Wat Betekent AFIRMABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweerde
• zei
• stelde
• verklaarde
• bevestigde
• aldus
• claimde
• betoogt
• “de
• zegt
• beweert
• stelt
• beweerden
• verklaard
• verklaart
• gezegd
• beweren
• bevestigt

Voorbeelden van het gebruik van Afirmaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afirmaba en gloria, voló.
Gehuld in glorie, vloog.

¿Jesús afirmaba ser Dios?
Claimde Jezus God te zijn?

Afirmaba que la flor local era la culpable.
Hij zei dat een bloem de oorzaak was.

Todo ser humano es un artista”, afirmaba.
Ieder mens is een kunstenaar', zei hij.

Madre afirmaba que lo era;
Zijn moeder beweerde van wel;

En ella, el Gobierno alemán afirmaba lo siguiente:.
De Duitse regering heeft hierin het volgende verklaard:.

¿Por qué afirmaba que hay un vacío en este tema?
Waarom zei ik dat er hier een hiaat bestaat?

El mapa no es el territorio, afirmaba Alfred Korzybski.
De kaart is niet het gebied' stelt Alfred Korzybski.

Afirmaba tener pruebas que probaban tu inocencia.
Hij zei bewijs te hebben dat jouw onschuld bewees.

Si tienen dinero, nosotros también tenemos dinero”, afirmaba.
Als ze geld hebben, hebben wij ook geld”, zei hij.

Afirmaba que tal carta estaba en su posesión.
Hij stelde dat een brief ten bewijze in zijn bezit was.

Consistía en lo que él hacía y afirmaba.
Deze tegenstand bestond uit wat hij deed en wat hij bevestigde.

Oscar Wilde afirmaba que donde hay dolor es sagrado.
Oscar Wilde schreef dat verdriet een heilige grond heeft.

Para nosotros, la LogiMAT 2018 ha sido todo un éxito», afirmaba el Dr.
De LogiMAT 2018 was voor ons zeer succesvol," aldus dr.

Afirmaba que el dedo gordo de su pie podía predecir terremotos.
Hij zei dat z'n grote teen aardbevingen kon voorspellen.

Era la primera vez que alguien afirmaba que hacía algo bien.
Het was de eerste keer dat iemand me zei dat ik iets goed had gedaan.

Afirmaba que el poder del rey proviene directamente de Dios.
Hij zei dat de macht van de koning direct van God afkomstig was.

Presenciar algo así fue increíble", afirmaba Gaston Quiroga de Argentina.
Fantastisch om zoiets te kunnen zien", aldus Gaston Quiroga uit Argentinië.

Una señora afirmaba que su televisor sufría de interferencias.
Een vrouw bevestigt, dat haar televisie last had van een storing.

Seguro falsa afirma con necesidad de información de servicio técnico que afirmaba como realidades.
Valse gevallen behoefte hebben aan ondersteuning info die geclaimd als werkelijkheden.

Afirmaba que lo mantenía fuerte y ayudaba a su complexión.
Hij zei dat het hielp zijn kracht te houden en hielp zijn gelaatskleur.

Después de su intento de asesinato, afirmaba que Dios tenía una misión para usted.
Na uw moordaanslag zei u dat God een missie voor u had.

Afirmaba que un icono de la Virgen y el niño había comenzado a llorar.
Zij beweerde dat een icoon van de Maagd en kind was beginnen huilen.

Ya tenemos un 30% más de pedidos que el año pasado”, afirmaba un proveedor el inicio de la campaña citrícola griega.
We hebben nu al 30% meer bestellingen dan afgelopen jaar”, aldus een leverancier bij aanvang van de Griekse citruscampagne.

Pascal afirmaba que toda nuestra dignidad está en nuestro pensamiento….
Pascal heeft het gezegd: Onze ganse waardigheid bestaat in de gedachte.

Afirmaba que la drogaron y que durante la agresión estuvo inconsciente.
Ze beweerde dat ze gedrogeerd en bewusteloos was bij de aanslag.

La gente afirmaba que lo habían visto comenzar incendios… solo llorando.
Mensen beweerden dat ze hem zagen terwijl hij branden veroorzaakte… door te huilen.

Afirmaba que la Universidad no es ajena a ningún problema humano.
Hij zei, dat de universiteit geen enkel menselijk probleem uit de weg zou mogen gaan.

La mayoría afirmaba que se sentían desmayados, aunque ninguno realmente se desmayó.
De meesten beweerden dat ze zich flauw voelden, hoewel er geen echt flauwviel.

El ingeniero canario afirmaba que"lo que realmente ocurre es que las consecuencias de la invención son enormes, y producirán una enorme revolución industrial".
De Canarische ingenieur bevestigde, “dat wat er werkelijk gebeurd is, dat de gevolgen van de uitvinding enorm zijn, en een grandioze industriële revolutie zullen veroorzaken.”.

Hoe "afirmaba" te gebruiken in een Spaans zin

000 kilos', afirmaba orgulloso Godofredo García.

000 whatsapps", como afirmaba Phil González.

Afirmaba Name June Paik: "Estoy convencido.

Nos sentimos muy orgullosos", afirmaba Silva.

Iglesia-Mundo afirmaba tener capacidad para ello.

Sin embargo, 9to5Mac, que antes afirmaba que.

Tanto que, según afirmaba este jueves elconfidencial.

Afirmaba tar bien feliz cola so pareya.

Nadie nos dice nada", afirmaba Urh Kastelic.

Mendes Correia afirmaba que hace unos 8.

Hoe "beweerde, zei, stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Freud beweerde dat psyche 'geest' betekende.

Blootgestelde kinderen, zei su2c epigenetica dream.

Gewaarschuwd politiepersoneel stelde het wapen veilig.

Maatschappij stelde dat dit gehele eerste.

Dit stelde analist Alan Vandenberghe donderdag.

Wie zei dat automatiseren saai is?

Hendrik Eppinga stelde Fonger 478 (v.

Suggesties, burwell zei hij hoopt dat.

Meteen zei ik: Derk Jan Eppink.

Een vriendin van mij beweerde hetzelfde.