Voorbeelden van het gebruik van Ruelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À travers les ruelles?
Ces ruelles servent en même temps d'égouts….
Je prendrais les ruelles, la nuit.
Ik neem zijwegen, kom 's nachts.Il y a beaucoup de bennes dans ces ruelles.
Er staan daar in die stegen veel afvalcontainers.Toutes ces rues, ruelles et trottoirs.
Un homme qui n'a pas peur des ruelles.
Iemand die niet bang is van achterbuurtsteegjes.On y trouve de vieilles ruelles et quelques arcades.
Tu déclenches des grenades, et te caches dans des ruelles?
Handgranaten doen afgaan en je in stegen verbergen?Les ruelles de Honfleur sont pavées et très agréables.
De straten zijn geplaveid in Honfleur en zeer aangenaam.Garantie: 3 années Caractéristiques: quatre ruelles et 24 voûtes.
Garantie: 3 jaar Functies: vier stegen en 24 bogen.Les ruelles autour de sa résidence sont maintenant remplies de gens.
Die smalle straten rond de residentie zijn vol mensen.Le petit village est caractérisé par les ruelles étroites, les….
Het kleine dorp wordt gekenmerkt door smalle stegen….Les routes et les ruelles environnantes sont parsemées d'ordures.
De omliggende wegen en rijstroken zijn bezaaid met rommel.
Il n'aime pas lesgens étranges tapis dans les ruelles.
Hij houdt er niet van alsvreemde mensen in de stegen rond loeren.Il dérange le calme des ruelles de Rome à chaque virage.
Verstoort het rustige steegjesleven van Rome bij iedere bocht.La vieille ville de Gamla Stanest un véritable labyrinthe de ruelles.
De oude stad Gamla Stanbestaat uit een klein doolhof van straten.Les marchés animent les ruelles autour des palais nouvellement construits.
Rondom de nieuw paleizen verlevendigt de markt de straten.Ou tiré hors gâteaux de sortir des ruelles de monstres.
Of ontslagen off cupcakes uit om uit de steegjes van monsters.Les ruelles sont étroites, remplies à craquer de gens, palpitant de vie.
De rijstroken zijn smal, gevuld vol met mensen, kloppend met leven.Vous aimerez vous perdre dans ses nombreuses ruelles et canaux.
Vous travaillez dans les ruelles sombres. Je travaille dans l'internet caché.
Jullie werken in donkere stegen, ik werk op het duistere internet.Permet à votre chariot élévateur de conduire dans les ruelles accessibles.
Staat uw vorkheftruck toe om in toegankelijke stegen te drijven.Les petites ruelles abritent de nombreux magasins d'artisanat et des confiseries.
In de kleine steegjes vindt men talrijke ambachtelijke winkels en snoepwinkeltjes.De plus,il est poursuivi par des gardes à travers des ruelles.
Maar ook hij wordt gevangengenomen tijdens een grenspatrouille door de Artuqiden.Alghero comprend une partie historique, avec des ruelles et des petits restaurants.
Alghero bestaat uit een historisch deel met smalle straatjes en kleine restaurantjes.Après notre lunch éventuel,nous pouvons flâner à travers les magnifiques ruelles de Kástro.
Accès: de la place du village parcourrez les ruelles de Monacia d'Aullène.
Toegang: van het dorpsplein blader door de straten van Monacia Aullène.En arrière-plan se trouve l'une des nombreuses ruelles de la ville.
Op La forteresse espagnole qui veille sur les petites ruelles étroites du pays sousjacent.
Het Spaanse fort dat waakt over de smalle straatjes van het dorpje beneden.Une zone commerciale agréable, située dans neuf ruelles au centre d'Amsterdam.
