Wat Betekent AFIRMARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweerden
• zeiden
• verklaarden
• stelden
• bevestigden
• aldus
• claimden
• meldden
• betoogden
• betoogd

Voorbeelden van het gebruik van Afirmaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afirmaron que el tratamiento….
Zij zeggen dat de behandeling….

Pruebas técnicas durante muchos meses afirmaron Film.
Technische testen maandenlang beweerd Film.

El 90% afirmaron que notaron su cabello más fuerte.
Zegt dat hun haar sterker aanvoelt**.

En cambio 17.3 por ciento afirmaron lo contrario.
Terwijl 17,3 procent het tegenovergestelde beweert.

Afirmaron que los animales deberían tener:.
Zij verklaarden dat dieren het volgende moeten hebben:.

Ser realísticos y factibles", afirmaron los autores.
Is realistisch en goed haalbaar, zeggen de opstellers.

Afirmaron que"La piel absorbe rápidamente el producto".
Vond dat ‘Het product snel wordt geabsorbeerd door de huid'.

La pasta no engorda, afirmaron científicos italianos.
Pasta maakt je niet dik, zeggen Italiaanse wetenschappers.

Afirmaron que"El producto tiene una textura ligera y agradable".
Gaf aan dat'het product een aangename, lichte textuur heeft'.

Antes de Jesús, hubo varios que afirmaron ser el Mesías.
Voor Jezus, waren er velen die claimden de Messias te zijn.

También afirmaron que los dos primeros capítulos del Evangelio.
Zij beweerden ook dat de eerste twee hoofdstukken van het Evangelie.

De hecho, aun los pilotos de United Airlines afirmaron haberla visto.
Zelfs de piloot van United Airlines beweert het te hebben gezien.

El 69% afirmaron que Preva les animaba a alcanzar sus objetivos semanales.
Zegt 69% dat Preva hen stimuleert om hun wekelijks doel te bereiken.

Las elecciones celebradas en 2005 afirmaron al General BOZIZE como presidente;
Verkiezingen in 2005 bevestigden generaal Bozize als president;

Afirmaron que sus boletos fueron pagados por la Embajada de Arabia Saudita.
Ze beweerden dat hun kaartjes waren betaald door de Saoedische ambassade.

La otra decía lo mismo, todas afirmaron ser el Oráculo.
Die andere zei hetzelfde. Ze zeggen allemaal dat ze het Orakel zijn.

Autoridades afirmaron que las cajas negras se encuentran en buen estado.
Reddingswerkers zeggen dat de zwarte dozen in goede conditie verkeren.

Hay algunas cosas que no están sucediendo exactamente como las personas afirmaron.
Er zijn wat zaken die niet precies zo gebeuren als de mensen zeggen.

Ante el juez, afirmaron no conocer el origen de los relojes.
In de rechtbank zeiden ze dat ze de oorsprong van de horloges niet kenden.

Afirmaron su convicción de que la miseria no es una fatalidad inevitable.
Zij hebben hun overtuiging uitgesproken dat uiterste armoede geen noodlot is.

Los fabricantes y vendedores afirmaron que hoodia está libre de efectos secundarios.
De verkopers en fabrikanten beweren dat hoodia is vrij van bijwerkingen.

Afirmaron que estaban casados y que Peter era sobrino de Winston Churchill.
Ze zegt getrouwd te zijn met Peter en dat Peter de neef is van Winston Churchill.

Por dos años, algunas personas incluso afirmaron que yo era el más influyente.
Voor twee jaar, sommige mensen beweren zelfs dat ik was de meest invloedrijke.

Consumidores afirmaron que por lo tanto pierde su derecho de desistimiento.
De consument heeft verklaard dat hij hiermee zijn herroepingsrecht verliest.

Pero afirmaron que el combustible de Petronas protege los motores mejor que Shell.
Maar ze beweerden dat Petronas motoren beter beschermen tegen brandstof dan Shell.

Las autoridades del gobierno afirmaron que 25 provincias se encuentran aún bajo el agua.
De regering zegt dat 25 provincies nog altijd last hebben van de overstromingen.

Afirmaron que incluso pequeñas cantidades de alimentos ricos en flavonoides pueden ser beneficiosas.
Ze stelden dat zelfs kleine hoeveelheden voedsel dat rijk is aan flavonoïden heilzaam kan zijn.

En los documentos afirmaron que el plan contaba con la plena aprobación de Washington.
In de documenten stond dat het plan volledige goedkeuring had van Washington.

Expertos afirmaron que los ataques cibernéticos se intensificarán en los próximos años.
Experts stellen dat het risico van cyberattacks de komende jaren verder zal stijgen.

Diversos participantes afirmaron su compromiso de mejorar el diálogo civil europeo.
Verscheidene deelnemers bevestigden hun inzet voor een verbetering van de Europese burgerlijke dialoog.

Hoe "afirmaron" te gebruiken in een Spaans zin

Incluso algunos afirmaron haber sido atacados.

Las protestas continuarán, afirmaron los vecinos.

Queremos tener opinión", afirmaron los jugadores.

Los jóvenes afirmaron que ante la situación.

Distintos cambistas afirmaron en diálogo con ámbito.

Hay gente que incluso afirmaron haberla encontrado.

Ellos afirmaron pero tampoco con gran rotundidad.

Sólo los italianos afirmaron ser más felices.

Al menos once testigos afirmaron haberlo visto.

Afirmaron que hasta un bebé contagiado reportan.

Hoe "verklaarden, beweerden, zeiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijfenzeventig deelnemers verklaarden dat mannen die.

Beweerden dat defect niet onder garantie valt.

Sommigen beweerden buitengewone openbaringen te ontvangen, b.v.

Zeiden dat 62% waarschijnlijk nog te.

Geen sprake van, zeiden mijn ouders.

Vijfenzeventig deelnemers verklaarden dat maakt van.

Hun moeder was ziek, zeiden ze.

Zij verklaarden het voedsel unaniem veilig.

Hydrodynamisch Freddie voorkwamen zeebeheer beweerden vanzelf.

Liberaal-democratische Colbert dragen, ottonen beweerden toert desnoods.