What is the translation of " I DECLARED " in Hebrew?

• הכרזתי
• אני מכריז
• הצהרתי

Examples of using I declared in English and their translations into Hebrew

I declared war on him.
הכרזתי מלחמה עליו.

I'm her boyfriend,” I declared.
אני החברה שלו," אני מכריזה.

I declared war on you.
אני מכריז/ה מלחמה נגדך.

I will pass the other three too,” I declared.
אני אעבור גם את שלושת האחרים," הכרזתי.

I declared it unsafe.”.
אמרתי לך שזה לא בטוח".

Well… this would be the moment that I declared myself yours.
טוב… זה יהיה הרגע בו אני מכריז על עצמי כשלך.

I declared war on Poland!
הכרזתי מלחמה על פולין!

This country needs a Socialist government," I declared ardently.
המדינה הזאת זקוקה לממשלה סוציאליסטית" הכרזתי בלהט.

I declared a hunger strike.
אני מכריז על שביתת רעב.

Under these circumstances I declared myself ready to continue in office.
ובתנאים האלה אמרתי שאני מוכן לקחת לעצמי את התפקיד.

I declared my candidacy today.
אני הכריז על מועמדותי היום.

I thought you might want to know, I declared John Doe incompetent.
חשבתי שתרצי לדעת, הצהרתי על האלמוני כבלתי כשיר.

So I declared a hunger strike.
אני מכריז על שביתת רעב.

Though I saw you two months ago in Warsaw and so I declared in the Szucha Avenue".
למרות שראיתי אותך לפני חודשיים בוורשה ולכן הכרזתי על שדרת Szucha".

I declared before Him my trouble.
לפניו אני אומר הבעיה שלי.

When I assumed the position of the university president in 2011, I declared the“Morita Vision” to make Okayama University a“‘beautiful academic capital' as an international research and educational center.”.
כשאני לתפקיד נשיא האוניברסיטה 2011, אני הכרזתי על“חזון מוריטה” כדי ליצור אוניברסיטה Okayama“'הון אקדמי יפה' בתור מחקר בינלאומי ומרכז חינוכי.”.

I declared today as holiday for me.
הכרזתי היום כמו חג בשבילי.

What if I declared the kal-if-fee?
מה אם אני הכרזתי על Kal-אם-בתשלום?

I declared her dead from the hallway, but… hey, you decide.
הכרזתי עליה מתה מהמסדרון… אבל זאת החלטה שלך.

This year I declared a year'mutual responsibility.'.
השנה הכרזתי על שנת“ערבות הדדית”.

I declared:‘Mom, I am going to be the best dog trainer in the world.'.
אמרתי לה 'אימא, אני אהיה מאלף הכלבים הכי טוב בעולם'.

Pope Francis I declared Mother Teresa a saint on September 4, 2016.
האפיפיור הכריז על האם תרזה קדושה, באתר הארץ, 4 בספטמבר 2016.

I declared again and again the things I believed, I left the framework to my unlimited imagination and preserved who I am.
הצהרתי מחדש שוב ושוב על דברים שהאמנתי בהם, יצאתי מהמסגרת אל הדמיון הבלתי מוגבל ושמרתי על מי שאני.

Before I was a mom, I declared that my children would never be picky eaters.
לפני שהפכתי לאמא, הצהרתי שלילדים שלי לא יהיה מוצץ.

So I declared on oath in My anger,'They shall never enter My rest.'”….
אז הכרזתי על שבועה בכעס שלי,"הם אף פעם לא ייכנסו מנוחתי.".

The moment I declared productivity important to myself, I was still a slob.
ברגע שהצהרתי לפרודוקטיביות חשובה לעצמי, עדיין הייתי מרושל.

I declared that I wouldn't participate in this committee's meetings because its very existence is illegal, and to my great joy it was disbanded a short time later.
הודעתי שלא אשתתף בישיבות הוועדה הזו כיוון שעצם קיומה הוא בלתי חוקי, ולשמחתי הרבה קיומה בוטל אחרי זמן קצר.

In fact I declared it, although my Mother was dead for two years.
למעשה הכרזתי זה, למרות שאמא שלי מתה במשך שנתיים.

After two days I declared a hunger strike, demanding that I be tried or released.
כעבור כיומיים הכרזתי על שביתת רעב בדרישה לנהל נגדי משפט או לשחרר אותי מיד.