Voorbeelden van het gebruik van Gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het heeft jullie gevormd.
Gevormd in het hart van een rood gat.
Jullie hebben me gevormd.
Ihr habt mich geprägt.Je bent gevormd, gedreven, veranderd.
Du wirst geformt, getrieben, verändert.Het heeft je gevormd.
Die Stadt hat dich geprägt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vormt de basis
vormt een aanvulling
aanvulling vormenbedreiging vormtbelemmering vormenbasis vormenvormen de kern
uiteenlopende vormenprobleem vormenvormt een belangrijk onderdeel
Meer
Gebruik met bijwoorden
Jij hebt het gevormd, dus jij krijgt de eer.
Du hast ihn geformt, genieße ihn.We hebben 'n band gevormd.
Ze zijn gevormd door hun filosofie.
Sie hingegen hat ihre Philosophie geformt.De groep werd rond 1840 gevormd.
Sie wurde um 1840 gegründet.Ik wil niet gevormd worden.
Ich möchte nicht geformt werden.Jullie hebben een verbond gevormd.
Sie haben ein Bündnis geformt.Maar heeft het mij gevormd, mij veranderd?
Aber hat es mich geprägt, verändert?Vanwege wat nierstenen zijn gevormd.
Amatorski werd gevormd in 2007.
Amaris wurde im Jahr 2007 gegründet.Alleen gevormd door de zwaartekracht. Precies.
De proteà ̄nen worden gevormd van aminozuren.
Proteine werden von den Aminosäuren gebildet.Chitine wordt alleen bij de littekens van de knoppen gevormd.
Chitin wird nur an den Knospungsnarben gebildet.Dus vlees dat gevormd is als een tas.
Also Fleisch, das wie eine Tasche geformt ist.In Augsburg worden drie divisies gevormd.
In Augsburg werden drei Geschäftsbereiche gebildet.Precies. Alleen gevormd door de zwaartekracht.
Nur durch Schwerkraft entstanden. Genau.Gevormd in 2005, ze aan populariteit gewonnen uit hun….
Gegründet 2005, sie an Popularität gewonnen aus ihren….Of dat je oog gevormd is als 'n harder.
Und warum deine Augen wie Meeräschen geformt sind.In een paar dagen wordt de blister van rode kleur gevormd.
In wenigen Tagen wird der Blister rote Farbe gebildet.Zonnestelsel gevormd twee soorten planeten.
Sonnensystem entstanden zwei Arten von Planeten.De cel van A4 wordt van drie hoofddeelverzamelingen gevormd.
Die Zelle des A4 wird aus drei Hauptteilmengen gebildet.Moderne glasindustrie werd gevormd in 1904 ~ 1908.
Die moderne Glasindustrie wurde 1904~ 1908 gegründet.Ze zijn niet gevormd in de Broederschap, zoals wij.
Sie wurden nicht wie wir in der Bruderschaft geformt.Een kwart van deze hoeveelheid wordt gevormd in Leydig-cellen.
Ein Viertel dieser Menge wird in Leydig-Zellen gebildet.Twee rotsen die gevormd zijn door natuurlijke krachten.
Zwei Felsen, die aus Naturkräften entstanden sind.Borden zegt datmensen door hun verleden gevormd worden.
Borden sagt, dassMenschen durch ihre Vergangenheit geprägt werden.
