Voorbeelden van het gebruik van Gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is niet gekomen.
Il n'est pas passé.Ik ben gekomen om je twee dingen te vertellen.
Je suis passé te dire deux choses.Hoe zou hij hier gekomen zijn?
Comment est-il tombé ici?Zoek uit of iemand die ik weggestopt hebonlangs vrij is gekomen.
Maar ik ben gekomen om te helpen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komt flixbus
komende decennia
winter komtmensen kwamenvader komttoeristen komenkomen de renners
problemen komenkomende evenementen
plaats komt
Meer
Is hij zo om het leven gekomen?
U bent vast niet gekomen om me dat te vertellen.
Vous n'êtes pas descendu pour me dire ça.Hoe is Chester om het leven gekomen?
Um, comment est… comment Chester est mort?Twee uur nadat het was gekomen, was het al goud verkocht.
Deux heures après, il était sorti, il avait déjà passé le stade gold.De pizzabezorger is nog niet gekomen.
Le livreur de pizzasn'est pas encore passé.Gelukkig te zijn gekomen over uw website… Carol, British Columbia.
Ik waardeer het dat je gekomen bent.
J'apprécie que vous soyez passé.Momenteel is hij gekomen, op zoek naar nog meer gejaagd dan voorheen.
Actuellement, il est sorti, l'air encore plus agitée qu'auparavant.Raad eens in wiens zak dat terecht is gekomen?
Devinez dans quelle poche c'est tombé?Ik ben nog nooit zo ver gekomen bij een meisje.
Jethro zei dat Vance vanochtend bij hem was gekomen.
J'ai vu Jethro.Il m'a dit que Vance était passé chez lui.Com zijn gekomen over een oude browser hijacker met een nieuwe facelift.
Com ont rencontré un vieux navigateur pirate avec un nouveau lifting.Hij heeft geluk dat hij u is tegen gekomen, Sir.
Il a de la chance d'être tombé survous.Bijna alle Mac-gebruikers zijn gekomen over grijs scherm van de dood;
Presque tous les utilisateurs de Mac ont rencontré écran gris de la mort;Je had gelijk.Ik ben niet ver gekomen.
Vous aviez raison,je ne suis pas allé bien loin.In het geval dat je hebt gekomen, is het scenario zoals eerder aangenomen.
Dans le cas où vous avez rencontré un scénario comme prévu précédemment.Hij verdween netzo snel uit de muziekwereld als dat hij gekomen was.
Wist je datGianni Moretti gisteren vrij is gekomen en toen verdwenen is?
Gianni Moretti est sorti de taule hier et il a disparu?Ik hoorde geruchten,dat er een ruiter was gekomen.
J'ai entendu des rumeurs.Disant qu'un Dragonnier était apparu.Geen zorgen liefje,uiteindelijk is het allemaal goed gekomen voor Virgil.
Ne pleure pas, ma puce.Ça s'est finalement bien passé pour Virgil.Als Cicero zijn tijd had afgewacht,had hij erg ver gekomen.
Si Cicéron avait attendu son heure,il serait allé loin.Als de luchtmacht dit niet wou was hetnooit zo ver gekomen.
Si l'Air Force ne voulait pas,cela ne serait pas allé aussi loin.Deze versie van de serie verdween dan ooknet zo snel als dat hij gekomen was.
Ce projet disparut aussivite qu'il était apparu.De naam Kino verdween netzo snel van de podia als dat ze gekomen was.
Thompson semble avoir disparu aussivite qu'il est apparu.De dag dat iedereen viert datCommandant Taylor door het portaal is gekomen.
Quand tout le monde célèbre le jour où lecommandant Taylor a passé le portail.
