Voorbeelden van het gebruik van Sie entstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier ist sie entstanden.
Sie entstanden um 1940.
Wo, wie und wann sind sie entstanden?
Sie entstanden im Baum der Königin.
Wissen sie nicht, wie sie entstanden sind?
Weten Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kosten entstehenprobleme entstehenarbeitsplätze entstehengemeinde entstandzollschuld entstehtaufnahmen entstandender eindruck entstehenschaden entstehtjahrhundert entstandeindruck entsteht
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Wie ist sie entstanden? Die Prophezeiung.
Hoe is die ontstaan? De profetie.Ich kann jede Story wiedergeben, wie sie entstanden.
Ik weet ieder verhaal over hoe ze gemaakt zijn.Sie entstanden im Baum der Königin.
Ze werden gemaakt in de boom van de Koningin.Warum wollen Männer ihren Kindern sagen, wo sie entstanden?
Waarom willen mannen kinderen vertellen waar ze verwekt zijn?Sie entstanden bei einem Fotografie-Workshop.
Bij een fotografiecursus, ze stond model.Nicht ausgestellt. Aber als sie entstanden, wurden die meisten dieser Werke.
Maar toen ze gemaakt waren, werden de meesten…… niet eens tentoongesteld.Sie entstanden vor etwa 500 Millionen Jahren.
Mit Oberflächen von Mineralen. Aber sie entstanden vermutlich durchdas Zusammenspiel organischer Moleküle.
In diesen Fällen können die klinischen Symptome variieren je nachdem, wofür sie entstanden Syndrom akuten Abdomen.
In deze gevallen, de klinische manifestaties Afhankelijk waarvoor het is ontstaan syndroom acute buik.Sie entstanden beim Ausüben Ihrer Pflicht.
Omdat u ze opliep tijdens de uitoefening van uw plicht.Rebasen speelt veranderingen van een werklijn opnieuw af op een andere,in de volgorde waarin ze gemaakt zijn, terwijl mergen de eindresultaten pakt en die samenvoegt.Und sie entstanden prompt, weil sie keine tiefe Erde hatte.
En ze opgesprongen prompt, omdat Gemäß Artikel 4 Absatz 3 sind radioaktive Abfälle in dem Mitgliedstaat endzulagern, in dem sie entstanden sind, es sei denn, Mitgliedstaaten treffen untereinander Vereinbarungen, Endlager in einem der Mitgliedstaaten gemeinsam zu nutzen.
Artikel 4.3 bepaalt dat radioactief afval moet worden opgeborgen in de lidstaat waar het is geproduceerd, tenzij lidstaten onderling overeenkomsten afsluiten om gezamenlijk gebruik te maken van opbergfaciliteiten in één van hen.Sie entstanden aus einer Weiterentwicklung von medizinischen Gummihandschuhen.
Zij ontstonden vanuit de belangstelling voor het medicinale gebruik van kruiden.Eine Sorte ist unterscheidbar, wenn sie sich ohne Rücksicht darauf, ob das Ausgangsmaterial, aus dem sie entstanden ist, künstlichen oder natürlichen Ursprungs ist, durch ein oder mehrere wichtige Merkmale deutlich unterscheidet von jeder anderen in der Gemeinschaft bekannten Sorte.
Een ras is, ongeacht de kunstmatige of natuurlijke oorsprong van de eerste mutatie waaruit het is ontstaan, onderscheidbaar wanneer het zich door één of meer belangrijke eigenschappen duidelijk onderscheidt van elk ander in de Gemeenschap bekend ras.Sie entstanden letzte Nacht, als eine Art Gewicht ihr die Waffe aus der Hand riss und über die Kante zog, nachdem sie abdrückte.
Ze zijn gisteravond ontstaan, toen een bepaald gewicht het pistool uit haar hand trok, over de rand, na het schot.Informationen zu Ihren technischen Parametern, wie Sie entstanden ist, auf eine Konstruktive Lösung, service, nutzen und operativen Möglichkeiten nicht nur aus der Sicht der Sicherheit der Fahrt und die Nutzung aller features des Autos, aber unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte der Verwertung, die auch die Haltbarkeit des Fahrzeugs.
Informatie over de technische parameters, hoe het is ontstaan, op een constructieve oplossing, service, het gebruik en de operationele mogelijkheden, niet alleen vanuit het oogpunt van de veiligheid van de drive en gebruik maken van alle functies van de auto, maar, rekening houdend met de economische aspecten van de exploitatie, ook de duurzaamheid van het voertuig.Sie entstanden aufgrund eines bedeutenden Ereignisses, der die einst kriegführenden Nationen vereinte, um die Weiten des kosmischen Universums zu erobern.
Ze zijn ontstaan uit een gedenkwaardige gelegenheid, die de ooit strijdende naties verenigde in het veroveren van de uitgestrektheid van het kosmische universum.Sie entstanden in Sternen wie diesem, eingeschlossen und dann ans Universum zurückgegeben, in Explosionen wie dieser, um sich erneut zu verdichten und Planeten zu bilden, Sterne, neue Sonnensysteme, und wahrhaftig, Menschen wie uns.
Het werd in die sterren gemaakt, opgesloten en dan Sie entstand im September 1967.
Het werd in september 1967 uitgebracht.Sie entsteht durch ein unkontrolliertes Wachstum von Bindegewebszellen dieser Organe.
Sie entstehen bei der Erledigung unserer Arbeit im Namen der Bürgerinnen und Bürger.
Sie entstehen beim Lernen, überwiegend in der Kindheit.
Ze ontstaan door ervaring, vanaf de vroegste jeugd.Sie entsteht durch ein Zusammenspiel physikalischer, chemischer und biologischer Prozesse im Boden.
Ze worden gevormd doordat chemische, fysische en biologische processen op het sediment inwerken.
