Wat Betekent STIMULONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stimuleren

Voorbeelden van het gebruik van Stimulons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous stimulons d'autres besoins.
En hier stimuleren we een andere behoefte.

L'innovationL'innovation est dans notre ADN et nous stimulons l'initiative.
InnovatieInnovatie zit in onze genen en stimuleert ons om initiatief te nemen.

Nous stimulons le sport et la culture dans la région.
Wij ondersteunen sport en cultuur in de regio.

Pendant plus de 100 ans déjà, nous stimulons l'expression créative dans le monde.
Al meer dan 100 jaar stimuleren wij wereldwijd creatieve expressie.

Nous stimulons la participation et sommes ouverts aux idées de tous.
We stimuleren participatie en staan open voor ideeën van anderen.

Innovation: Nous prenons des risques, stimulons la créativité et créons de la valeur.
Innovatie: Risico's nemen, creativiteit stimuleren en waarde scheppen.

Nous stimulons nos collaborateurs pour qu'ils développent leurs compétences.
Wij stimuleren onze medewerkers om hun competenties te ontwikkelen.

À cette fin, nous soutenons et stimulons divers projets sociétaux. Culture.
Dit doen wij door diverse maatschappelijke projecten te ondersteunen en te stimuleren. Cultuur.

Nous stimulons ainsi chez nos clients la réalisation d'initiatives vertes.
Zo ondersteunen en begeleiden we onze klanten om groene initiatieven waar te maken.

Mais ce qui est vraiment incroyable, c'est que ces cellules, quand nous les stimulons électriquement, comme avec un pacemaker, elles battent beaucoup plus.
Maar wat echt verbazingwekkend is, is dat de cellen, als we ze elektrisch stimuleren zoals bij een pacemaker, ze nog veel meer kloppen.

Nous stimulons la communication et l'échange d'idées entre alumni par le biais de courriels et de visites.
Via e-mail en bezoeken stimuleren we de communicatie en de uitwisseling van ideeën tussen alumni.

Nous améliorons le leadership, stimulons la communication et renforçons l'esprit d'équipe.
We verbeteren het leiderschap, stimuleren de communicatie en versterken de team spirit.

Nous stimulons de nouveaux modèles technologiques et/ou économiques qui font croître l'économie circulaire.
We stimuleren nieuwe technologische en/of businessmodellen die de circulaire economie doen groeien.

Les actions Brevet clients et Choisissez votre héros sont deux jolis exemples par lesquels nous stimulons en particulier les initiatives de nos collaborateurs Telenet.
Het Klantenbrevet en Meld je held zijn twee mooie voorbeelden waarbij we initiatieven van onze Telenetters extra stimuleren.

Nous stimulons l'esprit d'entreprise et encourageons nos collaborateurs à faire évoluer leur propre carrière.
We stimuleren ondernemerschap en inspireren onze werknemers om hun eigen carrière te ontwikkelen.

Innovations révolutionnaires: Nous stimulons l'établissement de nouveaux modèles technologiques et d'entreprise.
Baanbrekende innovatie: We stimuleren nieuwe technologische en/of businessmodellen.

Nous stimulons la conversation et posons des réponses informatives dans une atmosphère sociale et cordiale.
Wij stimuleren gesprek en vragen die informatieve antwoorden bieden in een maatschappelijke en hartelijke sfeer.

Au travers de programmes spéciaux, nous stimulons l'atmosphère positive tellement caractéristique de notre entreprise.
Met speciale programma's stimuleren we de positieve vibe die zo kenmerkend is voor ons bedrijf.

Nous stimulons en outre nos collaborateurs à atteindre de bons résultats et les motivons en leur offrant des incentives.
Wij stimuleren onze medewerkers ook om goede resultaten te behalen en motiveren hen met incentives.

En fournissant notre peau avec des fournitures de resveratrol, nous stimulons la production naturelle de la substance, qui est responsable du maintien de l'élasticité de notre cellules de la peau, par les effets positifs des protéines.
Door het verstrekken van onze huid met resveratrol benodigdheden, stimuleren we de natuurlijke productie van de stof, die verantwoordelijk is voor het behoud van de elasticiteit van onze huid cel, door middel van de positieve effecten van eiwitten.

Nous stimulons ainsi chez chacun de nos collaborateurs une saine ambition et la volonté de s'améliorer chaque jour.
Zo stimuleren we in ieder van onze medewerkers een gezonde ambitie en de wil om het dagelijks beter te doen.

Pour inspirer les femmes au sein de notre entreprise, nous stimulons des opportunités leur permettant de« connecter» avec des employées considérées comme« modèles» et qui partagent leurs expériences en matière de développement personnel et les encouragent à se concentrer sur leurs forces individuelles et leur propre style de leadership.
Om vrouwen binnen onze onderneming te inspireren, stimuleren we hen zo veel mogelijk om met andere vrouwelijke collega's die als'model' beschouwd worden van gedachten te wisselen. Zij kunnen dan hun ervaring rond persoonlijke ontwikkeling delen en anderen aanmoedigen om hun eigen krachten en leadershipstijl te ontwikkelen.

Nous stimulons des brainstormings formels et informels offrant à nos collaborateurs de partager des informations et des connaissances.
Wij stimuleren formele en informele brainstormings waar medewerkers informatie en kennis uitwisselen.

Nous vous stimulons à percevoir l'image qui est peinte par les nombreux détails que nous vous transmettons, tout comme le font d'autres canaux.
We wekken jullie om het hele plaatje te zien dat door de vele details die we geven wordt geschetst, zoals ook andere kanalen dat doen.

Ne pas grandir pour grandirNous stimulons les nouveaux modèles technologiques et/ou économiques qui nous aident à développer l'économie circulaire, qui sont réalisables au niveau technologique et économique et qui prennent en considération les fluctuations des prix de l'énergie et des matériaux.
Niet groeien om te groeienWe stimuleren nieuwe technologische en/of businessmodellen die ons helpen de circulaire economie te ontwikkelen, die technologisch en economisch haalbaar zijn, en die rekening houden met schommelingen in de energie- en materiaalprijzen.

Ce centre coordonnerait et stimulerait la recherche afin d'élever les normes existantes.
Dit centrum moet onderzoek coördineren en stimuleren met als doel de huidige normen te verbeteren.

Stimulez vos résultats, une conversation à la fois.
Bedrijfsresultaten stimuleren, één gesprek tegelijk.

Lorsque vous êtes angoissé, stimulez un point de pression neural, comme ceci.
Als je nerveus wordt, kun je zo 'n zenuwdrukpunt stimuleren.

Pardon. As-tu dit stimulé électriquement?
Sorry, zei je' elektrisch stimuleren'?

Et dans le même temps vous stimulez l'innovation--.
Terwijl je tegelijkertijd door het stimuleren van innovatie-.