Wat Betekent DECLARANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaren
• door te stellen
• zeggen
• verkondigen
• getuigen
• afgekondigd
• aangeeft
• pleiten
• verklaarde
• verklaart
• verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Declarando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estabas declarando.
Je was getuige.

Declarando guerras.
Verwoede oorlog.

Sólo uno está declarando.
Slechts een zal getuigen.

Declarando sus impuestos, por ejemplo.
Belastingen uitroepen, bijvoorbeeld.

El Sr. Kaan ya está declarando.
Mr. Kaan legt al z'n getuigenis af.

(Declarando así limpios todos los alimentos.)".
(Zo verklaarde Hij alle voedsel rein.).

Bueno, estaba arriba… declarando.
Ik was boven, voor een verklaring.

Estaba declarando en un caso de pornografía infantil.
Ik was aan het getuigen in een kinderpornozaak.

Oh, Dios mío;¿te estás declarando?
O, mijn god, doe je nu een aanzoek?

Declarando que en verdad Dios está entre vosotros.
Hij zal zeggen dat God inderdaad bij jullie aanwezig is.

Emergencia absoluta, declarando Código Rojo.
Directe noodtoestand. Verklaard tot Code Rood.

¿Qué ha pasado? Creo que Chuck se la está declarando.
Ik denk dat Chuck een aanzoek gaat doen.

Ella es valiente declarando la verdad.
Zij is vrijmoedig in het voortspreken van de waarheid.

Su señoria, si el Sr. McDeere continúa declarando.
Edelachtbare, als Mr. McDeere doorgaat te getuigen.

Cuando te vi declarando, se me rompió el corazón.
Toen ik jou in die getuigenbank zag, is mijn hart gebroken.

Baldwin también toma el mismo enfoque, declarando:.
Baldwin neemt ook dezelfde aanpak, met vermelding van:.

Voy a firmar el documento. Declarando a la Confederación ganadora de la Guerra Civil.
In dit document staat dat de Confederatie de Burgeroorlog wint.

Explican cómo funcionan los reembolsos de suscripción, declarando….
Ze leggen uit hoe abonnementsrestituties werken, met vermelding….

La judería mundial respondió declarando un boicot global contra Alemania.
Als reactie daarop kondigde het wereldwijde Jodendom een wereldwijde boycot aan tegen Duitsland.

Pool envió el siguiente mensaje a One Angry Gamer, declarando….
Pool stuurde het volgende bericht naar One Angry Gamer met de vermelding….

La comunidad judía mundial respondió declarando un boicot mundial contra Alemania.
Als reactie daarop kondigde het wereldwijde Jodendom een wereldwijde boycot aan tegen Duitsland.

Cuando efectuar su registro ou o su inscripción esta declarando que:.
Door registratie, dan wel het gebruik van deze registratie verklaart u dat:.

Ella respondió declarando un estado de emergencia eso efectivamente suspendió la democracia.
Ze reageerde door a te verklaren noodtoestand dat heeft de democratie effectief opgeschort.

EL PRESIDENTE: El acusado Goering está declarando bajo juramento.
De PRESIDENT: Beklaagde Göring legt zijn verklaringen onder ede af.

Declarando que ellos no son personalmente responsables porque simplemente estaban siguiendo órdenes.
Het beweren dat ze niet persoonlijk verantwoordelijk zijn omdat ze alleen maar orders.

Todo esta bien Habla el jefe Dawson en Beaver Mills declarando una emergencia.
Hier is Chief Dawson, uit Beaver Mills we verklaren een noodtoestand.

Biderman respondió declarando que la web es"sólo una plataforma" y que una web o una propaganda no va a convencer nadie a cometer adulterio.
Biderman reageerde door te stellen dat de site is “gewoon een platform” en een website of een commerciële zal niemand overtuigen om plegen overspel.

Aclaran que hay muchas posibles efectos de esta metodología, declarando:.
Zij maken duidelijk dat er veel mogelijke effecten zijn bij deze methodologie door te stellen:.

Pero los principales medios de comunicación siguen declarando que nada puede detener los cambios que están por venir.
Maar de mainstream media blijven doorgaan met zeggen dat niets de komende veranderingen kan stoppen.

Ahora casi cuatro años después el Tribunal Supremo ha dictado sentencia, declarando su ilegalidad.
Nu bijna vier jaar na de Hoge Raad heeft geoordeeld, verklarend illegaal.

Hoe "declarando" te gebruiken in een Spaans zin

Declarando estas vías pecuarias como Corredores Ecoculturales.

Declarando proféticamente que Dios los había ayudado.

Yo solamente les estoy declarando qué es.

¿Estárá la Corte declarando inconstitucional dicho título?

Rg1 Ac5+ declarando el principio del fin).

Anthony Russell, accedió declarando vacante el puesto.

Nadie llegࡠrico declarando ninguno de sus procedimientos.

Declarando las interfaces remotas que serán implementadas.

Ahora debe de estar declarando otra persona.

Deberá proceder, declarando cada una de ellas.

Hoe "verklaren, zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aucott zal helpen verklaren welke vroegtijdige.

Vergeet het maar, zeggen Wageningse voedingswetenschappers.

Begint, zeggen wanneer het gebrek aan.

Niet-vergoedbare honoraria verklaren dat gigantische prijsverschil.

Kan iemand verklaren waardoor dit komt?

Dat zeggen bronnen rond het consortium.

Kan wel zeggen een superblije kleinzoon.

Het luidop zeggen kan ook helpen.

WAT anderen zeggen over deze leergang.

Afvuren van auteurs zeggen aandoeningen waaronder.