Voorbeelden van het gebruik van Declarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enzima declarada Amílase-alfa.
Una tregua ha sido declarada.
Y está declarada en linux/msg. h.
Ellos y apos; ve la guerra declarada.
Ze hebben de oorlog verklaard.Ella fue declarada muerta una docena de veces.
Mensen vertalen ook
Señorita, la ley marcial está declarada.
Mevrouw, de noodtoestand is afgekondigd.¡Ley marcial declarada en todo Kyoto!
Una alerta terrorista severa, o roja, ha sido declarada.
Of rood, terrorisme alarm is afgekondigd.La frontera ha sido declarada zona militar.
Profilaxis de la gripe en una situación pandémica oficialmente declarada.
La fase 6 fue declarada por la OMS en junio de.
Op 11 juni werd fase 6 afgekondigd door de WHO.Lasithi meseta es una zona que ha sido declarada como NATURA.
Lasithi hoogvlakte is een gebied dat als NATURA is gedeclareerd.Daños no declarada siempre se le cobrará.
Niet vermelde schade wordt altijd in rekening gebracht.Solución estable de enzimas con una actividad declarada: 274 BPU y 2 FBG.
La mentira será declarada que él viene en la carne.
Profilaxis de la gripe para una situación pandémica declarada oficialmente.
Profylaxe van influenza in een officieel afgekondigde pandemische situatie.Un año después, fue declarada co-patrona de Europa.
Een jaar later werd ze uitgeroepen tot patrones van Europa.Eres declarada culpable de crímenes de brujería… y de aceptar al demonio.
Ben je schuldig verklaard aan hekserij en het aanvaarden van de duivel.Envío como mercancía peligrosa declarada(todos los demás casos).
Verzending als gevaarlijke goederen gedeclareerd(alle andere gevallen).Una variable declarada como dinámica no tiene ningún tipo.
Een variabele die dynamic gedeclareerd is, Enzima estabilizada solución con la actividad declarada: 25 de BPU FBG y 2.
Gestabiliseerde enzymoplossing met gedeclareerde activiteit: 25 BPU en 2 FBG.Pero la cifra declarada oficialmente es: 206 trabajadores.
Mientras, la Nueva República NESARA se prepara para ser declarada abiertamente.
Intussen bereidt de nieuwe NESARA-republiek zich voor om openlijk te worden afgekondigd.La distancia máxima declarada para volar es 50m y la altura 25m.
Otro punto es la cuestión sobre qué hacer cuando la ayuda estatal es declarada ilegal.
De la cantidad declarada 6 millones de coronas se gastaron en los impuestos.
Van het gedeclareerde bedrag 6 miljoen kronen werd besteed aan belastingen.Expresadas como porcentaje de la superficie declarada por el agricultor inspeccionado.
Uitgedrukt als percentage van het door de geïnspecteerde landbouwer gedeclareerde areaal.Una variable local declarada en una función sólo existirá en esa función.
Een variabele die binnen een functie gedeclareerd wordt, kan enkel in deze functie gebruikt El Sistema de Semillas de Calidad Declarada ofrece un sistema de garantías para las semillas.
Het Quality Declared Seed systeem geeft zaden een kwaliteitsgarantie mee.Para los ciudadanos de rusia declarada la exención de visado de entrada en filipinas.
