Voorbeelden van het gebruik van Continúa aumentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desviación continúa aumentando.
Continúa aumentando el número de sacerdotes en Asia y África.
Y la brecha entre los países menos y menos pacíficos continúa aumentando.
¿Y si continúa aumentando?
En als hij blijft toenemen?Millones de puestos UCC activamente gestionados, cifra que continúa aumentando.
Miljoen UCC-seats onder actief beheer en dit aantal groeit nog steeds.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Meer
La generación de residuos continúa aumentando y se mantiene íntimamente ligada al crecimiento económico.
Afvalproductie neemt nog steeds toe, en blijft nauw verbonden aan economische groei.El zinc se ha extraído desde la Edad Media y su producción industrial continúa aumentando.
Het wordt ontgonnen sinds de middeleeuwen en de industriële productie ervan blijft groeien.El número de automóviles continúa aumentando, al igual que el transporte por carretera.
Het aantal auto's groeit nog steeds, evenals het aandeel van het vrachtvervoer dat over de weg plaatsvindt.La evidencia científica de los beneficios para la salud mental de la meditación continúa aumentando.
Het wetenschappelijke bewijs voor de mentale gezondheidsvoordelen van meditatie blijft zich opstapelen.A medida que continúa aumentando su número de suscriptores, el precio de MailerLite continúa subiendo.
Terwijl u uw aantal abonnees blijft verhogen, La tasa de adopción de dispositivos móviles continúa aumentando, con Android a la cabeza.
La población de las ciudades continúa aumentando, y el transporte privado por carretera es, con diferencia, el modo de transporte más popular.
De stedelijke bevolking blijft groeien en in die steden is eigen vervoer over de weg veruit de populairste vorm van vervoer.La intervención médica y quirúrgica durante el parto continúa aumentando en gran parte del mundo.
Medische en chirurgische interventie tijdens de geboorte blijft stijgen in een groot deel van de wereld.La cantidad de cerdos(6.281) continúa aumentando, y más de la mitad se utiliza en estudios de biología fundamental.
Het aantal gebruikte varkens( 6.281) blijft stijgen, waarvan meer dan de helft voor biologisch onderzoek. Een klein.La proporción de azúcar a granel en nuestras ventas industriales continúa aumentando y actualmente se eleva al 83%.».
La adopción de"parlantes inteligentes" continúa aumentando con una base instalada mayor a 26% en los hogares estadounidenses en enero de 2019.
De acceptatie van"slimme luidsprekers" blijft toenemen met een installatiebasis van meer dan 26% van de Amerikaanse huizen vanaf januari 2019.La nación obtendrá la‘asistencia'de otro préstamo- más deuda-para pagar intereses sobre su deuda global, que continúa aumentando.
Het land zal de ‘bijstand' van een nieuwe lening nodig hebben-meer schulden- om rente te betalen op zijn totale schuld, die vervolgens blijft stijgen.El número de muertes confirmadas, por su parte, continúa aumentando a medida que los informes vienen de zonas remotas.
Het aantal bevestigde doden, ondertussen blijft stijgen als rapporten komt in afgelegen gebieden.La tecnología Blockchain y la adopción de Crypto se deben a un tremendo crecimiento,ya que la cantidad de posibles casos de uso continúa aumentando cada día.
Blockchain-technologie en Crypto-acceptatie is een enorme groei omdathet aantal mogelijke use-cases met de dagen blijft stijgen.A medida que el volumen de datos multicanal continúa aumentando, estas visiones pueden ser detectadas por analistas y científicos de datos.
Omdat het volume van cross-channel data blijft groeien, kunnen deze inzichten door analysten en datawetenschappers worden gemist.Respondemos a un creciente empuje global hacia soluciones seguras y naturales mientrasla resistencia a los antibióticos continúa aumentando".
We spelen daarmee in op een El número de muestras recibidas continúa aumentando y ahora tenemos más de 100 para analizar", dijo el jueves el portavoz de la FDA, Michael Felberbaum.
Het aantal ontvangen monsters blijft toenemen en we hebben nu meer dan 100-monsters om te testen," zei FDA-woordvoerder Michael Felberbaum donderdag.Sin embargo, será necesario seguir mejorando la eficiencia ytender a un consumo ambientalmente menos intensivo, si continúa aumentando el consumo global.
Er zijn echter verdere efficiëntieverbeteringen en een overgang naarminder milieubelastende consumptiepatronen nodig indien de totale mondiale consumptie blijft groeien.Vivimos más tiempo que muchos otros animales, y la esperanza de vida continúa aumentando gracias a las mejores dietas, los avances en medicina y la mejora de la salud pública.
We leven langer dan veel andere dieren, en de levensduur blijft toenemen dankzij betere diëten, vooruitgang in de geneeskunde en verbeterde volksgezondheid.En 2018, el coeficiente de Engel de China se redujo a 28.4%, loque significa que las personas gastan menos en alimentos y la estructura de consumo continúa aumentando.
In 2018 is de Engel-coëfficiënt van China gedaald tot 28,4%,wat betekent dat mensen minder aan voedsel uitgeven en de consumptiestructuur blijft escaleren.A medida que el cambio climático continúa aumentando la gravedad y la duración de las olas de calor, es probable que también aumente la incidencia de insolación en las mascotas.
Naarmate de klimaatverandering de ernst en duur van hittegolven blijft verhogen, zal de incidentie van zonnesteek bij huisdieren waarschijnlijk ook toenemen.El número de productos regionales y especialidades que ostentan denominaciones registradas con arreglo a losprogramas de la Unión asciende actualmente a 720 y continúa aumentando.
Het aantal regionale producten en specialiteiten waarvoor uit hoofde van EU-kwaliteitssystemen benamingen zijn geregistreerd,bedraagt nu 720 en groeit nog steeds.A medida que el nivel del mar continúa aumentando, las ciudades costeras bajas pueden esperar inundaciones más devastadoras que arruinan edificios, destruyen infraestructura y cobran vidas.
Terwijl de zeespiegel blijft stijgen, kunnen laaggelegen kuststeden meer verwoestende overstromingen verwachten die gebouwen verwoesten, infrastructuur vernietigen en levens eisen.Al mismo tiempo,necesita gestionar cientos de proveedores y miles de referencias, a la vez que continúa aumentando la demanda de surtidos más amplios y de personalización de los productos.
Tegelijkertijd moet u ook nog steeds honderden leveranciers en duizenden artikelnummers managen, terwijl de vraag naar uitgebreide assortimenten en gepersonaliseerde producten blijft groeien.Producto impresionante La participación de las mujeres en los deportes continúa aumentando junto con la oportunidad de participación y el valor de los deportes para el desarrollo infantil y la buena forma física.
Vrouwelijke deelname aan sport blijft stijgen, naast de mogelijkheid tot betrokkenheid en de waarde van sport voor de ontwikkeling van kinderen en fysieke fitheid.
