Voorbeelden van het gebruik van Es declarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isidoro Zorzano es declarado venerable.
Como es declarado, el preparado consiste de los componentes naturales.
De junio 1995 El caso es declarado inactivo e inconcluso.
Roc es declarado y protegido como monumento cultural de gran importancia.
Nueva iglesia evangélica en Kezmarok es declarado como Patrimonio Cultural Nacional de Eslovaquia.
Nieuwe evangelische kerk in Kezmarok wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.
Mensen vertalen ook
Esto es declarado por Hisashi Koinuma, el presidente de Koei Tecmo, durante una entrevista con….
Dit wordt verklaard door Hisashi Koinuma, de president van Koei Tecmo, tijdens een interview met….Climax Control realmente funciona y así es exactamente como es declarado por el fabricante.
Felix Tshisekedi es declarado ganador en un resultado contencioso.
Felix Tshisekedi winnaar verklaard in omstreden uitslag.Generalmente, tales anuncios adicionales provienen de la sombra de las fuentes,y el motor de búsqueda es declarado no confiable.
Meestal worden deze extra advertenties komen van schaduwrijke bronnen,en de zoekmachine is verklaard onbetrouwbaar.Andy Schleck es declarado ganador del Tour de Francia 2010.
Esta construcción de la iglesia gótica en el siglo 13-th es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
Deze gotische kerk gebouwd in 13-de eeuw wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.Antes no es declarado que Adán y Eva podrían hablar con los animales.
El candidato que vota el número máximo de votos en su circunscripción es declarado ganador, y se convierte en el MP o el representante de esa circunscripción.
De kandidaat die het maximumaantal stemmen in zijn kiesdistrict peilt, wordt uitgeroepen tot winnaar en hij El sorteo es declarado inválido por un organizador o coorganizador.
De trekking wordt verklaard door een organisator of medeorganisator als ongeldig.Iglesia de Santa Isabel es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
Kerk van Sint Elizabeth wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.Y si un elemento es declarado private, solo está disponible a la clase que define el elemento.
Een element dat als private wordt verklaard, is alleen beschikbaar voor de klasse die het element definieert.Este castillo es declarado como patrimonio cultural nacional de Tailandia.
Dit kasteel wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Thailand.Castillo Strecno es declarado como un monumento cultural nacional de Eslovaquia.
NO kasteel wordt verklaard als nationaal cultureel monument van Slowakije.El equipo ganador es declarado campeón del mundo y recibe la Copa Webb Ellis.
Het winnende team wordt uitgeroepen tot wereldkampioen en krijgt de Webb Ellis Cup.El puente de acceso es declarado por el operador de la SP permitidas hasta 15 toneladas.
De toegangsbrug is verklaard door de exploitant van de SP toegestaan tot 15 ton….Palacio de los Matrimonios es declarado como monumento importante patrimonio cultural de Eslovaquia.
Wedding Palace wordt verklaard als belangrijk cultureel erfgoed monument van Slowakije.Usted, Donald James Woods, es declarado persona proscrita, según la Ley de Seguridad Interna.
Jij, Donald James Woods, is verklaard een verbannen persoon in de term van de nationale veiligheid.Castillo Strecno es declarado como un monumento cultural nacional y es definitivamente vale la pena una visita.
NO kasteel wordt verklaard als nationaal cultureel monument en het is zeker een bezoek waard.Incompleto 6.4.3 Un equipo que es declarado incompleto para el set o para el encuentro pierde el set o el encuentro.
Een team dat voor de rest van de set of van de wedstrijd onvolledig wordt verklaard, verliest de set of de wedstrijd.Esta iglesia del siglo 15 es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia, así como punto de referencia de la UNESCO desde 2008.
Dit 15e-eeuwse kerk is verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije als UNESCO monument sinds 2008.En caso de que el aborto es declarado ilegal, muchas mujeres pueden lograr que el aborto se haga en las entidades no autorizadas.
In het geval dat abortus illegaal wordt verklaard, kunnen veel vrouwen abortus laten plegen in niet-geautoriseerde entiteiten.El producto D-Bal es declarado como el no tener efectos secundarios, pero par de efectos negativos individuos tratados se informó al fabricante.
De D-Bal product wordt aangegeven als het hebben van nog geen negatieve effecten weinig bijwerkingen individuen behandeld Esta iglesia del siglo 15 es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia y también está inscrito en la lista de patrimonio de la UNESCO desde 2008.
Dit 15e-eeuwse kerk is verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije en het En otras palabras que un país que es declarado insolvente a causa de su endeudamiento, puede convertirse en solvente aún cuando este endeudamiento siga creciendo.
Met andere woorden, een land dat insolvabel wordt verklaard omwille van zijn schuldenlast, kan solvabel Pero incluso cuando un banco es declarado formalmente autónomo puede tardar mucho hasta que se haya desarrollado una tradición de toma de decisiones independiente.
Maar zelfs als een bank formeel autonoom wordt verklaard kan het nog geruime tijd duren voordat er zich een traditie heeft ontwikkeld van zelfstandige besluitvorming.
