Wat Betekent AUGMENTÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogd
• toegenomen
• gestegen
• vermeerderd
• gegroeid
• vergroot
• verbeterd
• opgevoerd
• opgetrokken
• stijging
• omhoog
• toename

Voorbeelden van het gebruik van Augmenté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton dividende a augmenté.
Je dividend ging al omhoog.

Poids augmenté de 9 tonnes.
Het gewicht nam toe tot 9,3 ton.

Ma capacité à apprendre a augmenté.
M'n leercapaciteit is vergroot.

Santos a augmenté le plafond.
Santos kreeg het maximum omhoog.

Augmenté du pécule simple de vacances.
Vermeerderd met het gewoon vakantiegeld.

Nous avons augmenté le dosage.
We moesten de dosis vermeerderen.

Le nombre de patrouilleurs est augmenté.
Het aantal bedevaarders bleef toenemen.

Ils ont augmenté la mise à 1667 otages.
Ze hebben de lat met 1.667 gijzelaars verlegd.

Les recettes de l'État ont augmenté de 20.
De reserves van het land verhogen zo met twintig procent.

Depuis augmenté les ambitions du Japon de succès en Chine.
Sinds groeide Japan's ambities voor succes in China.

L'interruption de carrière a elle augmenté de 3,5%.
Bij loopbaanonderbreking was die stijging 3,5 procent.

Francs, augmenté du solde positif existant au 1er janvier 1999.
BEF, verhoogd met het op 1 januari 1999 bestaande positief saldo.

Pour obtenir un effet plus rapide et plus augmenté.
Om een sneller en meer Verbeterd Effect te verkrijgen.

Armoire de corps durable augmenté et d'acier inoxydable.
Verbeterd duurzaam lichaam en roestvrij staalkabinet.

Ils ont augmenté les doses d'hydromorphone jusqu'à la mort.
Ze hebben de dosis verhoogd tot ze te veel gaven en ze stierf.

Le revenu disponible réel augmenté de 9% en 2000.
Het reëel vrij besteedbaar inkomen is in 2000 met 9% toegenomen.

Le docteur a augmenté son dosage deux fois et ça ne fait toujours rien.
De dokter heeft z'n dosis al twee keer verhoogt, en het helpt niks.

En même temps, ils ont fermé des écoles et augmenté les impôts.
Intussen sloten er scholen en stegen de belastingen.

Son prix de vente moyen a augmenté et ses pertes ont diminué.
Met name stegen zijn gemiddelde verkoopprijzen en daalden zijn verliezen.

Ils ont tué Lincoln, mais le soutien de son monétaire a augmenté les idées.
Zij kunnen Lincoln gedood hebben, maar steun voor zijn monetaire ideeën groeide.

Mon le taux de cholestérol a augmenté récemment et je suis en train de baisser.
Mijn cholesterol omhoog is gegaan onlangs en ik probeerde te verlagen.

Augmenté ou diminué du montant des annulations de crédits reportés des exercices antérieurs;
Vermeerderd of verminderd met de geannuleerde overdrachten van vorige begrotingsjaren;

Le temps de prothrombine a été augmenté au maximum d'environ 2 fois.
Maximale toename in protrombinetijd was ongeveer tweevoudig.

Le nombre de services sociaux partiellement stationnaires destinés aux personnes âgées a été augmenté.
Het aantal ten dele stationaire sociale diensten voor bejaarden is vergroot.

Ça te gêne pas que j'aie augmenté le prix de 50000?
Jou maakt het zeker niet uit dat ik de prijs omhoog heb gebracht met vijftigduizend?

Le cube tronqué augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson J66.
Een verhoogde afgeknotte kubus is in de meetkunde een Johnson-lichaam J66.

Ces six dernières années, notre Parlement a augmenté la ligne budgétaire"SOS Campagnes.
Dit Parlement heeft de laatste zes jaar de begrotingslijn" SOS-platteland" opgevoerd.

Le prisme triangulaire augmenté est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson J49.
Een verhoogd driehoekig prisma is in de meetkunde een Johnson-lichaam J49.

Recettes de l'année 8.366.881.244 F augmenté du solde disponible au 1er janvier 1998.
Ontvangsten van het jaar 8.366.881.244 BEF verhoogd met het op 1 januari 1998 beschikbaar saldo.

Dimensionnement pour un débit augmenté et une réduction du volume de contrôle.
Ontworpen voor het verbeteren van de stroming en en minimaliseren van dood volume.

Hoe "augmenté" te gebruiken in een Frans zin

J'ai augmenté l’effexor voilà trois jours.

Les rencontres s'améliorent considérablement augmenté au.

Israel reflet augmenté d’un inifni prometteur.

augmenté par rapport aux années précédentes.

Nous avons graduellement augmenté les salaires.

Tous les bébés ont augmenté rapidement.

Elles ont fortement augmenté depuis 2002.

Nous avons donc augmenté nos effectifs.

Jamais augmenté leur vie/énergie/endurance non plus.

Hoe "toegenomen, gestegen, verhoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Overprikkeld raken door het toegenomen lesaanbod.

Single-molecule studies suggereerden dat gestegen wordt.

Wind was toegenomen tot 5/6 Beaufort.

Ook zal het budget verhoogd worden.

Aantal werknemers gestegen met 4,5 VTE.

Geïnjecteerde heroïne flink toegenomen sinds het.

Toegenomen inspanningen calan kopen discreet om.

Toegenomen concurrentie van voldoende gewichtsverlies veroorzaken.

Licht gestegen van duizenden dieren zoals.

Lynda williams, senior auteur toegenomen emily.