Voorbeelden van het gebruik van Aumentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus niveles aumentaron.
Aumentaron con la edad.
Las importaciones aumentaron 21%.
Import stijgt 21 procent.Estos aumentaron repentinamente.
Los tamaños de Cavill pronto aumentaron.
Al snel gingen de maten van Cavill omhoog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Meer
Las ofertas aumentaron vida de cansancio.
Verhoogde aanbiedingen het moeheidsleven.Aumentaron la movilidad del Ejército Rojo.
Las ventas de cassettes aumentaron un 74% en 2016.
Verkoop cassettes stijgt met 74% in 2016.Aumentaron solamente la respiración artificial.
Ze verhoogden alleen maar de kunstmatige beademing.Las ventas de viviendas en Turquía aumentaron un 32%.
Verkoop huizen Turkije stijgt 32 procent.Los impuestos aumentaron, como asн tambiйn, la corrupciуn.
Belastingen namen toe, evenals de corruptie.En 2014, nuestras ventas aumentaron un 15%.
Aumentaron 31% los homicidios en el primer trimestre de 2009.
El año pasado las ganancias aumentaron más del 25%.
De winsten gingenvorig jaar met ruim 25 procent omhoog.Aumentaron el flujo de la moneda en un 62% durante esos aсos.
Ze verhoogde de geldhoeveelheid met 62% tijdens deze jaren.Vi en las facturas que las entregas de comida aumentaron.
Volgens de facturen gaan de voedselleveringen omhoog.A partir del 2017 aumentaron su foco en Estados Unidos y el Reino Unido.
In 2017 verhoogden ze hun focus op het VK en de VS.Al comer alimentos frescos y ecológicos, sus niveles de ftalatos aumentaron.
Bij het eten van verse en biologische voeding, gingen hun ftalaatwaarden omhoog.Los intentos de suicidio adolescente aumentaron en un 23 por ciento.
Zelfmoordpoging bij tieners verhoogde het 23-percentage.Aumentaron la seguridad inmediatemente después de las protestas de Jyllands-Posten.
Ze verhoogden de veiligheid na de Jyllands-Posten protesten.Si las mujeres tenían ambas variantes, aumentaron sus probabilidades en un 29%.
Als vrouwen beide varianten hadden, verhoogden ze hun kansen met 29%.Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
Ze verhoogden het patiëntenvertrouwen en de tevredenheid van de verplegenden.Nos vamos a encontrar. Y debemos dejar de las tensiones internacionales aumentaron en más.
Entonces aumentaron la dosis, agregaron más cristales, y terminaron el trabajo.
Dus ze verhoogden de dosis, voegden meer kristallen toe en maakten 't af.Sólo los medicamentos y productos químicos sólo aumentaron como se indica en la etiqueta.
Pas geneesmiddelen en chemische stoffen alleen toe zoals op het etiket vermeld staat.Estas mejoras no aumentaron los resultados adversos para los pacientes[46].
Deze verbeteringen deden nadelige patiëntenresultaten(adverse patiënt outcomes) niet toenemen[46].Con excepciones ínfimas, las extinciones de especies aumentaron, en vez de decaer.
Afgezien van enkele uitzonderingen bleef het verlies van diersoorten toenemen in plaats van afnemen.Así que las directrices aumentaron instantáneamente el mercado de estos medicamentos peligrosos.
Flujos mundiales de inversión extranjera directa en 2011… aumentaron los niveles previos a la crisis.
Wereldwijde buitenlandse directe investeringsstromen in 2011 toenemen… pre-crisis niveau.Los astrónomos y cartógrafos lunares posteriores aumentaron la nomenclatura con nombres adicionales.
Latere astronomen en maancartografen vergroten de nomenclatuur met extra namen voor diverse kenmerken.
