Wat Betekent ENTSTANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontstaan
• werden
• gekomen
• gemaakt
• gecreëerd
• voortgekomen
• er
• veroorzaakt
• gevolg
• gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Entstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So sind wir entstanden.
Zo zijn we ontstaan.

Dabei entstanden erste Fotos.
Ook werden de eerste foto's genomen.

Napster war entstanden.
Napster was ontstaan.

Entstanden ist wieder ein Totenkreuz.
Er stond weer een doodskruis.

Es ist Bewegung entstanden.
Er is iets op gang gekomen.

Entstanden nicht durch die Druckpresse.
Niet gecreëerd door de drukpers….

So ist die Passage entstanden.
Zo is de passage ontstaan.

Insgesamt entstanden etwa 150 Exemplare.
In totaal werden circa 150 exemplaren gebouwd.

So ist dieses Baby entstanden.
Zo hebben we die baby gemaakt.

Insgesamt entstanden 11.063 Exemplare.
In totaal werden 11 703 exemplaren geproduceerd.

Dadurch sind Probleme entstanden.
Dat heeft problemen veroorzaakt.

Sonnensystem entstanden zwei Arten von Planeten.
Zonnestelsel gevormd twee soorten planeten.

Und so, mein Freund, bist du entstanden.
Zo ben jij ontstaan, mon ami.

Insgesamt entstanden etwa 90 Fahrzeuge.
In totaal werden ongeveer 90 toestellen geproduceerd.

Aus diesem Grund ist die Richtlinie entstanden.
Daarvoor is de richtlijn gemaakt.

Und so bist du entstanden, mon ami.
Zo ben jij ontstaan, mon ami.

Und all das war aus dem Nichts entstanden.
En dit alles was uit het niets gekomen.

Automobile entstanden von 1910 bis 1911.
Er werden motorfietsen geproduceerd van 1911 tot 1940.

Ihre besten Filme wären spät entstanden.
De beste films zouden later zijn gekomen.

Allerdings entstanden dort keine Fahrzeuge mehr.
Er werden echter geen voertuigen meer geproduceerd.

Hier sind viele… Erinnerungen entstanden.
Ik heb hier veel… herinneringen gemaakt.

Von diesem Modell entstanden nur wenige Exemplare.
Van dit model werden slechts weinig exemplaren gebouwd.

Dylan, auf dieser Mauer bist du entstanden.
Dylan, op die muur daar ben jij gemaakt.

Letztlich entstanden zwei Eingangs- und acht Kampfblöcke.
Uiteindelijk werden twee achtkantstijlen doorgezaagd.

Nur durch Schwerkraft entstanden. Genau.
Precies. Alleen gevormd door de zwaartekracht.

Entstanden Architekturbeleuchtung Fassade nachErste Welt USA.
Voortgekomen architecturale verlichting gevel naEerste World US.

Nur durch Schwerkraft entstanden. Genau.
Alleen gevormd door de zwaartekracht. Precies.

Zur Zeit ist er entstanden, suchen noch aufgeregt als zuvor.
Momenteel is hij gekomen, op zoek naar nog meer ontroerd dan voorheen.

Die Löcher sind wohl natürlich entstanden, oder?
Die gaten zijn vast natuurlijk ontstaan, hè?

Mit der Media-Band entstanden auch Aufnahmen für das Fernsehen.
Naast de serie verschenen er ook televisiefilms.

Hoe "entstanden" te gebruiken in een Duits zin

Zwei Kirchen entstanden 1955 und 1958..

Jahrhundert entstanden und diente als Flankierungsturm.

Dadurch entstanden mehrere zehntausend Euro Sachschaden.

Jahren entstanden die einzigen Kreidefelsen Deutschlands.

Und aus ihr entstanden die GRUENEN.

Insgesamt entstanden knapp 4000 Euro Sachschaden.

Kann man den entstanden Schaden einklagen?

Nach einer flauschigen Material entstanden sind.

Dabei entstanden zunächst Aminosäuren, später Proteine.

Entstanden sind dadurch charakteristisch unterschiedliche Aussenraumsituationen.

Hoe "ontstaan, gekomen, werden" te gebruiken in een Nederlands zin

Rechtvaardigen het ontstaan van alles wat.

Visser, gekomen van Aalburg, als predikant.

Kunz, gekomen van Groot-Ammers, zijn intrede.

Boven gekomen bouwde Abraham een altaar.

Boven gekomen was het heel bewolkt.

Thuis gekomen meteen alles erin gedaan.

Jammer dat hij niet gekomen is.

Deze ontstaan door misverstanden over afspraken.

Ook zij werden door omwonenden belaagd.

Dichterbij gekomen bleek het van brons.