What is the translation of " I DECLARED " in Swedish?

• jag förklarade
• jag sa
• jag förkunnat
• jag utropade
• jag uttalade
• jag förtäljde

Examples of using I declared in English and their translations into Swedish

I declared Buster missing.
Jag anmälde Buster som saknad.

You will recall the session of the Reichstag during which I declared.
Om ni minns mötet i Reichstag där jag deklarerade.

I declared our independence.
Jag utropade vår självständighet.

After the show, During the final bows,… I declared my feelings.
Efter föreställningen under applådtacket… förklarade jag mina känslor.

I declared that we are going to America.
Jag förklarade att vi skulle åka till USA.

have I declared unto you.
det har jag förkunnat för eder.

I declared the Bazaar open yesterday morning.
Jag förklarade basaren öppen igår morse.

There is no going back and forth to check what mutation types I declared in mutation-types.
Det är ingen som går fram och tillbaka för att kolla vad mutation typer som jag förklarade i-mutation-typer.

I declared war on a tin can, and lost.
Jag förklarar krig mot en konservburk och förlorar.

In the foreword of the 1999 Annual Report, I declared that the European Ombudsman Office was fully up and running.
I förordet till årsrapporten för 1999 uppgav jag att Europeiska ombudsmannen nu var i fullgång.

I declared my love for him on a boat.
Jag förklarade min kärlek till honom på en båt.

I had said that I didn't have a domicile in Paris, I declared that I arrived from Marseilles or Peking.
Jag har sagt att jag inte hade någon adress i Paris, jag förklarade att jag hade anlänt från Marseille eller Peking.

I declared that the dead are happier than the living.
Då prisade jag de döda, lyckligare än de levande.

After the fierce attack on the Reichs capital on 21-22 November I declared in Berlin that the time had come for retaliation against the British.
Efter det hårda angreppet mot rikshuvudstaden den 21-22 november förklarade jag i Berlin att tiden är kommen för vedergällning mot britterna.

I declared to everyone yours would bounce five times.
Jag sa till alla att din sten skulle studsa fem gånger.

have I declared unto you.
det har jag förkunnat för eder.

That is what I declared- that the report, as amended, was not adopted.
Jag förklarade detta- att betänkandet, efter ändringarna, inte antogs.

have I declared unto you.
det har jag förkunnat för eder.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig; lär mig dina stadgar.

on 1 January I declared that the Czech Republic would announce its date of entry on 1 November this year.
som Tjeckien går och införandet av euron sa jag den 1 januari att Tjeckien skulle meddela sitt inträdesdatum den 1 november i år.

I declared my ways, and thou answeredst me:
Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig;

When I assumed the position of the university president in 2011, I declared the“Morita Vision” to make Okayama University a“‘beautiful academic capital' as an international research and educational center.”.
När jag tillträdde som rektor i 2011, Jag förklarade“Morita Vision” att göra Okayama University a“'Vacker akademiska kapitalet' som ett internationellt forsknings- och utbildningscentrum.”.

I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers.
Jag uttalade på rådets vägnar mitt stöd till konkurrens för konsumenternas bästa.

Mr Crampton mentioned that I declared that the time in which we come,
Herr Crampton nämnde att jag sagt att den tid när vi kom,

I declared I could not change,
Jag sa att jag inte kunde förändra mig,

At the time of the investiture procedure of the new Commission, I declared to the European Parliament that I would do everything to guarantee to European taxpayers that their money was used prudently
När den nya kommissionen tillsattes klargjorde jag för Europaparlamentet att jag skulle göra allt för att garantera EU: skattebetalare att deras pengar används försiktigt,

I declared myself director of the 3,75 square meters
Jag utropade mig själv till konsthallschef över 3, 75 kvadratmeter

Emperor Alexander I declared war on Britain after the British attack on Denmark in September 1807.
Efter britternas anfall mot Danmark 1807 förklarade Alexander I krig mot Storbritannien.

I declared in Berlin that the time had come for retaliation against the British. After the fierce attack on the Reichs capital on 21-22 November.
Efter det hårda angreppet mot rikshuvudstaden den 21-22 november förklarade jag i Berlin att tiden är kommen för vedergällning mot britterna.

Earlier today I declared Hazzard a dry county,
Tidigare idag utropade jag Hazzard till ett spritfritt län