Wat Betekent SIE ENTSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kwam
• is ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Sie entstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie entstand im Jahr 2007.
Het kwam uit in 2007.

Keiner weiß, wann sie entstand, aber groß ist sie schon.
Niemand weet waarom hij gebouwd is, maar hij is wel groot.

Sie entstand in Freiheit.
Die tot stand kwam in vrijheid.

Die Gesellschaft wurde 1992 gegründet, sie entstand aus der Sachalinsk-Division der Aeroflot.
SAT Airlines is opgericht in 1992 uit de Sachalin-divisie van Aeroflot onder de naam Sakhalinsk Avia Transport.

Sie entstand im September 1967.
Het werd in september 1967 uitgebracht.

Aber wir fanden sie auf sieben Planeten. Wir wissen nicht, wann oder wo sie entstand.
Maar tot nu toe zijn we hem tegengekomen… We weten niet precies, waar en wanneer hij begon, op zeven verschillende planeten.

Sie entstand 1894 als Gemeindesparkasse.
In 1894 werd het een civil parish.

Die Notwendigkeit für sie entstand nach dem Vorfall 1 September letzten Jahres, die Explosion Falcon 9, Das war zu einer israelischen Kommunikationssatelliten Amos-6 in die Umlaufbahn geliefert werden.
De behoefte aan is ontstaan na het incident 1 September vorig jaar, de explosie Falcon 9, dat was om een Israëlische communicatiesatelliet Amos-6 te leveren in een baan.

Sie entstand nicht durch Feuer, sondern Sonne.
Dat komt niet door brand maar door de zon.

Sie entstand aus dem Blut ihres Herrn.
Uit het bloed van de sire is ze verrezen.

Sie entstand zunächst in den Vereinigten Staaten.
Aanvankelijk kwam het in de Verenigde Staten terecht.

Sie entstand auf einem Geestrücken am Rande des Leinetals.
Ze groeide op in een etagewoning in de Leimuidenstraat.

Sie entstand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.
Ze worden gedateerd in de eerste helft van de veertiende eeuw.

Sie entstand durch Beschuss der Pflanze mit Gammastrahlen.
Het is gevormd door de plant met gammastralen te bestralen.

Sie entstand 1954 durch Abspaltung von der Provinz Hamgyŏng-namdo.
In 1995 ontstond het stadsdeel na opdeling van Nam-gu.

Sie entstand schon 30 Jahre vor der israelischen Staatsgründung.
Het kwam al 30 Jaren voordat de staat Israël werd gesticht.

Sie entstand zur selben Zeit wie die Violinenfamilie.
Ze werd in dezelfde tijd gepresenteerd als de verwante daguerreotypie.

Sie entstand nicht durch Feuer, sondern Sonne.
Het is niet veroorzaakt door vuur, het is veroorzaakt door de zon.

Sie entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Svatobořice und Mistřín.
Het ontstond in 1969 door de samenvoeging van Romainmôtier en Envy.

Sie entstand nach dem Zusammenbruch der Kommunistischen Partei Birmas(KPB) im Jahre 1989.
De partij werd na de val van het communisme in Bulgarije, in 1989.

Sie entstand 2007 durch Fusion der Gemeinden Guitalens und Lalbarède.
Guitalens-Lalbarède ontstond in 2007 door de fusie van de gemeenten Guitalens en Lalbarède.

Sie entstand in den 1940er Jahren in Estland um einen Kreis von Tartuer Literaten.
Rond de eeuwwisseling ontstonden er in Tartu onder de scholieren geheime literatuurkringen.

Sie entstand 1977 aus der Fusion der Gemeinden Pâturages, Warquignies und Wasmes.
In 1977 ontstond de gemeente Colfontaine, door de fusie van Pâturages, Warquignies en Wasmes.

Sie entstand 2002 durch den Zusammenschluss der Unternehmen NKK und Kawasaki Steel Corporation.
De JFE-groep ontstond in 2002 bij de fusie van NKK Corporation en Kawasaki Steel Corporation.

Sie entstand unter tropischen Bedingungen in einer aus mäandrierenden Flüssen durchsetzten Savannenlandschaft.
Ze werd in een semi-aride tot aride omgeving in een meanderende rivier afgezet.

Sie entstand am 31. Dezember 2012 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Höckendorf und Pretzschendorf mit ihren Ortsteilen.
Ze ontstond op 31 december 2012 uit een fusie van de tot dan toe zelfstandige gemeenten Höckendorf en Pretzschendorf.

Sie entstand insbesondere infolge der gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen der Gründerzeit im vergangenen Jahrhundert.
Zij ontstond met name tengevolge van de economische ontwikkelingen ten tijde van de oprichting van de banken in de vorige eeuw 29.

Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Nørre-Snede, Brande und Ikast.
Deze gemeente is ontstaan op 1 januari 2007 toen de voormalige gemeenten Ikast, Brande en Nørre Snede werden samengevoegd.

Sie entstand im Jahre 2009 aus dem Zusammenschluss der kleineren Polytechnischen Fakultät Mons mit der größeren Universität Mons-Hainaut.
Universiteit van Bergen(UMons) gesticht in 2009 uit een fusie tussen de Université de Mons-Hainaut en de Faculté polytechnique de Mons.

Sie entstand 1994 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Heesch, Heeswijk-Dinther und Nistelrode, zunächst unter dem Namen Heesch.
In 1994 ontstaan na samenvoeging van de gemeenten Heesch, Nistelrode en Heeswijk-Dinther in het kader van gemeentelijke herindeling.