Voorbeelden van het gebruik van Stegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij jaagt in stegen.
Die stegen dienen tegelijkertijd als riolen.
De romannetjes stegen naar haar hoofd.
We stegen op met 3,7 ton aan vloeibaar propaan.
On a décollé avec 3,7 tonnes de propane liquide.Consumentenprijzen stegen in 1996 met 310.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steeg de omzet
stijgende kosten
bloeddruk stijgtstijgt de druk
stijgende prijzen
stegen de prijzen
stijgt de temperatuur
omzet steeg
Meer
Gebruik met bijwoorden
We stegen om 23.00 uur op en vlogen naar het zuiden.
On a décollé à 23 h 00 en direction du sud.Er staan daar in die stegen veel afvalcontainers.
Il y a beaucoup de bennes dans ces ruelles.Lokale autonomie werd beperkt en de belastingen stegen.
Ils ont limité les pouvoirs locaux à lever des impôts.De tarieven( in reële termen) stegen met ongeveer 25.
Hotelkamers stegen gemiddeld met 18,9% in prijs.
Les chambres d'hôtel ont connu une hausse de prix moyenne de 18,9%.Handgranaten doen afgaan en je in stegen verbergen?
Tu déclenches des grenades, et te caches dans des ruelles?Met name stegen zijn gemiddelde verkoopprijzen en daalden zijn verliezen.
Intussen sloten er scholen en stegen de belastingen.
En même temps,ils ont fermé des écoles et augmenté les impôts.
Verschrikt stegen zij op terwijl zij in de lucht kringen vuur beschreven.
Effrayés, ils montaient en traçant dans l'atmosphère leurs zigzags de feu.Garantie: 3 jaar Functies: vier stegen en 24 bogen.
Garantie: 3 années Caractéristiques: quatre ruelles et 24 voûtes.De tariefprijzen stegen in Engeland, waardoor de honger in zijn steden stijgt.
Het kleine dorp wordt gekenmerkt door smalle stegen….
Le petit village est caractérisé par les ruelles étroites, les….Ten opzichte van maart stegen de prijzen met 0,1%.
Par rapport au mois de mars, les prix ont grimpé de 0,1% en moyenne.Validiteitspensioenen, arbeidsongevallen en ziekteverzuim stegen snel.
De prijzen van suikerwaren stegen gemiddeld met 2,2%.
Les prix des confiseries ont affiché une hausse de 2,2% en moyenne.Vanaf 1974 stegen de staatsschulden explosief door het effect van rente op rente.
Partir de 1974 les dettes publiques augmentaient explosivement par l'effet d'intrt sur intrt.Hij houdt er niet van alsvreemde mensen in de stegen rond loeren.
Il n'aime pas lesgens étranges tapis dans les ruelles.Ten opzichte van mei stegen de prijzen gemiddeld met 0,4%.
En comparaison avec le mois précédent, les prix ont grimpé en moyenne de 0,4%.Staat uw vorkheftruck toe om in toegankelijke stegen te drijven.
Permet à votre chariot élévateur de conduire dans les ruelles accessibles.Ten opzichte van april stegen de prijzen gemiddeld met 0,1%.
En comparaison avec le mois d'avril, les prix ont grimpé en moyenne de 0,1%.Behalve Ermsdorf omvatte deze gemeente ook de plaatsen Eppeldorf, Folkendange,Keiwelbach en Stegen.
Elle comprenait les sections d'Eppeldorf, Ermsdorf(chef-lieu),Folkendange et Stegen.Jullie werken in donkere stegen, ik werk op het duistere internet.
Vous travaillez dans les ruelles sombres. Je travaille dans l'internet caché.Alleen in de nieuwe voetgangerszone in Brussel stegen de huurprijzen.
De plasmaspiegels van buprenorfine stegen met de sublinguale dosis van buprenorfine/naloxon.
Les concentrations plasmatiques de buprénorphine augmentent avec l'administration sublinguale de buprénorphine/naloxone.Ten opzichte van de voorgaande maand stegen de prijzen gemiddeld met 1,2%.
Les prix ont grimpé en moyenne de 1,2% par rapport au mois précédent.
