Voorbeelden van het gebruik van Verkondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten we ons geloof verkondigen.
Proclamemos nuestra fe.En zij lof verkondigen op de eilanden.
En getrouw Zijn lof verkondigen.
De hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid.
En Zijn lof op de eilanden verkondigen.
Anuncien su alabanza en las islas.
Mensen vertalen ook
Sommige mensen verkondigen het Evangelie.
Wanneer die komt, zal hij ons alles verkondigen.
Dat verkondigen wij: het Woord dat leven is.
Zij zullen komen en Zijn gerechtigheid verkondigen.
Wanneer zij met vreugde verkondigen dat U de Heer bent.
Zij zullen aankomen en Zijn gerechtigheid verkondigen.
Vendrán y anunciarán su justicia.We verkondigen u het eeuwige leven dat bij de Vader was.
Y les anunciamos la vida eterna que estaba junto al Padre.Wij kunnen ook een heilige oorlog verkondigen.
En eerlijk gezegd verkondigen sommige sites een hoop onzin.
Y honestamente, algunos sitios predican muchas tonterías.Neen, hij zal het feit in omgekeerde volgorde verkondigen.
No, él declarará el hecho en reversa.En het verkondigen van dit goede nieuws is onze opdracht.
Y la proclamación de estas buenas noticias es nuestra comisión.Cantate BWV 76- De hemelen verkondigen Gods glorie.
Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.
Reconozcan la gloria del Señor, proclamen su alabanza en las islas.Laten we Zijn heerlijkheid verkondigen, door ons als Gods kinderen te gedragen.
Dat is de naam van Zijn Evangelie, dat wij verkondigen.
Wij verkondigen niet Mozes en de geboden op stenen tafelen.
Nosotros no anunciamos a Moisés y los mandamientos escritos en las tablas de piedra.De dienaren die IK doe opstaan zullen MIJN woorden verkondigen;
Los ministros que levanto declararán MIS palabras;Wat wij verkondigen is het recht op welvaart- welvaart voor allen.
En laten de eeuwige scheppingen zijn naam verkondigen tot in alle eeuwigheid!
Hij heeft onze ketens gebroken opdat wij zijn rijk van vrijheid verkondigen.
Ha roto nuestras cadenas para que anunciemos su reino de libertad.Zij zullen aankomen en Zijn gerechtigheid verkondigen den volke dat geboren wordt[1].
Vendrán y declararán su justicia; A pueblo nacido que hizo.».Velen zullen jullie kwetsen wanneer jullie de waarheid van Mijn woord verkondigen.
Muchos los herirán cuando proclamen la Verdad de Mi Palabra.Maar in onverschrokkenheid MIJN woorden verkondigen, MIJN mensen zegenend en MIJ.
Pero declaran MIS palabras con valor, bendiciendo a MI gente y MÍ.Hij zag de interpolaties en leugens die de hypocrisie zou schrijven en verkondigen.
Velen in deze groep verkondigen dat alleen Jezus Goddelijk is, en verafgoden hem.
Muchos en este grupo declaran que sólo Jesús es Divino, y lo adoran.
