Voorbeelden van het gebruik van Stimulus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peur et stimulus.
Quel stimulus Pavlov a-t-il utilisé pour son expérience?
Le bon stimulus?
Parce qu'ils n'ont pas le bon stimulus.
La peur et un stimulus, c'est ça?
Angst en prikkels, zei je?Le stimulus exacerbe sans doute l'effet de la fragmentation.
Die prikkels verergeren het fragmentatie-effect.Ils attendent un stimulus.
Ze wachten op stimulans.La peur et un stimulus, c'est comme ça que ça marche.
Angst en prikkels. Zo werkt het.Le renforcement négatifest la suppression d'un stimulus positif.
De negatieve versterkingis verwijderen van positieve prikkels.Un stimulus visuel qui altère l'activité neurologique.
Quelque chose qui contribue à la sécurité du stimulus ensemble.
Stimulus auditif, qui est la principale raison derrière le succès de sexe par téléphone.
Dans le diagramme de Charlie,ça dit qu'il n'a aucune réponse aux stimulus.
In Charlie's dossier staat dathij niet reageert op prikkels.Les stimulus multiples induisent JNK1 comprenant des cytokines et la tension oxydante.
La maladie est allergiqueréaction cutanée sur le site du stimulus.
Le stimulus vient du Sud, mais c'est important pour notre politique de voisinage dans son ensemble.
De prikkel komt uit het zuiden, maar deze is belangrijk voor ons algemene nabuurschapsbeleid.La personne recevant l'électrochocn'éprouve pas consciemment le stimulus électrique.
De persoon die ECT nietbewust de ervaring van de elektrische prikkel.J'espère que ces mesures seront un stimulus favorable, notamment pour populariser la vente en ligne.
Ik hoop dat dit een positieve impuls zal zijn, in het bijzonder voor de bevordering van verkoop via internet.AIM2, par exemple,grippe directement à ADN bicaténaire, ses stimulus spécifiques.
AIM2, bijvoorbeeld, bindtdirect aan double-stranded DNA, zijn specifieke stimuli.L'objectif est de diminuer la réaction à un stimulus spécifique(tel que d'être laissé seul dans l'obscurité).
Het doel is hetverminderen van de reactie op een specifieke stimulus(zoals wordt alleen gelaten in het donker).Il fournit un stimulus naturel puissant pour la synthèse des protéines, la production d'hormones, et le renouvellement des tissus.
Het levert een krachtige natuurlijke stimulans voor eiwitsynthese productie van hormonen, en weefselvernieuwing.Termoliftinga essence est que l'effet des ondes radioaugmente dans les cellules de la peau à un stimulus de collagène et d'élastine.
Termoliftinga essentie is dathet effect van radiogolven toeneemt in huidcellen op een stimulus collageen en elastine.Une fois soumis à une configuration des stimulus vocaux faits au hasard neutre, élogieux, fâché, heureux, triste, etc.
Wanneer onderworpen aan een patroon van willekeurige vocale stimuli neutraal, waarderend, boos, gelukkig, droevig, enz.Pour une personne souffrant d'uneéruption d'un certain produit, ce stimulus est un allergène qui devrait être exclue de l'alimentation.
Voor een persoon die lijdt aan eenuitslag van een bepaald product, deze stimulus een allergeen dat uit de voeding moet worden uitgesloten.Kaaral Style parfait représente un stimulus pour le salon de coiffure à obtenir par l'entremise de nouvelles idées et inspiration pour recréer le look exclusif et personnel d….
Kaaral stijl Perfect vertegenwoordigt een stimulans voor de kapper om te zoeken door middel van nieuwe ideeën en inspiratie voor het herscheppen van haar exclusieve en persoonlijk….L'allodynie se réfère à une sensation dedouleur à partir d'un stimulus(par exemple, le toucher, le froid) qui ne provoque généralement pas de douleur.
Allodynie verwijst naar een pijnsensatie van een stimulus(bijvoorbeeld aanraking, koud), die gewoonlijk geen pijn veroorzaakt.Un message est principalement un stimulus et une réponse conditionnée par les tons affectifs de son contenu[…].
Een boodschap is in de eerste plaats een prikkel en een antwoord dat wordt bepaald door de affectieve toon van zijn inhoud[…].Cependant, il est censé être causé par uneréaction grave à un sous-jacent, comme stimulus antigénique encore non identifiable qui peut être composée de deux souches différentes de virus.
Echter, wordt verondersteld veroorzaakt door een ernstige reactie op een onderliggende,nog niet geidentificeerde antigene stimulus die bestaat uit twee verschillende stammen van een virus.Rappelez-vous, la formation de poids est le stimulus qui permet aux cellules musculaires squelettiques a utiliser des stéroides anabolisants.
Vergeet niet, gewicht opleiding is de prikkel die het mogelijk maakt skeletspiercellen het gebruik van de anabole steroiden.Les résultats positifs peuventpeut-être être attribués au stimulus donné le marché de consommateurs quand la masse des travailleurs gagnent des revenus plus élevés et plus de loisirs.
De positieve resultaten kunnenwellicht worden toegeschreven aan de stimulans die de consumentenmarkt geeft als de massa werkende mensen hoger inkomen en meer vrije tijd krijgt.
