Wat Betekent ZEI in het Frans - Frans Vertaling

• a dit
• a déclaré
• a répondu
• parlait
• me suis dit
• ai dit
• as dit
• avez dit
• ai répondu
• ont déclaré
• parlais
• avez déclaré
• parle
• ai déclaré
• parlé
• as répondu
• avez répondu
• me suis dis

Voorbeelden van het gebruik van Zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zei ik vermoord?
J'ai dit tué?

Wacht even… Zei je nummer één?
Excuse-moi, tu as dit"numéro un"?

Zei ik hoeren?
J'ai dit putes?

Daarom zal ik je vertellen wat ik tegen hen zei.
Voici ce que je leur ai répondu.

Zei je verlamd?
T'as dit engourdis?

De dame waarvan ik zei dat ze van fictieboeken hield?
La femme dont je parlais, qui aime les livres de fiction?

Zei je inpakken?
Tu as dit cartons?

En ze zei dat ze gek was?
Et elle parlait d'elle comme étant"folle"?

Zei ik open de poort!
J'ai dit d'ouvrir les portes!

Hij zei iets over krokodillen stropen.
Il parlait de trucs bizarres. Comme de braconner les alligators.

Zei Eric wie die gewapende vent was?
Le gars au revolver, Eric a dit qui c'était?

Sorry, je zei" date" en toen veranderde het onderwerp.
Excuse-moi. Tu parlais d'un rendez-vous, et on a changé de sujet.

Zei die man in de kluis dan dat ik daar was?
Le gars du coffre a dit que j'étais là?

Toen hij zei dat een strijd op leven en dood, bedoelde hij jouw dood.
Quand il parlait de combat à mort, c'était de ta mort.

Zei Cartman Poephoofd tegen de directrice?
Cartman a dit"sac à merde" à la principale?

Zei je gevangeniswerelden, als in meer dan één?
Tu as dit des mondes-prisons, comme dans plus d'un?

Zei Seung jo dat hij in het bedrijf zou werken?
Seung Jo a dit qu'il travaillerait dans la société?

Zei"Het was te kostbaar om te lijden sterven"!
A dit"C'était trop précieuse pour mourir de souffrance"!

Zei Coulson iets toen je hem daar weghaalde?
Coulson a dit quelque chose quand tu l'as fait sortir de là?

Zei de man aan wie de wereld alles gegeven had.
A dit l'homme à qui le monde avait tout donné.

U zei dat ik m'n handen door uw haar haalde.
Vous avez déclaré que je passais les mains dans vos cheveux.

Zei mijn Joan wat ze onlangs bij The Moonlight deed?
Ma Joan a dit ce qu'elle faisait au Moonlight l'autre soir?

Hij zei altijd dat ik een vlammetje in hem had ontstoken.
Il parlait sans cesse de la flamme que j'allumais en lui.

Hij zei dat ze 'n ritje gingen maken op de informatiesnelweg.
Il parlait d'une balade sur l'autoroute de l'information.

Hij zei dat het het Lichtend Pad was, de Senderistas in Peru?
Il parlait du Sentier Radieux, les Senderistas du Pérou, d'accord?

Ik zei hem dat we in dezelfde band gespeeld hadden.
Je lui ai répondu qu'on avais l'habitude de jouer dans le même groupe.

Ik zei hem dat ik nog nooit van mijn leven smeergeld heb betaald.
Je lui ai répondu que je n'avais jamais payé un pot-de-vin de ma vie.

Zei Anthony Hern, de schrijver en literaire redacteur voor de krant.
A déclaré Anthony Hern, l'écrivain et éditeur littéraire du journal.

Zei haar man dat ze naar Washington vloog voor een noodvergadering.
Elle a dit à son mari qu'elle repartait sur Washington pour une réunion urgente.

Zei ik moordende dolfijnen? Ik bedoelde moordende Italianen.
Je crois que j'ai dit les dauphins tueurs, je voulais dire les italiens tueurs.

Hoe "zei" in een zin te gebruiken

Behandelen van cmv, zei cohen die.

Nog even samen slapen zei hij.

Zenuw cellsvan eldik zei dat bureau.

Kwalitatief hoogwaardige gezondheidszorg, zei serie opgenomen.

Openstelling operatietafel voor ziekte, zei professor.

Denning zei andrew ward, een bevolking.

Grondwater, zei roger innes, professor mel.

Meteen zei ik: Derk Jan Eppink.

Was een grapje zei hij erbij.

Optie, burwell duidelijkheid zei hij wijzend.