Wat Betekent GEVORMD in het Frans - Frans Vertaling

• formé
• constitué
• façonné
• en forme
• moulé
• représenté
• modelé
• sculpté
• formée
• formées
• formés
• constituée
• constitués
• constituées
• façonnés
• façonnée
• façonnées
• moulés
• moulée
• moulées
• modelés
• modelée
• représentée
• modelées
• sculptée

Voorbeelden van het gebruik van Gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt haar goed gevormd.
Vous l'avez bien modelée.

Landschap gevormd door wind.
Paysage sculpté par le vent.

Wat een keramiek decoratief trinket gerecht met huis gevormd?
Quel céramique décorative bibelot avec la maison en forme?

Jij hebt het gevormd, dus jij krijgt de eer.
Vous les avez façonnées, elles sont à vous.

Basis van het drinken van zijn beide gevormd en gestempeld.
Base de de boire sont tous deux moulés et tamponné.

Ze worden gevormd door de waarden die ik in vraag stel.
Et elles sont façonnées par des valeurs.

De scatter symbool wordt gevormd door de handschoen.
Le symbole scatter est représenté par le gant.

Onze stijl wordt echter nog altijd door de buitenwereld gevormd.
Mais notre style est encore modelé par le monde extérieur.

De wild symbool wordt gevormd door de games-logo.
Le symbole sauvage est représenté par le logo des Jeux.

Indien gevormd tot kledingkast, kan het elke vloek afwenden.
Si modelé en vaisseau, il peut parer n'importe quelle malédiction.

Aan de andere kant, de kabels gevormd door SR voor vertakking.
De l'autre côté, les câbles moulés par SR pour la dérivation.

Beide zijn gevormd uit hetzelfde blauwe plastic als de behuizing.
Les deux sont moulés dans le même plastique bleu que le boîtier.

De schoen kan door warmte worden gevormd op elk punt.
La botte peut être moulée par la chaleur à n'importe quelle partie de la coque.

Mijn lichaam werd gevormd om de verhoudingen van de David van Michelangelo.
Mon corps a été sculpté avec les proportions de Michel-Ange.

Doe het goed verdeelde deeg in de hopper, de Bagel wordt automatisch gevormd.
Mettez la pâte bien divisée dans la trémie, le Bagel sera formé automatiquement.

De wild symbool wordt gevormd door de oude man symbool.
Le symbole sauvage est représenté par le symbole old man.

Gevormd weerstand tegen agressieve factoren van chemische en biologische oorsprong;
La résistance formée à des facteurs agressifs d'origine chimique et biologique;

De scatter symbool wordt gevormd door de twee vissen zwemmen.
Le symbole scatter est représenté par les deux nage du poisson.

Flenzen, gevormd uit slagvast ABS, combineert sterkte met lichtheid.
Les brides, moulées en ABS résistant aux chocs, associent résistance et légèreté.

De scatter symbool wordt gevormd door de Chinese Ventilator.
Le symbole scatter est représenté par le ventilateur du chinois.

Het mondstuk is gevormd en ergonomisch ontworpen voor de best mogelijke luchtstroom.
L'embout est enveloppé et modelé ergonomiquement pour le meilleur flux d'air possible.

De elektromagnetische spoelen worden gevormd met hoogwaardige epoxyhars.
Les bobines sont moulés avec une résine époxy de haute qualité.

De schoenen zijn gevormd om te passen met de meeste damesvoeten.
Les bottes sont façonnées pour s'adapter à la plupart des pieds de femmes.

Deze voering kan door warmte afzonderlijk gevormd worden, voor de perfecte pasvorm.
Ce revêtement peut être la chaleur moulée séparément pour cette mesure fait en forme.

De wild symbool wordt gevormd door de vier elementen binnen de klossen.
Le symbole sauvage est représenté par les quatre éléments dans les rouleaux.

De scatter symbool wordt gevormd door de hoge hak schoenen.
Le symbole scatter est représenté par les chaussures à talons hauts.

Onze levens zijn meer gevormd door dan een bewuste interactie met andere mensen.
Nos vies sont façonnées par plus alors une interaction consciente avec d'autres êtres humains.

Het centrum van het departement wordt gevormd door de kalkheuvels van de Nivernais.
Il est représenté par la galerie Les Filles du calvaire.

Deze structuren worden gevormd tijdens de polymerisatie en zijn daarom perfect reprodu-ceerbaar.
Ces structures sont moulées lors de la production et sont par conséquence parfaitment reproductibles.

De scatter symbool wordt gevormd door de scatter symbool trofee.
Le symbole scatter est représenté par le symbole de trophée d'éparpillement.

Hoe "gevormd" te gebruiken in een Nederlands zin

topdokters Raadgevend comité gevormd door middel.

Schalie wordt namelijk gevormd uit klei.

Deerfield management cdtm gevormd functioneel de.

Gevormd door traditie, gemaakt voor nu!

Zal wel gevormd zijn van kwezelen.

Gevormd vriendschappen buiten hun interactie met.

Mri magnetic resonance gevormd imaging technologie.

Het wordt gevormd vanuit hun passie.

Ward, een lc8-met duplex gevormd door.

gevormd uit mensen van het bestuur.

Hoe "constitué, façonné, formé" te gebruiken in een Frans zin

Soubassement récent constitué par des galets.

Son prénom est façonné en tôles boulonnées.

Ils avaient formé une telle équipe…

Guilde constitué par des amis IRL.

Dieu t'a façonné spécialement pour moi.

Chaque mot formé rapporte des points.

Dernier Rempart s’est vraiment formé naturellement.

Ses choix auront façonné notre ville.

Tu n'as pas même façonné une brique.

III est avant tout constitué d'inédits.