Voorbeelden van het gebruik van Stimulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stimulering van het EEG-beleid.
La relance des politiques communautaires.Tweede, de lof voor hun positieve gedrag, en stimulering van hun succes.
Stimulering van individuele mobiliteit.
Voorstellen ter stimulering van de werkgelegenheid.
Stimulering van individuele mobiliteit.
Le renforcement de la mobilit é individuelle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De vierde activiteit is gericht op de stimulering van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers.
La quatrième action vise à stimuler la formation et la mobilité des chercheurs.Stimulering van de ontwikkeling van O & O.
À l'incitation au développement de la R& D.Vergroening van de sector door terugdringing van de uitstoot en stimulering van innovatie.
Stimulering van samenwerking en bewustmaking.
Verbetering van de kwaliteit en stimulering van optimale praktijk voor digitale inhoud;
Améliorer la qualité et favoriser les meilleures pratiques en ce qui concerne le contenu numérique.Stimulering van het midden- en kleinbedrijf.
De doelstellingen zullen bijdragen tot de stimulering van investeringen van de particuliere sector.
Les objectifs et les cibles contribueront à stimuler les investissements du secteur privé.Stimulering van de stofwisseling en de lymphdrainage.
Benaming: Wet stimulering van investeringen wijziging.
Titre: Loi sur les incitations à l'investissement modification.Stimulering van de oprichting van verbindingsgroepen.
Voornamelijk door stimulering van organisatorische aanpassingen en immateriële investeringen;
Stimulering van wereldwijde duurzame ontwikkeling.
Promouvoir le développement durable à l'échelle mondiale.Fiscale stimulering is een doeltreffend instrument van milieu- en energiebeleid.
La fiscalité d'incitation constitue un outil efficace au service des politiques environnementales et de l'énergie.Stimulering van de investeringen,- invoering van Europese normen.
Financiële stimulering van regelmatige medische onderzoeken van jonge kinderen en hun moeders Oostenrijk, Frankrijk.
Incitation financière aux visites médicales régulières pour les jeunes enfants et leurs mères Autriche, France.Stimulering van individuele mobiliteit door middel van beurzen;
Ja stimulering melding vermoedelijke belastingfraude.
Oui incitation à signaler toute fraude fiscale présumée.En stimulering van vernieuwing 1994-1999.
Stimulering van het onderzoek in de federale wetenschappelijke instellingen.
De stimulering van partnerschappen tussen organisaties ter promotie van EMAS.
La création de partenariats entre organisations pour la promotion de l'EMAS.De stimulering van de maatschappelijke dialoog en de verbetering van de arbeidsverhoudingen.
Développement du dialogue social et des relations professionnelles.Stimulering van de organisatie van decentrale thematische stakeholders-fora.
Stimulering van de vraag naar nieuwe voertuigen en versnelde wagenparkvernieuwing.
Stimulering van verrijking van educatieve inhoud- Projecten voor inhoudverrijking.
Favoriser l'enrichissement du contenu pédagogique- Projets d'enrichissement du contenu.De stimulering van duurzame betrekkingen tussen wetenschappers van beide Partijen;
De promouvoir des relations durables entre les communautés scientifiques des deux parties.
