Wat Betekent GEKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• gekommen
• hier
• worden
• gelangt
• aufgetaucht
• reingekommen
• geschafft
• gebracht
• getreten
• gelandet
• erreicht
• vorbeigekommen
• erschienen
• gereist
• hierhergekommen
• rausgekommen
• eingetroffen
• entstanden

Voorbeelden van het gebruik van Gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is gekomen.
Er ist aufgetaucht.

Misschien is ie onder een auto gekomen.
Vielleicht ist er überfahren worden.

Ik ben gekomen.
Ich bin vorbeigekommen.

Er is iets voor in de plaats gekomen.
Irgendetwas ist an ihre Stelle getreten.

Fijn dat je gekomen bent.
Gut. Danke, dass du hier warst.

Jullie zijn gisteravond niet gekomen.
Ihr seid gestern Abend nicht aufgetaucht.

We zijn van ver gekomen, hè, Mr Byrd?
Wir haben es weit gebracht, Mr. Byrd?

Dan was het uit het niets gekomen.
Ich wäre übergangen worden.

Andre is nooit gekomen met m'n geld.
Andre ist nie mit meinem Geld aufgetaucht.

Ik ben hier voor jou gekomen.
Ich bin wegen dir hier.

Ik ben gekomen om m'n excuses aan te bieden.
Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.

Is niet gekomen.
Ist nie aufgetaucht.

We zijn gekomen om je te smeken om hulp.
Wir sind gekommen, um deine Hilfe zu erflehen.

Die van mij is gekomen.
Meine ist gekommen.

Ik ben gekomen omdat ik niet alleen wil zijn.
Ich bin hier, weil ich nicht allein sein will.

Hij is van ver gekomen.
Er ist weit gereist.

Ik ben te ver gekomen om genegeerd te worden.
Ich bin zu weit gekommen, um mich zu verleugnen.

Ik ben van ver gekomen.
Ich bin weit gereist.

Ik ben gekomen, omdat ik… Ik wou je iets geven.
Ich bin hier, weil ich dir etwas geben wollte.

Je bent ver gekomen.
Du hast es weit gebracht.

Het moment is gekomen om hier een eind aan te maken.
Die Zeit ist gekommen, das hier zu beenden.

Ja, hij is gekomen.
Ja, er ist vorbeigekommen.

Ik ben gekomen omdat ik… Ik wilde je iets wilde geven.
Ich bin hier, weil ich dir etwas geben wollte.

Hij is van ver gekomen.
Er hat es weit gebracht.

Je bent er gekomen zonder je integriteit te verliezen.
Und du hast es geschafft, ohne deine Integrität einzubüßen.

Dit is net gekomen.
Das ist gerade eingetroffen.

We zijn gekomen met een verschuivingsmotor op sporenbasis.
Es ist hier gelandet mit einem transluzierendem Sporenantrieb.

De Russen zijn gekomen.
Die Russen sind gelandet.

Ze was niet gekomen als jij nog koelkasten repareerde.
Sie wäre nicht hier, wenn Sie noch Kühlschränke reparieren würden.

Er is iemand gekomen.
Jemand ist hierhergekommen.

Hoe "gekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunz, gekomen van Groot-Ammers, zijn intrede.

Geweldig dat jullie allemaal gekomen zijn.

Hoe hij daartoe gekomen kan zijn?

Nooit iets van terecht gekomen kennelijk.

Percent gekomen hun voordat ver mee.

Waar zou dit door gekomen zijn?

Even snel als het gekomen was.

stand gekomen welke aan aile werkeloozen.

Boven gekomen was het heel bewolkt.

Dacht dat mijn tijd gekomen was.

Hoe "worden" te gebruiken in een Duits zin

Petersburg nachgeahmt worden ist (Abb. 3.30).

Meine iTunes-ID soll deaktiviert worden sein.

Juli und Stauffenberg geschrieben worden ist.

Zumal erhebliche Verbesserungen angekündigt worden waren.

die aber nicht veröffentlicht worden ist.

Cia angehoben worden sind, oder zart.

Zeichenvorlage Internet Link ausgezeichnet worden wären.

Mai 2005 rechtskräftig festgestellt worden sei.

März des Wahljahres festgestellt worden ist.#II.

Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft ausgewählt worden war.