Wat Betekent AANGEEFT DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo que indica
• señala que

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat aangeeft dat het een vrouw is.
Lo que sugiere una mujer.

Er bestaat niks meer buiten Alles-Wat-Er-Is omdat de benaming aangeeft dat het letterlijk alles omvangt.
No hay nada fuera Todo Lo Que Es, el nombre indica que literalmente abarca todo.

Als het product aangeeft dat het een hoge post-consumer inhoud heeft, is dat nog beter.
Si el producto indica que tiene un alto contenido postconsumo, eso es aún mejor.

De belangrijkste is de actieve Aloe-zegel omdat deze aangeeft dat het meer dan 10% polysacchariden bevat.
El principal sería el sello Active Aloe pues indica que contiene más de un 10% de polisacáridos.

Ongeacht of het tablet aangeeft dat het wordt opgeladen of niet, laat het minstens 10 minuten aangesloten op de oplader.
Independientemente de si el teléfono muestra que se está cargando o no, déjelo conectado a su cargador durante al menos 10 minutos.

Deze cyclus wordt herhaald tot dat de momentsleutel aangeeft dat het gewenste aanhaalmoment is bereikt.
Este paso se repite hasta que la llave dinamométrica indique que se han alcanzado los pares de apriete requeridos.

Als het kind zelf aangeeft dat het een ander leven wil leiden, dan kan het kind in de(nacht)opvang van Los Cachorros terecht.
Al momento que un niño indica que quiere vivir una vida diferente, puede quedarse en el refugio(nócturno) de Los Cachorros.

De botanische term voor citroen bijvoorbeeld is Citrus X wat aangeeft dat het een hybride is tussen een pomelo en cedercitroen.
Por ejemplo, el término botánico del limón es Citrus X, que indica que se trata de un híbrido entre pomelo y cidro.

Er staat een bordje dat aangeeft dat het een zeer gevaarlijk pad is, maar dit heeft vooral betrekking op het pad in winterse condities.
Hay una señal que nos indica que es una senda muy peligrosa, pero esto sobre todo se refiere a la senda en condiciones invernales.

In een warme dag of in de winter is er een grote neerslag in de vloeistof, wat aangeeft dat het bewolkt zal zijn;
En un día cálido o en el invierno, hay una gran precipitación en el líquido, lo que indica que estará nublado;

Er zijn geen aanwijzingen dat aangeeft dat het een mogelijke zwendel zou kunnen vinden.
No se encontró ninguna evidencia que indica que podría tratarse de una estafa potencial.

Leren dat je borstkanker hebt, is een van de slechtste nieuwtjes, vooral als de diagnose aangeeft dat het"drievoudig negatief" is.
Aprender que tiene cáncer de seno es una de las peores noticias, especialmente si el diagnóstico indica que es"triple negativo".

Ik zie dat het scheepslog aangeeft dat het vandaag de 700ste verjaardag is van onze vijfjaars-plezierreis.
Oh, veo que el registro de la nave muestra que hoy es nuestro septingentésimo aniversario de nuestro crucero de cinco años.

Moet onmiddellijk vermelden dat Travian is een browser-based online games, wat aangeeft dat het niet nodig is om te downloaden Travian.
Debería mencionar que inmediatamente Travian es un juego en línea basados en navegadores, lo que indica que no hay necesidad de descargar Travian.

Wist je dat een SPF van 20 aangeeft dat het 20 keer langer duurt voordat de huid verbrandt dan zonder een huidbeschermer?
¿Sabías que un FPS de 20 indica que la piel tardará 20 veces más en sufrir quemaduras que sin protector?

Bovendien heeft obsidiaan gevonden op de site van Rising Whale een chemische handtekening die aangeeft dat het uit de vallei van de Anadyr-rivier in Rusland komt.
Además, la obsidiana encontrada en el sitio de Rising Whale tiene una firma química que indica que proviene del valle del río Anadyr en Rusia.

Dit artikel is een HGH releaser, wat aangeeft dat het uit werkzame bestanddelen die snel verhoogde productie van vitale Human Growth hormonale agens.
Este artículo es un liberador de HGH, lo que indica que se compone de ingredientes activos que impulsan una mayor fabricación de agente hormonal de crecimiento humano fundamental.

Soms heeft vuursteen randen die bewerkt lijken te zijn of die een punt hebben, wat aangeeft dat het gebruikt is geweest als gereedschap.
En ocasiones, el pedernal podría tener bordes que parezcan haber sido tallados o incluso una punta, lo que indicaría que fue usado como herramienta.

L-Tyrosine is androgene, wat aangeeft dat het bevordert adrenaline en deze functie kan helpen de honger door het maken van je blij om te eten voelen minimaliseren.
L-tirosina es androgénica, lo que indica que promueve la adrenalina y esta función puede ayudar a minimizar el hambre haciendo que se sienta el placer de comer.

De belangrijkste methode om een kraan te onderscheiden is de helderheid, het oppervlak is vloeiender en helderder, wat aangeeft dat het een hogere kwaliteit heeft.
El principal método para distinguir un grifo es su brillo, la superficie es más lisa y brillante, lo que indica su mayor calidad.

Toch is er ook een grote hoeveelheid informatie die aangeeft dat het eten van genetisch gemodificeerde voeding niet veilig is.
No obstante, existe una gran cantidad de información que afirma que el consumo de alimentos transgénicos no es seguro.

Keelontsteking betekent dat het wordt aangevallen door virussen en bacteriën, terwijl een ontsteking van de keel alleen aangeeft dat het roodachtig en opgezwollen is.
La infección de la garganta significa que está siendo atacada por los virus y las bacterias, mientras que una inflamación de la garganta sólo señala que ella está rojiza e hinchada.

Zie de veelgestelde vraag"Wat moet ik doen als mijn antivirussoftware aangeeft dat het niet veilig is om Seagate File Recovery Software te downloaden?”?
¿Qué hago cuando mi software de antivirus dice que no es seguro descargar Seagate File Recovery Software?

Vanuit dit perspectief, we hadden geen peer-reviewed klinische bewijzen tijdens ons onderzoek tegenkomen wat aangeeft dat het nuttig voor elke aandoening, roken of anderszins.
Desde esta perspectiva, no nos encontramos con ninguna evidencia clínica revisada por expertos durante nuestra investigación que indica que es útil para cualquier condición, fumar o de otra manera.

Die werking werd geblokkeerd door een CB1 receptor antagonist, wat aangeeft dat het minstens gedeeltelijk door de CB1 receptor bemiddeld werd.
Este efecto fue bloqueado por un antagonista de los receptores CB1, lo que indica que estaba en parte mediado por dichos receptores.

Publiek-beschikbare humane studies met fasoracetam zijn beperkt maar positief, wat aangeeft dat het een specifieke vorm van ADHD bij kinderen effectief kan behandelen.
Studies Los estudios en humanos disponibles sobre el fasoracetam son limitados pero positivos, lo que indica que puede tratar con eficacia una forma específica de TDAH infantil.

Deca Durabolin is een zeer anabole steroïde met weinig androgene eigenschappen, wat aangeeft dat het zorgt voor een uitzonderlijke winst met zeer weinig ongewenste bijwerkingen bij juist gebruik.
Deca Durabolin es un esteroide anabólico extremadamente con pocas propiedades androgénicas, lo que sugiere que suministra ganancias pendientes con pocos efectos negativos no deseados cuando se utilizan correctamente.

Deca Durabolin is een zeer anabole steroïde met weinig androgene eigenschappen, wat aangeeft dat het zorgt voor een uitzonderlijke winst met zeer weinig ongewenste bijwerkingen bij juist gebruik.
Deca Durabolin es un esteroide anabólico extremadamente con pocas propiedades androgénicas, lo que indica que proporciona ganancias excepcionales con muy pocos efectos secundarios indeseables cuando se usa correctamente.

Op basis van DLS analyse getoond alle formuleringen betrekkelijk geringe omvang polydispersiteiten, wat aangeeft dat het gevormde peptide-aggregaten lading hebben een uniforme grootteverdeling.
Basado en el análisis DLS, todas las formulaciones muestran polidispersidades relativamente baja capacidad, lo que indica que los agregados péptido de carga formados tienen una distribución uniforme de tamaño.

Hoe "aangeeft dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de 'bijsluiter' aangeeft dat het kan!

Wanneer het aangeeft dat het bang is.

Wat aangeeft dat het systeem snel reageert.

wat aangeeft dat het niet de huid.

Aangeeft dat het serum bevat anomalieën en.

Wat aangeeft dat het goede, flexibele songs zijn.

Tenzij biometrische software aangeeft dat het vijandelijk is.

omdat je aangeeft dat het iets elektrisch was.

Dat aangeeft dat het volume op 10 staat.

Wat meteen al aangeeft dat het klein is.

Hoe "lo que indica, señala que" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que indica que estos cambios son transitorios.

ARENA señala que hay presupuestos duplicados.

Próstata ligeramente desigual lo que indica del.

Hola sandra, lo que indica cristina es correcto.?

"Nosotros siempre respetamos lo que indica el gobierno.

Clauw señala que hay varias razones.

lo que indica que puede estar corrupta.

Onagi además señala que 'El Sr.

Martínez señala que ahí también trabajan.

Lo que indica que tampoco "tuvo conocimiento".