.Eenmaal in het lichaam fungeren die stekels als een sleutel… die zich bindt aan de eiwitten die aan veel menselijke cellen zitten.
Once inside the body, those spikes act as a key, locking onto the proteins found on the outside of many human cells.Elke stekel is ongeveer even lang als de afstand tussen de uiteinden van die stekels.
They are about as long as Eenmaal in het lichaam fungeren die stekels als een sleutel… die zich bindt aan de eiwitten die aan veel menselijke cellen zitten.
Locking onto the proteins found on the outside of many human cells. Once inside the body, those spikes act as a key.En neem die stekel mee.
And bring that quill.
