Wat Betekent AVEZ DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• hebt gezegd
• vertelde
• je zei
• zegt
• heeft gezegd
• zeiden
• verteld
• zeggen
• had gezegd
• hebben gezegd
• vertelden
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Avez dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous leur avez dit?
Heb je ze dat verteld?

Vous avez dit très exactement.
U had gezegd.

Vous lui avez dit?
Heb je 't haar verteld?

Vous avez dit que votre amie Ellen était malade.
Ik hoorde je zeggen dat Ellen ziek is.

Vous leur avez dit?
Heeft u ze dat verteld?

Vosu avez dit que ce serait rapidement rejeté.
Je zei dat dit snel verworpen zou worden.

Vous le lui avez dit?
Hebt u haar dat verteld?

Mais vous avez dit,«Nous ne serons pas marcher.".
Maar jullie zeggen:'Wij willen die weg niet.'".

C'est vous qui lui avez dit.
Jij hebt het hem verteld.

Mais vous avez dit que Maude était avec Dieu!
Maar ik hoorde je toch zeggen dat Maud bij God was!

J'ai fait ce que vous avez dit.
Ik deed wat je had gezegd.

Vous avez dit ne plus rien pouvoir exiger de nous.
U had gezegd dat u van ons niks meer kon eisen.

Pourquoi vous m'avez dit tout ça?
Waarom moest je me dat allemaal vertellen?

Vous avez dit que votre John Smith serait de taille.
Je had gezegd dat die John Smith adequaat was.

Pourquoi vous ne l'avez dit à personne?
Waarom wilde je het niemand vertellen?

Mais vous avez dit que le jury ne voudra pas me croire.
Maar jullie zeggen dat de jury mij niet geloofd.

Non, mais c'est drôle, vous avez dit"exécuté.
Nee, maar het is grappig dat je' geëxecuteerd' zegt.

Vous avez dit qu'il a été abattu dans le manoir.
Jij zegt dat hij neergeschoten is in zijn huis.

Je voulais, mais vous m'avez dit être Will Atenton.
Je zei me dat je Will Atenton was.

Vous avez dit être le seul à croire notre version.
Je zei dat je de enige was die ons verhaal geloofde.

N'est-ce pas ce que vous nous avez dit à la morgue?
Had u ons dat niet verteld bij het mortuarium?

Vous avez dit que nos citoyens paient trop d'impôts.
Jullie zeggen beiden dat onze burgers te veel belasting betalen.

Il y a autre chose que vous avez dit sur mon avenir.
Je zei nog iets, over mijn toekomst.

Et vous avez dit que cet homme est le seul bienfaiteur de l'orphelinat?
En u zegt dat deze man de enige weldoener is van dit weeshuis?

Charlie et toi lui avez dit que ce serait Jerry.
Jij en Charlie vertelden hem dat Jerry het zou doen.

Vous avez dit que Léo était innocent, les preuves disent le contraire.
Je zegt dat Leo onschuldig is, het bewijs zegt het tegendeel.

Dès que vous lui avez dit que son arme avait disparu.
Meteen toen jullie hem vertelden dat zijn wapen werd vermist.

Vous avez dit ne pas le connaître, mais il vous a reconnu.
Je zei dat je hem niet kende, maar hij herkende je..

Tout à l'heure vous avez dit que vous n'étiez pas un idiot.
Toen ik je ontmoette zei je dat je niet stom was.

Pendant votre entretien, vous avez dit que le directeur adjoint devait servir le client.
Je zei dat je als manager voor de gasten moet zorgen.

Hoe "avez dit" te gebruiken in een Frans zin

Libérale, vous avez dit médecine libérale?

Vous avez dit scander les syllabes?

Vous avez dit bizarre,comme c'est bizarre!!!

Vous avez dit cela très tôt.

Vous devez vous avez dit que.

Rendez-vous mensuel, Vous avez dit fragile?

Vous avez dit avec justesse que...

Vous avez dit fidélité? (Le Matin)

Uniformes, uniformes, vous avez dit uniformes...

Vous avez dit qu'il s'était suicidé.

Hoe "zei, hebt gezegd, vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Spoedig het produceert broeikasgassen, zei dat.

Je hebt gezegd tot hier en niet verder.

Vertelde proactieve beleggers hun dierbare zo.

Suggesties, burwell zei hij hoopt dat.

Ongevraagd vertelde hij mij zijn verhaal.

Zichzelf, marzian vertelde me, toen verplaatst.

Hij vertelde dat hij vluchteling was.

Pharmacy, vertelde apotheek die gemeten door.

Je hebt gezegd dat het te moeilijk is.

U hebt gezegd dat u dit wilt onderzoeken.