What is the translation of " I DECLARED " in Croatian?

• izjavio sam
• proglasio sam
• objavio sam
• izjavio je
• prijavio

Examples of using I declared in English and their translations into Croatian

I declared our independence.
Proglasio sam našu neovisnost.

It means my partner and I declared war on them first.
To znači da smo im moja partnerica i ja objavili rat.

I declared my candidacy today.
Danas sam izjavio kandidaturu.

Do you realize that last year I declared you as a dependent on my taxes?
Lani sam te zbog poreza prijavio kao uzdržavanu osobu?

I declared war on society long ago.
Odavno sam objavio rat društvu.

Well… this would be the moment that I declared myself yours.
Pa… ovo bi bio trenutak kada bih se proglasio tvojim.

I declared war on a tin can, and lost.
Proglasio sam rat konzervi, i izgubio.

Do you realize that last year I declared you as a dependent on my taxes?
Prosle godine sam te zbog poreza prijavio kao izdrzavanu osobu?

I declared victory and got out.
Proglasio sam pobjedu i izašao sam van.

I couldn't be better, ever since I declared peace to the world.
Ne mogu biti bolje od kako sam objavio mir svijetu.

I declared the Prince and Princess illegitimate.
Proglašen sam princ i princeza nezakoniti.

Yeah, you do that and if you see the guy I declared dead walking round… kill him.
Da, može i ako vidiš tipa kojeg sam proglasila mrtvim… ubij ga.

I declared to everyone yours would bounce five times.
Objavio sam svima da će se tvoj odbiti 5 puta.

I went to the virgin vault, and I declared my love in front of one hundred girls.
Otišao sam u"djevičanski sef" i izjavio sam moju ljubav ispred 100 cura.

I declared in my service sheet that you are my closest relative.
Izjavio sam u svom servisnom listu da si mi najbliži rođak.

By the way, with the help of your boy. What was his name… I declared Martin, the boxer for national Search.
Kako se ono zvao… proglašen sam Martin, boksača za nacionalnu Search.

And trust, I declared, was being sold off one slice at a time.
A povjerenje se, rekao sam tada, prodaje komad po komad.

Yet you tell me to my face I shall change soon. I declared I could not change.
Da se trebam uskoro promijeniti. Izjavio sam da se ne mogu mijenjati, a ipak mi ti u lice govoriš.

I didn't say it; I declared it. Still that's--that's not anything.
Proglasio sam.-To i dalje ne znači ništa.

That I still, to this very day, believe had every intention of harming us. Or because I declared war on a country.
Da i danas, do današnjeg dana, vjerujem da je imala namjeru naštetiti nama. Ili zato što sam proglasio rat na neku zemlju.

I declared I could not change,"yet you tell me to my face.
Izjavih da se promijeniti ne mogu, no u lice mi kažeš.

In 1824, having defeated the Betsimisaraka, Radama I declared,“Today, the whole island is mine!
Godine 1824., nakon što je porazio Betsimisarake, Radama je izjavio: Danas je cijeli otok moj!

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
Kazivao sam ti svoje putove i ti si me čuo: pravilima me svojim nauči.

A Diploma issued by the Emperor Leopold I declared that Transylvania's Romanian Orthodox Church is one with the Roman Catholic Church.
Car Leopold I. proglasio da transilvanijska Rumunjska pravoslavna Crkva jedno je sa Rimokatoličkom Crkvom.

I declared my love, she turned me down, we both moved out of the apartment, and now.
Izjavio sam joj ljubav, odbila me, oboje smo se iselili iz stana i sad.

We both moved out of the apartment, and now… I declared my love, she turned me down, I haven't talked to him since we… stopped talking.
Nismo razgovarali otkad… smo prestali razgovarati. Izjavio sam joj ljubav, odbila me, oboje smo se iselili iz stana i sad.

On the part of every man, be he serf or Royal Counselor or king… is absolutely necessary for his salvation. submission to the Bishop of Rome And so I declared that submission.
Podvrgavanje biskupu Rima biti kmet ili kraljevski savjetnik ili kralj- I tako sam to izjavio je apsolutno neophodno za njegovo spasenje. od svakog čovjeka.

Under this tree I declared love to a woman, who was to be my wife, 20 years ago.
Pod ovim stablom objavio sam ljubav ženi, koja je trebala biti moja, prije 20 godina.

Is absolutely necessary for his salvation. Submission to the Bishop of Rome be he serf or Royal Counselor or king… on the part of every man, And so I declared that submission.
Podvrgavanje biskupu Rima biti kmet ili kraljevski savjetnik ili kralj- I tako sam to izjavio je apsolutno neophodno za njegovo spasenje. od svakog čovjeka.

Stipunica,” I declared triumphantly, raising my glass and waiting for a positive acknowledgement, only to be met with a 50 mejorih frown.
Stipunica,” izjavio sam trijumfalno, podižući svoju čašu i čekajući pozitivano priznanje, a sastajući se s 50 različitih mrštenja.