Wat Betekent ZEI IN EEN INTERVIEW in het Frans - Frans Vertaling

• a déclaré dans une interview
• a dit dans une interview

Voorbeelden van het gebruik van Zei in een interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik praat dagelijks met mensen die niet gelukkig zijn', zei in een interview.
Je parle aux gens tous les jours qui ne sont pas heureux», a déclaré dans une interview.

Stijn Meuris zei in een interview met Humo:"Geef me exact één jaar.
Stijn Meuris dit dans une interview dans l'hebdomadaire HUMO« Donnez-moi exactement un an».

De Reddit bedrijf net niet in een plek om het te doen,” co-oprichter Alexis Ohanian zei in een interview vandaag met De Rand.
Le Reddit de la société n'a tout simplement pas été dans un lieu pour le faire,” le co-fondateur Alexis Ohanian a déclaré dans une interview aujourd'hui, avec Le Point.

Pakhrin zei in een interview met de online nieuwssite Sikkim Now.
Sushmita Pakhrin a eu ce commentaire lors d'une interview publiée sur le site d'information Sikkim Now.

Wij geloven dat deze coalitie succesvol zal zijn," de Syrische president zei in een interview met de Iraanse televisie werd uitgezonden op zondag(04/10).
Nous croyons que cette coalition sera couronnée de succès," le président syrien a déclaré dans une interview à la télévision iranienne a diffusé le dimanche(04/10).

Ze zei in een interview dat ze'tight' speelde en veel beginnersgeluk had.
Elle a déclaré dans une interview, qu'elle avait joué"serré" et avait eu beaucoup"la chance du débutant".

Over zijn familiebedrijf Ingvar Kamprad zei in een interview met de krant Handelsblatt Walter PELLINGHAUZENU.
A propos de son entreprise familiale Ingvar Kamprad a déclaré dans une interview avec le journal Handelsblatt Walter PELLINGHAUZENU.

Hij zei in een interview: Southern Illinois was waarschijnlijk tamelijk racistisch, zelfs toen ik opgroeide daar.
Il a déclaré dans une interview: Southern Illinois était probablement assez racistes, même lorsque j'étais jeune.

Dit betekent, die met 23 April, zullen we al het voordeel van, alsof onze satelliet werd al aan het werk in een baan”,- de minister zei in een interview met Jornal de Angola.
Cela signifie, qu'avec 23 Avril, nous aurons déjà l'avantage de, comme si notre satellite travaillait déjà en orbite”,- le ministre a déclaré dans une interview accordée à l'Angola Jornal de.

Hij zei in een interview dat hij een versie van de showband van Ohio University erg leuk vond.
Il a commenté lors d'un interview qu'il trouvait la vidéo d'une fanfare"touchante", faisant allusion à cette vidéo de la fanfare de l'Université de l'Ohio.

Airbnb was al een blik op China als de grootste markt wereldwijd in 2020 Nathan Blecharczyk, medeoprichter van het platform, zei in een interview in December.
Airbnb a déjà été lorgne la Chine comme son plus grand marché au niveau mondial d'ici à 2020, Nathan Blecharczyk, co-fondateur de la plate-forme, a déclaré dans une interview en décembre.

Gitarist Alex Wade zei in een interview dat er clean zang en melodische gitaren te horen zouden zijn op het zesde Whitechapel album!
Leur guitariste Alex Wade avait déclar dans une interview qu'il y aurait du chant clair et des mélidies sur le sixième abum de Whitechap!

Terwijl op het hoofdkwartier van Radio Free Europe/ Radio Liberty in Praag zeggen, dat wordt zeer binnenkort"now" een rijke en dure tv-zender, Welke Volgens een van de Russische uitgave van overblijvende personeel, Ze zei in een interview voor OBOB.
Certain temps au siège de Radio Free Europe/ Dire de Radio Liberty à Prague, Cela devient très vite« maintenant» une chaîne de télévision riche et cher, Lequel Selon l'un de l'édition russe de vivaces personnel, Ils ont dit dans une interview pour Olmedo.

Directeur Yoshinori Kitase zei in een interview dat als Square Enix gemaakt, zij d Wish'een aantal belangrijke gameplay veranderingen.
Yoshinori Kitase directeur a déclaré dans une interview que si Square Enix a, ils«D souhaitent faire quelques changements de gameplay importants.

Trump zei in een interview na afloop van zijn ontmoeting met Ma, ze"had een zeer goede ontmoeting" en"grote dingen", zou doen zal richten op kleine en middelgrote ondernemingen.
Trump a dit dans une interview à l'issue de sa rencontre avec Ma, qu'ils«avaient une très bonne réunion» et feraient«grandes choses», mettra l'accent sur les petites et moyennes entreprises.

Infrastructuur en jobs na Odebrecht Lucio Cáceres, van het regionale VN-Bureau voor Projectdiensten(Unops), zei in een interview met het nieuwsagentschap Efe dat het tijdelijk terugtrekken van Odebrecht en andere Braziliaanse bouwbedrijven uit de markt een moeilijke situatie creëert voor de sector.
Infrastructures et emplois de l'après-Odebrecht Lucio Cáceres, du bureau régional des Nations unies pour les services d'appui aux projets(UNOPS, selon l'acronyme anglais), déclara dans une entrevue accordée à l'agence d'informations Efe que le retrait temporaire d'Odebrecht et d'autres entreprises de construction brésiliennes représentait un coup dur pour le secteur.

Zoals hij zelf zei in een interview met de Zwitserse televisie, maakte zijn kosmopolitische oorsprong hem vatbaar voor dit soort onderwijs en openheid naar de wereld, zo zegt hij:"Ik ben een zeer ingewikkelde Zwitser, om de waarheid te vertellen, mijn moeder is van Nederlandse afkomst, de moeder van mijn vader was Belgische en mijn vader werd geboren in Duitse Zwitserland.
Comme il le déclarait lui-même dans un interview de la télévision Suisse romande, ses origines cosmopolites le prédisposaient à ce genre d'études et d'ouverture au monde, il y dit en effet:"Je suis un Suisse très compliqué à dire vrai, et par ailleurs pour ajouter à la complication, ma mère est d'origine néerlandaise, la mère de mon père était belge et mon père est né en Allemagne, je suis un vrai Suisse et un vrai européen.

Uitleg over zijn artiestennaam, Hij zei in een interview met de BBC, “wat ik dacht was, Weet je, gek op muziek, dansen, prestatie, dus dat soort psycho”.
Expliquer son nom de scène, il a dit dans une interview à la BBC,“ce que je pensais, you know, fou de musique, dancing, performance, si ce genre de psycho”.

Zanger Michael Stipe zei in een interview met het tijdschrift Rolling Stone in 1987 over"The One I Love":"Ik zet mezelf altijd vrij open voor interpretatie.
Michael Stipe a dit dans une interview donnée en 1987 au magazine Rolling Stone:« J'ai toujours laissé de la place à l'interprétation.

De Malawi Law Society zei in een interview:" Volgens ons waren de redenen voor de weigering van hun borgtocht niet ontvankelijk… Het komt erop neer dat er wordt gezegd' laten we hen hier houden tot ze veroordeeld zijn.
La Société du droit du Malawi a déclaré dans une interview:" Nous estimons que les motivations du refus de mise en liberté provisoire ne sont pas justifiées… C'est comme dire"Gardons-les ici jusqu'à leur condamnation.

Wat kunst betreft, Pina Bausch zei in een interview dat wanneer we in het diepste van onszelf kijken, wanneer we werkelijk dit moeilijke werk van het zien voor elkaar krijgen, dan vinden we iets wat alle mensen gemeen hebben.
Pour parler d'art Pina Bausch dit dans une interview que lorsque qu'on regarde tout au fond de soi, si vraiment on arrive à faire ce travail difficile de voir, alors on trouve quelque chose que tous les êtres humains ont en commun.

Hij zei in een recent interview:.
Il a déclaré dans une interview récente:.

Ik ga Elizabeth North niet vasthouden, arresteren, aanklagen of een verbod voor haar regelen… om iets dat ze kan zeggen in een interview.
Je ne vais pas retenir, arrêter, poursuivre ou émettre une injonction contre Elizabeth North pour quelque chose qu'elle pourrait dire lors d'une interview.

Ze zegt in een interview dat ze te dwarsbomen snelheid te dwarsbomen afgevraagd wat ze zou zijn als zij geboren was op tijd en was een dynamische, zonnige Leeuw in plaats van een perfectionist Maagd.
Elle dit dans une interview qu'elle contrecarrer A banc demandait ce qu'elle serait comme si elle est née à temps et avait été une dynamique, ensoleillée Leo à la place d'un perfectionniste Vierge.

Sooyoung heeft gezegd in een interview dat ze was ook geïnteresseerd in acteren voordat debuut als zanger en had meer dan audities mislukt tijdens haar predebut dagen Jonghyuk zoals altijd is dapper en speelt een sterke mannelijke hoofdrol.
Sooyoung a déclaré dans une interview qu"elle était également intéressé à agir avant ses débuts en tant que chanteur et avait échoué plus Auditions pendant ses jours predebut Jonghyuk comme toujours pimpant et joue un fort rôle masculin.

Stamapostel Wilhelm Leber heeft dit onlangs nog gezegd in een interview met het kerkelijk huisorgaan"Onze Familie". De wereldjeugddag dit jaar van de Katholieke Kerk in Keulen heeft laten zien dat deze grote gebeurtenis gezorgd heeft voor impulsen van een gezegende ontwikkeling voor de jeugd(Unsere Familie 21/05).
Dernièrement, dans une interview publiée dans la revue« Notre Famille» éditée par l'Eglise, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a dit:« Les Journées Mondiales de la Jeunesse(JMJ) de l'Eglise catholique à Cologne ont montré qu'un tel événement avait provoqué des impulsions nouvelles bénéfiques pour les jeunes»(NF 11/05).

We wachtten Sberbank, kijk omhoog plaatsing"- zei hij in een interview.
Nous avons attendu la Sberbank, rechercher placement»- at-il dit dans une interview.

Vijf maanden voor haar overlijden zei ze in een interview:"Ik ga door tot ik er bij neerval.
Avant sa mort, elle dit lors d'une entrevue,« je continuerai jusqu'à ce que je ne puisse plus».

In 1991 zei ze in een interview met Gerald Posner over haar vader: Ik hield heel veel van hem en het was duidelijk hoeveel hij van me hield.
Dans les années 1990, elle parle de son père dans une interview:« Je l'aimais tellement, et il était manifeste combien il m'aimait aussi.

We vroegen haar om iets toe te voegen waarvan ze nog nooit de kans had om te zeggen in een interview over het Skateducate project en skateboarding in het algemeen en Anne licht op en glimlacht naar ons:.
Nous lui avons demandé d'ajouter quelque chose qu'elle n'a jamais eu la chance de dire dans une interview sur le projet Skateducate et le skate en général, et Anne nous a souri:.

Hoe "zei in een interview" in een zin te gebruiken

Hij zei in een interview (Trouw, 17 augustus) dat compromissen zijn uitgesloten.

Raimi zei in een interview dat het een ongelofelijke film zou worden.

Hij zei in een interview met de krant O Estado de S.

Mike zelf zei in een interview dat zijn lengte - 178 centimeter.

J.K Rowling, zei in een interview dat Ien’s covers haar favorieten waren.

Campbell zei in een interview dat de 19-jaar-oude meisje riep haar moeder.

J.K Rowling zei in een interview dat Iens covers haar favorieten waren.

Mohammed zei in een interview in april dat vrouwen meer vrijheid verdienen.

Zoals ze zei in een interview zijn favoriete slag is de sterke finish.

De oefenmeester zei in een interview dat hij de Engelse club had afgewezen.