Voorbeelden van het gebruik van Gedeclareerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb niks gedeclareerd.
Je ne I'ai pas declare!Org BASIC en beschrijven hoe zij kunnen worden gebruikt en gedeclareerd.
Variabelen hoeven niet gedeclareerd te worden.
Andere wapens zoals elektrische schok apparatenmoeten ook worden gedeclareerd.
De variabele die u gedeclareerd kan niet worden gemaakt.
La variable que vous avez déclaré ne peut être créé.
Mensen vertalen ook
Een variabele met de naam%1 is al gedeclareerd.
Kumbalangi is gedeclareerd als een geïntegreerde toerisme dorp.
Kumbalangi a été déclarée comme un village touristique intégré.Maar een geval van overdosering eenmaal gedeclareerd.
Cependant, un cas de surdosage n'a été déclarée fois.De databases worden gedeclareerd in de registermap, in het bestand:.
Les bases de données sont déclarées dans le fichier suivant du répertoire de registre:.Er zijn niet-subsidiabele lease- en BTW-kosten gedeclareerd aan de Commissie.
Wedding Palace is gedeclareerd als belangrijk cultureel erfgoed monument van India.
De beperking op deze kolom is gedeclareerd als NOT NULL.
La contrainte de la colonne est déclarée comme«& 160; NOT NULL& 160;».Bij het inchecken is alles, wat een schipper weet hoe het jacht gebruiken,moet, gedeclareerd.
À l'arrivée, c'est tout, Qu'est-ce qu'un skipper savoir comment utiliserle yacht doit, déclaré.Een variabele kan niet worden gedeclareerd door een ander type.
Une variable nepeut pas être redéclarée avec un type différent.De tabel wordt gedeclareerd met het baken SET en kan vervolgens worden uitgelezen met het baken GET[1].
Le tableau doit être déclaré par la balise SET et peut ensuite être récupéré par la balise GET[1].Gemiddelde standaardopbrengst opbrengstwaarde gedeclareerd in overeenstemming met ISO/ IEC 19752.
Valeur de rendement standard moyen déclarée conformément à ISO/ IEC 19752.Voor het jaar 2006 heeft alleen Portugal uitgaven ten bedrage van € 2.019.442,d.w.z. bijna de helft van zijn jaarlijkse totaalbedrag, gedeclareerd.
Pour l'année 2006,seul le Portugal a déclaré des dépenses, dont le montant est de 2 019 442 EUR, soit presque la moitié de son enveloppe annuelle.Namespaces moet niet expliciet gedeclareerd worden met een voorvoegsel.
Les espaces de noms n'ontpas besoin d'être déclarés explicitement avec des prefixes.Globale variabelen worden gedeclareerd in het kopgedeelte van een module met behulp van het sleutelwoord Global:.
Les variables globales sont déclarées dans la section d'en-tête d'un module avec le mot-clé Global:.Maar al te vaak worden oude apparaten ten onrechte als gebruikte,maar nog wel functionerende producten gedeclareerd en als zodanig uit de Europese Unie geëxporteerd.
Il arrive souvent que les déchets soient déclarés à tort comme étant des produits déjà utilisés mais en état de fonctionnement et exportés comme tels en dehors de l'UE.Gevaarlijke stoffen moeten gedeclareerd worden door gebruik te maken van de juiste etikettering.
Les substances dangereuses doivent être déclarées en utilisant l'étiquetage approprié.Voorbeeld 7 Namespacesmoet niet expliciet gedeclareerd worden met een voorvoegsel.
Exemple 7 Les espaces de noms n'ontpas besoin d'être déclarés explicitement avec des prefixes.Dit zijn classes die on-the-fly gedeclareerd worden, vergelijkbaar met anonymous functions(~ callbacks) die al een eindje in PHP 5 beschikbaar zijn.
Il s'agit de classes qui sont déclarées à la volée, comparables aux fonctions anonymes(~ callbacks) qui sont déjà disponibles dans PHP 5 depuis quelque temps.SMI schrijft voor dat MIB-variabelen moeten worden gedeclareerd in een door ISO gedefinieerde formele taal genaamd ASN.
SMI spécifie les variables MIB, celles-ci étant déclarées selon un langage formel ISO appelé ASN.Alle ingrediënten zijn volledig gedeclareerd en de instructies zijn duidelijk en gemakkelijk te lezen.
Tous les ingrédients sont entièrement déclarés et les instructions sont claires et faciles à lire.Als dit True is,moeten alle variabelen worden gedeclareerd met een instructie Dim, Private, Public of ReDim.
Si la valeur est True,toutes les variables doivent être déclarées à l'aide d'une instruction Dim, Private, Public ou ReDim.Variabelen hoeven niet worden gedeclareerd te worden, zoals in veel andere talen.
Les variables peuvent ne pas être déclarées comme dans certains autres langages.Alle taal-bestanden moet worden gedeclareerd in het templateDetails. xml- bestand.
Tous les fichiers de langue doivent être déclarés dans le fichier templateDetails. xml.Elke medefinanciering van de betrokkenactie dient te worden gedeclareerd en, in voorkomend geval, gecertificeerd aan het einde van de actie.
Tout cofinancement de l'actionconcernée doit être déclaré et, le cas échéant, être certifié au terme de l'action.Zorg er voor een nieuwe woning voordat deze is gedeclareerd voor IBI en dat de ontwikkelaar de'declaracion de obranueva' heeft gemaakt.
Pour une nouvelle propriété,assurez-vous qu'elle a été déclarée pour IBI et que le développeur a fait la'declarationacion de obra nueva'.
