Wat Betekent ES ENTSTANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er ontstonden
• er werden

Voorbeelden van het gebruik van Es entstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ist es entstanden?
Hoe is dat ontstaan?

Es entstanden keine Schäden.
Er ontstond geen schade.

Wo ist es entstanden?
Waar is het geschilderd?

Es entstanden illegale Chöre.
Er worden illegale cellen opgericht.

Stellen Sie sich vor, das Kind erfährt, wie es entstanden ist.
Stel u voor dat het kind ontdekt hoe het verwekt is.

Wie ist es entstanden, das Vortex?
Hoe is het geworden, de vortex?

Mitte der 1930er Jahre ließ der Erfolg des Paars nach; es entstanden noch Aufnahmen im Jahr 1938.
Midden jaren 30 verminderde het succes van het paar, maar er ontstonden nog opnamen in 1938.

Es entstanden sehr lange Vierachser.
Er ontstonden daar lange files.

Bis zur Trennung im Jahr 1976 waren Loggins and Messina auf Tournee und es entstanden fünf weiteren Studio- und zwei Livealben.
Tot aan hun scheiding in 1976 waren beiden op tournee en er ontstonden vijf verdere studio-albums en twee live-albums.

Es entstanden die ersten Städte.
De eerste Amerikaanse steden komen op.

Estland, Lettland und Litauen erlangten ihre Selbständigkeit, und es entstanden zahlreiche neue Staaten nach dem Kollaps des Warschauer Paktes und der Sowjetunion.
Estland, Letland en Litouwen kregen hun onafhankelijkheid en na de collaps van het Pact van Warschau en de Sovjet-Unie ontstonden er talloze nieuwe staten.

Es entstanden zwei Superintendenturen.
Twee supermachten kwamen eruit tevoorschijn.

Im Mittelalter verschwand an einigen Orten jegliche Vegetation und es entstanden Sandverwehungen wie der Rozendaalse Zand oder der Rheder- und Worthrhederzand.
Op sommige plaatsen verdween in de middeleeuwen zelfs alle begroeiing en ontstonden zandverstuivingen, zoals het Rozendaalse zand en het Rheder- en Worthrhederzand.

Es entstanden eine Glashütte und eine Ziegelei.
Het bestaat uit een glas en een ionomeer.

An den kargsten Stellen der Veluwe wurde die Vegetationsdecke oft leicht abgetragen und es entstanden hier und da ausgedehnte Sandverwehungen mit einer ganz eigenen Flora und (Insekten-)Fauna.
Op de schraalste plekken van de Veluwe raakte het vegetatiedek gemakkelijk versleten en ontstonden hier en daar uitgestrekte zandverstuivingen met een heel eigen flora en(insecten-)fauna.

Es entstanden auch neue Spielflächen für Kinder.
Er kwam ook een nieuw speelterrein voor de kinderen.

Und ich sah, und siehe,[es entstanden] Sehnen an ihnen, und Fleisch wuchs, und Haut zog sich über sie oben darüber; aber es war[noch] kein Odem in ihnen.
En ik zag, en ziet, en er werden zenuwen op dezelve, en er kwam vlees op; en Hij trok een huid boven over dezelve, maar er was geen geest in hen.

Es entstanden Aussichtspunkte und Spielplätze.
Er werd begonnen op enkele trapveldjes en speelplaatsen.

Es entstanden drei neue Gymnastikräume und ein Seminarraum.
Er worden acht nieuwe lokalen en een gymzaal gebouwd.

Es entstanden zwei Staffeln mit insgesamt 26 Folgen.
Er werden twee seizoenen met in totaal 26 afleveringen geproduceerd.

Es entstanden nur noch wenige Fahrzeuge in Handarbeit.
Slechts weinig rijtuigen verschenen in deze kleurstelling op de baan.

Es entstanden diverse Hotels, Ferienwohnungen und Restaurants.
Er werden diverse hotels, vakantieverblijven en restaurants gebouwd.

Es entstanden auch deutsche Produktionen, vor allem mit Connie Francis.
Er ontstonden ook Duitse producties, vooral met Connie Francis.

Es entstanden eine Eisengießerei, eine Maschinen- und eine Wagenfabrik.
Ook ontstond er een ijzersmelterij en verschillende machinefabrieken.

Es entstanden Musikformationen wie Akarani Sound, Esekematoko und Kari Kuri.
Zo ontstonden de muziekformaties Akarani Sound, Esekematoko en Kari Kuri.

Es entstanden eine Ringbahn und Strecken bis nach Woltmershausen, Gröpelingen und Burg.
Er ontstond een ringlijn en lijnen naar Woltmershausen, Gröpelingen en Burg.

Es entstanden auch zahllose weitere Videos, in denen Leute ihre eigenen Tänze vollführten.
Ook worden er video's van andere kinderen gebruikt, die dansen op het nummer.

Es entstanden die Untergruppen des unteren, mittleren und oberen Buntsandsteins.
Dit resulteerde in de onderverdelingen van lagere, middelste en bovenste bontzandsteen.

Es entstanden drei moderne Hafenbecken nebst Lagergebäuden und modernen Verladeanlagen.
Er ontstonden drie moderne havenbekkens naast de lagergelegen en moderne laadinstallaties.

Es entstanden ebenfalls mehr Einrichtungen für Touristen, wie Hotels, Restaurants und Sportplätze.
Er kwamen ook meer voorzieningen voor de toeristen, zoals hotels, restaurants en sportvelden.