Voorbeelden van het gebruik van Beweerde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die beweerde ook al dat ze niks wist.
Ella también dijo que no sabia nada.Marano, maarook van twee civiele piloten van de luchtvaartmaatschappij Alitalia uit Paris beweerde ook te zijn gezien de UFO los van hun DC 9.
Marano, sino Hij beweerde ook dat hij alleen werkte.
Él también alegó que estaba trabajando solo.De 53-jarige prinses, die haar titel dankt aan haar tweede huwelijk, beweerde ook dat Juan Carlos I bankrekeningen had in Zwitserland op naam van zijn neef, Álvaro Orleans de Borbón.
La princesa de 53 años, que obtuvo su título de su segundo matrimonio, también afirmó que Juan Carlos I tenía cuentas bancarias en Suiza en nombre de su primo, Álvaro Orleans de Borbón.Hij beweerde ook dat Jezus zou terugkeren op aarde voordat de wereld zou vergaan.
Jesús también, dijo que Él regresará a la tierra antes que se acabe el mundo.
Mensen vertalen ook
Onderzoek gepubliceerd in het British Journal of Clinical Pharmacology beweerde ook “bewijs te leveren voor de effectiviteit van rode ginseng bij de behandeling van erectiestoornissen”.
La investigación publicada en el British Journal of Clinical Pharmacology también afirmó proporcionar"evidencia de la efectividad del ginseng rojo en el tratamiento de la disfunción eréctil".Eros beweerde ook te worden geïrriteerd door Apollons gezang.
Eros también afirmaba que el canto de Apolo le molestaba.Cochran en de verdediging beweerde ook ander wangedrag door de politie van Los Angeles.
Cochran y el equipo de la defensa alegaron también otra mala conducta de la policía de Los Angeles.Jaguar beweerde ook te hebben verbeterd, en begon om dit te verifiëren.
Jaguar aseguraba así haberlo mejorado todo, y empezamos a constatarlo.Cochran en de verdediging beweerde ook ander wangedrag door de politie van Los Angeles.
Cochran y el equipo de la defensa alegaron también otras conductas indebidas por el Departamento de Policía de Los Ángeles.Perseus beweerde ook dat hij zijn geboorte aan dezelfde God had te danken en aan de maagd Danaë.
Perseo pretendía también haber nacido del mismo Dios y de la virgen Danae.Confederate supporters in de trans-Mississippi westen beweerde ook delen van de Verenigde Staten Indian Territory na de Verenigde Staten de federale forten en installaties geëvacueerd.
Partidarios de la Confederación de la trans-Mississippi al oeste también afirmaron partes de Estados Unidos Territorio indio, después de Estados Unidos evacuó a los fuertes y las instalaciones federales.Roberts beweerde ook dat Epstein en anderen hadden fysiek en seksueel misbruikte haar.
Roberts también afirmado que Epstein y otros tenían física y abusó sexualmente de ella.Die student beweerde ook dat je de antwoorden hebt verkocht?
El estudiante también aseveró que vendes copias.¿Qué?Gauss beweerde ook de mogelijkheid te hebben ontdekt niet-Euclidische meetkunde, maar nooit gepubliceerd het.
También dijo, que descubrió la posibilidad de la geometría no euclídea, pero nunca lo publicó.Arafat beweerde ook: “Abraham was een Irakees”.
Arafat también argumentó que“Abraham era un iraquí”.Wilber beweerde ook(na Bell in Washington DC kwamen uit Boston) dat hij liet zien Grey's waarschuwing naar Bell en dat Bell betaalde hem$ 100.
Wilber también reclamó(después de que Bell llegó a Washington D.C. de Boston) que mostró la advertencia de Gray a Bell y que Bell le pagó 100$.De opperrechter beweerde ook dat hij recentelijk een gesprek had gehad met zijn ambtgenoot in België.
El Juez Presidente también afirmo que tuvo una conversación reciente con su homologo en Bélgica.Huxley beweerde ook brutaalweg: “functioneel begint God meer op een laatste vervagende grijns van een kosmische Cheshire kat te lijken dan op een heerser”.
Huxley aseveró además que"en la práctica, Dios está comenzando a parecerse más a la sonrisa desvaneciente de un gato de Chester cósmico que a un gobernante.".CEO Simon Douglas beweerde ook bullish dat het spelaanbod van Zavvi het bereik dat bij GAME beschikbaar is, evenaart.
El CEO de Simon, Douglas Douglas, también dijo que el juego de Zavvi rivaliza con el rango disponible en GAME….Klager beweerde ook dat de instelling op de hoogte had moeten zijnvan zijn vorige gezondheidsproblemen, aangezien hij al voor de instelling werkte;
Eldemandante también alegó que la institución debería haber tenido conocimiento de susanteriores problemas médicos, puesto que ya entonces se encontraba trabajando para lamisma.De prelaat beweerde ook dat zo'n ongeziene daad ernstig de Kerk had geschaad.
El prelado también alegó que un acto tan sin precedentes había dañado seriamente a la Iglesia.De Duivel beweerde ook dat hij alle toekomstige nakomelingen van Adam en Eva van God kon afkeren.
El Diablo también alegó que podía apartar de Dios a todos los que serían prole de Adán y Eva.Mankiewicz beweerde ook dat de cartoon was de eerste om een ernstig onderwerp door een grote studio.
Mankiewicz además afirma que fue el primer dibujo animado de un estudio grande en tocar un tema serio.Georgia beweerde ook een algemeen federaal beleid ten gunste van Northern heel Zuid-economische belangen.
Georgia también reclamó una política federal general de favorecer del Norte sobre intereses económicos del sur.Georgia beweerde ook een algemeen federaal beleid ten gunste van Northern heel Zuid-economische belangen.
Georgia también reclamó una política general de favorecer Federal del Norte sobre los intereses económicos del sur.Mijn vrouw beweerde ook"te hebben kleine bloeden op haar lip"hoewel ze medische hulp niet ontvangen en geen foto's werden genomen.
Mi esposa también demandada para tener“sangría de menor importancia en su labio” aunque ella no recibiera la atención médica y no se tomó ningunos cuadros.Anantharajah beweerde ook dat de slachtoffers van ten minste 60 Tamil families binnenkort een hongerstaking in Oslo tegen de Noorse autoriteiten zullen starten.
Anantharajah también afirmó que los padres de las víctimas de al menos 60 familias tamiles se lanzará en breve una huelga de hambre en Oslo contra las autoridades noruegas.Lawrie beweerde ook dat Thamesmarsh Ziekenhuis vragen moet beantwoorden, zegt dat hij"leed onder verschrikkelijke verwaarlozing en emotioneel misbruik" opgesloten in de beveiligde psychiatrische instelling.
Lawrie también dice que el Hospital Thamesmarsh debe responder… por negligencia y haberlo sometido a terribles abusos emocionales… durante su estadía en la unidad de reclusión psiquiátrica.Antony beweerde ook dat Caesarion de ware erfgenaam was, en deze twee vergrijpen samen brachten Augustus ertoe de overgave van Antonius'wil uit de tempel van Vesta te forceren en vervolgens de oorlog aan Cleopatra VII te verklaren.
Antonio también afirmó que Caesarion era el verdadero heredero, y estas dos ofensas combinadas llevaron a Augusto a forzar la rendición de la voluntad de Antonio desde el templo de Vesta y posteriormente declarar la guerra a Cleopatra VII.
