What is the translation of " I DECLARED " in Czech?

• jsem prohlásila
• vyznal jsem
• prohlásil jsem

Examples of using I declared in English and their translations into Czech

I declared it.
Prohlásil jsem ho.

I didn't say it, I declared it.
Neřekl jsem ho. Prohlásil jsem ho.

I declared our independence.
Vyhlásil jsem naši nezávislost.

It means my partner and I declared war on them first.
Znamená to, že moje partnerka a já jsme jim vyhlásili válku první.

I declared my love for him on a boat, Jacqueline.
Vyznal jsem mu svou lásku na lodi, Jacqueline.

Well… this would be the moment that I declared myself yours.
Tohle by byla chvíle, kdy bych se prohlásil za tvého.

I declared the Prince and Princess illegitimate.
Prohlásil jsem prince a princeznu za nelegitimní.

The savior of this family. When you were born, I declared that you would be.
Že budeš spasitelkou naší rodiny. Když ses narodila, prohlásil jsem.

When I declared myself an independent, I meant it.
Když jsem se označil za nezávislého, myslel jsem to vážně.

I did not say nice things, Salome, okay? I declared my love for her.
Neřekl jsem jí něco hezkého, Salomé, vyznal jsem jí lásku.

And I declared my love in front of one hundred girls. I went to the virgin vault.
Jsem lásku 100 dívkám. Šel jsem na kolej a vyznal.

Yeah, you do that and if you see the guy I declared dead walking round… kill him.
Jo, to udělej, a jestli uvidíš toho chlápka, kterého jsem prohlásila za mrtvého… zabij ho.

And I declared my love in front of one hundred girls. I went to the virgin vault.
A vyznal svou lásku před 100 dívkami. Šel jsem do panenského hnízda.

I thought you might want to know, I declared John Doe incompetent.
Myslela jsem, že bys chtěla vědět, že jsem prohlásila Johna Doeho nekompetentním.

I declared my love, she turned me down, we both moved out of the apartment, and now.
Vyznal jsem jí lásku, odmítla mě, oba jsme se odstěhovali z bytu a nyní.

With regard to the path followed by the Czech Republic and the adoption of the euro, on 1 January I declared that the Czech Republic would announce its date of entry on 1 November this year.
Směřování České republiky a přijetí eura: já jsem 1. ledna vyhlásil, že 1. 11. t.r. oznámí Česká republika případný termín vstupu.

I declared Buster missing, and then they were gonna try to teach me a lesson, right?
A oni pak zase, že se pokusí udělit lekci mně, ne? Ohlásil jsem, že se Buster ztratil?

When you were born, I declared that you would be… the savior of this family.
Že budeš spasitelkou naší rodiny. Když ses narodila, prohlásil jsem.

And I declared my love in front of one hundred girls. I went to the virgin vault.
Šel jsem před dívčí kolej a vyznal jsem svou lásku před stovkou dívek.

Earlier today I declared Hazzard a dry county, and anyone who uncovers a moonshine operation will collect a handsome $25,000 reward.
Dnes ráno jsem prohlásil Hazzard městem bez alkoholu, a kdokoliv objeví nějakého rozvažeče dostane nádhernou odměnu $25,000.

I declare plenary meeting of the Unions Central Council open.
Zahajuji schůzi plenárního zasedání ÚRO.

I declare our martial arts tournament… open!
Já deklaruji náš turnaj v bojovém umění… za otevřený!

I declare you ready to be married.
Prohlašuju, že jsi připravenej oženit se.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Tuesday 24 June 2008.
Zahajuji pokračování zasedání Evropského parlamentu, které jsem přerušil dne 24. června 2008.

I declare Ned the winner!
Prohlašuju Neda vítězem!

I declare this place uncool.
Deklaruju toto místo na uhozené.

What am I declaring war on?
Čemuže vyhlašuju válku?

I declare insolvency.
Vyhlásil jsem platební neschopnost.

I declare that Allah is the greatest, the only and that the power.
Potvrzuji, že Alláh je největší a jediný.

I declare Lord Darnley the winner!
Vyhlašuji lorda Darnleyho za vítěze!