Wat Betekent I DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verklaarde
• zei ik

Voorbeelden van het gebruik van I declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I declared bankruptcy. Well… yes.
Nou, ja. Ik ben failliet verklaard.

I didn't say it, I declared it.
Ik zei het niet, ik verklaarde het.

I declared that we are going to America.
Ik verkondigde dat we naar Amerika gingen.

The reporters tracked me down and I declared.
Aan de media die me achternazitten verklaar ik.

I declared war on a tin can, and lost.
Ik verklaarde de oorlog aan 'n blikje, en ik verloor.

Yet you tell me to my face I declared I could not change.
Ik verklaar dat ik me kan veranderen.

And I declared my love in front of one hundred girls.
Ik verklaarde m'n liefde voor het oog van honderd meisjes.

So I dried my tears, and I declared to the world at large.
Dus ik droogde mijn tranen, en kondigde aan, aan de hele wereld.

I declared I could not change, yet you tell me to my face.
Ik verklaar dat ik me kan veranderen.

When you were born, I declared that you would be.
deze familie zou worden. Toen je werd geboren, zei ik dat jij.

In my previous blog I declared myself to be a liberal Protestant c.q.
In mijn vorige blog verklaarde ik mij tot een liberale protestant cq.

king… is absolutely necessary for his salvation. submission to the Bishop of Rome And so I declared that submission.
een vereiste is voor zijn verlossing. zij het dienaar… of koning… Ik verklaar dat onderwerping van iedere man… koninklijk adviseur.

That is what I declared- that the report, as amended, was not adopted.
Dat is wat ik heb verklaard- dat het verslag als geamendeerd niet is aangenomen.

In 1824, having defeated the Betsimisaraka, Radama I declared,“Today, the whole island is mine!
Op 14 november 1824 verklaarde Radama:"Vandaag is heel het eiland van mij!

I declared victory and got out. Everybody got their day in court.
Ik verklaarde de overwinning en smeerde hem iedereen heeft hun dag in de rechtszaal gehad.

At the top of the class module I declared an object variable using the special keyword"WithEvents.
Bovenaan de module declareren we een object variabele met het speciale sleutelwoord"WithEvents.

I declared my love, she turned me down,
Ik verklaarde haar m'n liefde, ze wees me af,

In the foreword of the 1999 Annual Report, I declared that the European Ombudsman Office was fully up and running.
In het voorwoord van het jaarverslag van 1999 zei ik dat het Bureau van de Europese Ombudsman volledig operationeel was.

And I declared that on this affidavit which I'm about to send to court.
Dat verklaar ik hierin ook onder ede en dat stuur ik vandaag naar de rechtbank.

And gave him life without parole right there on the spot. I declared them hung on the death penalty I just said they were.
Ik verklaarde ze besluiteloos over de doodstraf… en gaf hem levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating. Ik zei dat ze.

But I declared again that my resolution,
Maar ik verklaarde opnieuw dat mijn besluit,

On the part of every man, be he serf or Royal Counselor or king-- submission to the Bishop of Rome And so I declared that submission is absolutely necessary for his salvation.
Onderhorigheid aan de bisschop van Rome is, absoluut noodzakelijk voor zijn zielenheil. of hij nu lijfeigene, koninklijke raadsman of koning is… Daarom verklaarde ik dat onderhorigheid van ieder mens.

I declared that all my life I would be strongly opposed to the concept of death.
Ik besluit dat ik mijn hele leven ernstig en fel gekant zal zijn tegen het concept dood.

In my opening remarks, in respect for the Cardinal, I declared that I would not give a speech,
Uit respect voor de kardinaal stelde ik van meet af aan dat ik geen conferentie zou geven,

I declared I could not change,
Ik zei dat ik niet kon veranderen,

When I assumed the position of the university president in 2011, I declared the“Morita Vision” to make Okayama University a“‘beautiful academic capital' as an international research and educational center.”.
Toen ik nam de positie van de universiteit president in 2011, Ik verklaarde de“Morita Vision” naar Okayama University een te maken“'Mooie academische hoofdstad' als een internationaal onderzoeks- en onderwijscentrum.”.

I declared them hung on the death penalty
Ik verklaarde ze besluiteloos over de doodstraf…

Shortly thereafter, Pope Julius I declared that the birth of Jesus would be celebrated on the 25th of December.
Kort daarna verklaarde Paus Julius I dat de geboorte van Jezus op 25 december gevierd moest worden.

In the debate I declared that I very clearly recognised the political dimension of the customs union,
In het debat heb ik toen verklaard dat ik de politieke dimensie van de douane-unie overduidelijk erken en dat er problemen zijn

I declared, in all sincerity of conscience that, without refusing my oath to the succession in itself,
Verklaarde ik dat ik in alle oprechtheid van mijn geweten niet kon instemmen met het afleggen van de eed