Voorbeelden van het gebruik van Continúan aumentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las eyaculaciones continúan aumentando notablemente mes a mes.
Ejaculaties vervolgen de versterking aanzienelijk elke maand.Existen varias razones por las que los costos del seguro de salud continúan aumentando.
Continúan aumentando los mercados de exportación, estableciendo nuevos mercados en África y Extremo Oriente.
Este principio ha adquirido cada vez mayor poder comolas vibraciones del planeta continúan aumentando.
Si las emisiones de CO2 continúan aumentando, es seguro que los incendios forestales se multiplicarán.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Meer
CyberGhost tiene más de 3700 servidores VPN en más de 60 de los países más populares,y estas cifras continúan aumentando.
CyberGhost heeft meer dan 3700 VPN-servers in meer dan 60 populaire landen endit aantal blijft groeien.Las exportaciones chilenas de arándanos continúan aumentando a pesar de los problemas que el país enfrenta actualmente.
De export van Chileense blauwe bessen blijft toenemen ondanks de huidige problemen in het land.Los precios de la energía solar fotovoltaica y del almacenamiento de energía están cayendo rápidamente,mientras que los precios de la electricidad continúan aumentando.
De prijzen voor fotovoltaïsche zonne-energie en energieopslag dalen snel,terwijl de elektriciteitsprijzen blijven stijgen.Sin embargo, en momentos en que los precios del combustible continúan aumentando, la calefacción de leña también es un factor económico.
Echter, in tijden dat de brandstofprijzen blijven stijgen, is houtverwarming ook een economische factor.Las temperaturas continúan aumentando desde marzo hasta principios de junio cuando el monzón llega para el alivio de la población local.
De temperaturen blijven stijgen van maart tot begin juni, wanneer de moesson tot verlichting van de lokale bevolking komt.Sus principales socios comerciales son Estados Unidos, Reino Unido y China,si bien continúan aumentando los intercambios con los mercados emergentes.
De belangrijkste handelspartners zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en China,terwijl de handel met de opkomende markten blijft groeien.Las amenazas cibernéticas continúan aumentando, al igual que las oportunidades para los expertos en seguridad y seguridad de la información.
Cyber bedreigingen blijven toenemen, evenals de mogelijkheden voor informatiebeveiliging en zekerheid experts.Los niveles de mercurio en las sardinas del Pacífico podrían aumentar hasta un 14 por ciento silas emisiones de gases de efecto invernadero continúan aumentando.
Het kwikniveau in sardientjes in de Stille Oceaan kan zelfs met 14 procent A medida que los niveles de alcohol continúan aumentando en el cuerpo, una persona que parece dormida puede estar inconsciente".
Naarmate de alcoholspiegel in het lichaam blijft stijgen, kan een persoon die in slaap lijkt te zijn, zich bewusteloos zijn.".Estos respiraderos, que acidifican las aguas naturalmente, hacen alusión a cómo nuestros mares podrían cambiar silos niveles atmosféricos de dióxido de carbono continúan aumentando.
Deze openingen hebben natuurlijk aangezuurd water dat wijzen op hoe onze zeeën zou kunnen veranderen alsde atmosferische kooldioxide niveaus blijven stijgen.El estudio indica que las amenazas en el correo electrónico continúan aumentando y que su impacto sobre el personal y la productividad es cada vez mayor.
Het onderzoek wijst uit dat de dreigingen via email blijven toenemen en dat de impact op de productiviteit escaleert.Esta es quizás la última llamada de atención del experimento incontrolado que la humanidad está desatando en el océano del mundo a medida quelas emisiones de carbono continúan aumentando".
Dit is misschien het ultieme alarmsignaal voor het ongecontroleerde experiment dat de mensheid uitvoert met de oceanen,naarmate de CO2-concentratie blijft stijgen.”.Los pedidos de censura continúan aumentando, esta vez con el gobierno iraquí que busca obtener el producto de PUBG Corporation's PlayerUnknown's.
De roep om censuur blijft toenemen, ditmaal met de Iraakse regering die op zoek is naar de PlayerUnknown's van PUBG Corporation….Traducido por Jorge Puimedón. Las necesidades energéticas de nuestra sociedad continúan aumentando mientras que las reservas de combustibles fósiles- nuestra mayor fuente de energía actual- disminuyen.
De vraag naar energie van onze samenleving neemt steeds toe, terwijl de voorraden fossiele brandstoffen- nog altijd onze voornaamste energiebron- afnemen.Los pedidos de censura continúan aumentando, esta vez con el gobierno iraquí que busca obtener el producto de PUBG Corporation's PlayerUnknown's.
De roep om censuur blijft toenemen, dit keer met de Iraakse regering die op zoek is naar PUBG Corporation's PlayerUnknown's Battlegrounds verbannen in de regio.A medida que estas opciones de opciones continúan aumentando, es más probable que el volumen de solicitantes de préstamos aumente mucho más.
Aangezien deze keuzemogelijkheden blijven toenemen, is de kans groter dat het aantal aanvragers van leningen veel hoger zal worden.Los niveles de consciencia continúan aumentando, y eso era de esperarse en vista de la cantidad de Luz que ha sido dirigida hacia la Tierra en años recientes.
Bewustzijnsniveaus blijven toenemen en dat werd verwacht met het oog op de hoeveelheid Licht die met name de afgelopen jaren naar de Aarde is gestuurd.Si las emisiones de gases de efecto invernadero continúan aumentando al ritmo actual, desaparecerá una gran parte de la vida en los océanos y sus zonas circundantes.
Als de uitstoot van broeikasgassen in huidig tempo blijft toenemen, verdwijnt een groot deel van het leven in en rond de oceanen.Los niveles de CO2 continúan aumentando sin interrupción y, en 2007 el Met Office afirmó que“el calentamiento global estaba listo para regresar con todo”.
De CO2-concentratie is, zonder onderbreking, blijven toenemen, en in 2007 beweerde de Met Office dat de opwarming van de aarde aan ‘een grote comeback' bezig was.A principios de 2014, las exportaciones de acero chinas continúan aumentando, a finales de 2015, las exportaciones de acero representaron más del 10% salida total.
Aan het begin van 2014, Chinese stalen uitvoer blijven toenemen, tegen het einde van 2015, stalen export goed voor meer dan 10% total uitvoer.Si las conversiones continúan aumentando gracias a las Ubicaciones Patrocinadas, seguiremos con nuestros anuncios a medida que avanza nuestra renovación de la marca.
Als de conversies blijven toenemen dankzij Gesponsorde plaatsingen, zullen we altijd onze advertenties gebruiken tijdens de voortgang van onze rebranding.Las necesidades energéticas de nuestra sociedad continúan aumentando mientras que las reservas de combustibles fósiles- nuestra mayor fuente de energía actual- disminuyen.
De vraag naar energie van onze samenleving neemt steeds toe, terwijl de voorraden fossiele brandstoffen- nog altijd onze voornaamste energiebron- afnemen.A medida que las temperaturas continúan aumentando y las nevadas disminuyen, especies como la amenazada trucha toro, sagrada para muchos, enfrentan el descenso a la memoria.
Naarmate de temperaturen blijven stijgen en de sneeuwval afneemt, worden soorten zoals de bedreigde stierforel, heilig voor velen, geconfronteerd met degradatie tot het geheugen.A medida que estas opciones de opciones continúan aumentando, es más probable que el volumen de solicitantes de préstamosaumente mucho más.
Naarmate deze opties van opties Los puntajes del Índice de Inteligencia Empresarial continúan aumentando a medida que más empresas pasan de una etapa de exploración a una de implementación, llegando a 61,5 puntos.
De cumulatieve Intelligent Enterprise Index-score blijft groeien naarmate meer bedrijven van de verkenningsfase naar de implementatiefase gaan, met een 2019-score van 61,5 punten.
