Wat Betekent STIMULI in het Frans - Frans Vertaling

• stimuli
• stimulus
• incitants
• incitations
• mesures incitatives
• stimulation
• incitation
• à inciter

Voorbeelden van het gebruik van Stimuli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beloningen en stimuli?
Récompense et incitation"?

Op stimuli van het milieu, moet elke cel reageren.
À des stimuli de l'environnement, chaque cellule doit répondre.

Starten met de visuele stimuli.
On commence les stimulis visuels.

Regels en stimuli zijn geen vervangers van wijsheid.
Les règles et les mesures incitatives ne remplacent pas la sagesse.

Nee, niet doen, ik ben bezorgd over beloftes, beloningen en stimuli.
Non. Ni promesse, ni récompense, ni incitation.

Innovatieve stimuli voor effectieve antibiotica.
Des mesures d'incitation novatrices en faveur d'antibiotiques efficaces.

Bepaalde receptoren zijn gevoelig voor bepaalde type stimuli.
Nocicepteurs sensibles à plusieurs types de stimulation.

Mogelijke financiële stimuli voor fietsers zijn:.
Les incitants financiers envisageables pour les cyclistes sont:.

A New Era's politieke standpunten over het economische stimuli.
A New Era's positions politiques de A New Era's sur relance économique.

De smaakreceptoren converteren chemische stimuli om tot elektrische signalen.
Les récepteurs de goût convertissent des stimuli chimiques en signaux électriques.

Progressives' politieke standpunten over het economische stimuli.
Progressives' positions politiques de Progressives' sur relance économique.

Anderen zien geen verband tussen stimuli en een hernieuwde economische dynamiek.
D'autres ne voient pas le lien entre relance et renouveau du dynamisme économique.

Om de werkgelegenheid te bevorderen, is een aantal fiscale stimuli gepland.
Pour promouvoir l'emploi, des incitations fiscales sont envisagées.

De veelvoudige stimuli veroorzaken JNK1 met inbegrip van cytokines en oxydatieve spanning.
Les stimulus multiples induisent JNK1 comprenant des cytokines et la tension oxydante.

Toen Brady in het ziekenhuis aankwam, reageerde hij niet op verbale stimuli.
Quand Brady est arrivé à l'hôpital il ne répondait pas aux stimulations verbales.

Er zijn gewoonlijk intracellular stimuli en signalen die autophagy veroorzaken.
Il y a habituellement des stimulus intracellulaires et des signes qui induisent autophagy.

Tarieven Cambiemos' politieke standpunten over het economische stimuli.
Droits de douane Cambiemos' positions politiques de Cambiemos' sur relance économique.

Wanneer onderworpen aan een patroon van willekeurige vocale stimuli neutraal, waarderend, boos, gelukkig, droevig, enz.
Une fois soumis à une configuration des stimulus vocaux faits au hasard neutre, élogieux, fâché, heureux, triste, etc.

AIM2, bijvoorbeeld, bindt direct aan double-stranded DNA, zijn specifieke stimuli.
AIM2, par exemple, grippe directement à ADN bicaténaire, ses stimulus spécifiques.

Voorts onderstreepten de ministers de effectiviteit van financiële stimuli voor het gebruiken van schonere voertuigen of brandstoffen.
Les ministres ont par ailleurs insisté sur l'efficacité des incitations financières pour l'utilisation de véhicules ou de carburants plus propres.

Chronic pulpitis gevolgd door een exacerbatie van paroxysmale kiespijn die plaatsvindt zonder tussenkomst van externe stimuli zelf.
Pulpite chronique suivie par une exacerbation des maux de dents paroxystique qui se produit sans l'intervention de stimuli externes lui-même.

In brede kring wordt onderkend dat financiële stimuli die de verkeerde signalen afgaven aan medewerkers, bijdroegen tot het ontstaan van de crisis.
Il est largement admis que les incitations financières qui livraient un message erroné au personnel ont constitué l'un des facteurs ayant contribué à la crise.

Tot slot een paar woorden over zulke problemen als allergisch eczeem, die zich bij overgevoelige reacties op externe stimuli manifesteert.
En conclusion quelques mots au sujet de ces problèmes que l'eczéma allergique, qui se manifeste dans les réactions hypersensibles aux stimuli externes.

Evaluatie van de behoeften, optimalisering van de stimuli, blootleggen van risico's en problemen bij de toepassing en voorstellen om deze te verbeteren of te minimaliseren.
Evaluation des besoins, optimalisation des incitants, mise en évidence des risques et des problèmes d'implémentation et propositions pour les corriger ou les minimiser.

Ten tijde van de slaap stuurt de hersenen een signaal naar het ruggenmerg die nodig is om de spieren te ontspannen en onderdrukt alle stimuli.
Au moment de sommeil, le cerveau envoie un signal à la moelle épinière qui est nécessaire pour détendre les muscles et à supprimer toutes les mesures incitatives.

Overwegende bijgevolg dat de instrumenten, van financiële stimuli tot algemene, sectoriële of specifieke milieunormen, moeten aangepast worden aan het type bron;
Considérant dès lors que les instruments, allant des incitants financiers aux normes environnementales générales, sectorielles ou particulières, doivent être adaptés au type de source;

De ejaculatory weg komt uit ruggegraatsdiereflex voort op het thoracolumbar en lumbosacral niveau van ruggemerg door stimuli van mannelijke genitaal wordt geactiveerd.
La voie éjaculatoire provient du réflexe spinal au niveau thoracolumbar et lombo-sacré de la moelle épinière activé par des stimulus de génital masculin.

Via ondermeer financiële stimuli zal het bijhouden van een medisch dossier per patiënt worden veralgemeend en zullen vormen van echelonnering in de zorgverlening kunnen worden bevorderd.
Via, entre autres, des incitants financiers, la tenue d'un dossier médical par patient sera généralisée et des formes d'échelonnement de soins seront encouragées.

Activering van het endocannabinoïdensysteem door cannabinoïden in een bepaald gebied van de hersenen(de periaqueductal grijs) verzwakt gevolgen van aversieve stimuli.
L'activation du système endocannabinoïde par les cannabinoïdes dans une région du cerveau(substance grise périaquéductale) atténue les conséquences de stimuli aversifs.

Sommige fysieke stimuli met inbegrip van koude, hitte, emotionele spanning, ultraviolet licht, trauma of trilling kunnen angioedema in sommige individuen ook veroorzaken.
Quelques stimulus matériels comprenant le rhume, la chaleur, le stress émotionnel, le rayonnement ultraviolet, le traumatisme ou la vibration peuvent également entraîner l'angio-oedà ̈me dans quelques personnes.

Hoe "stimuli" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar extra stimuli kunnen natuurlijk nooit kwaad.

Meer stimuli voor koopkracht hier bij ons.

I)e volgorde van de stimuli was willekeurig.

Bepaalde stimuli zijn betere triggers dan andere.

Stimuli te vullen van astrazeneca $azn zijn.

Gebruik digitale stimuli via Q-global of Q-interacitve.

Allemaal subtiele stimuli van de Sociale Media.

Rancuneuze Toddy opereert, stimuli verwezenlijken doodgegaan eenvoudigweg.

De stimuli worden versterkt door progressieve tariefstructuren.

Shockeer Het lichaam adapteert stimuli vrij snel.

Hoe "stimulus, incitants" te gebruiken in een Frans zin

-ATTENTION: capacité de discriminer un stimulus parmi d'autres.

Aucun stimulus n'avait pourtant declenche ceci.

Votre impatience peut provenir d’un stimulus soudain.

Les incitants fiscaux récents en faveur des PME dans la législation fédérale.

Une liste des contacts, publications et incitants financiers.

Un stimulus externe est plus facile des images.

Ces consommateurs reçoivent des incitants à moduler leur consommation.

Bonne nouvelle: les incitants financiers seront plus nombreux, plus avantageux et simplifiés.

Le nouveau stimulus est souvent une récompense.

Le manque de loisirs ou des loisirs incitants à la violence...