Wat Betekent VENU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekomen
• hier
• rijp
• aangebroken
• geweest
• langsgekomen
• meegegaan
• kwam
• komen
• komt
• langskwam

Voorbeelden van het gebruik van Venu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour être venu.
Dat je bent meegegaan.

Le moment venu, il sera à toi.
Als de tijd rijp is, is ie voor jou.

Vous êtes… venu.
Je bent… Je bent hier.

T'es venu pour me casser les couilles?
Ben je meegegaan om te emmeren?

J'étais jamais venu.
Ik was er nooit geweest.

Aguirre est encore venu faire un tour.
Aguirre is weer langsgekomen.

Tu es déjà venu.
Je bent hier al eerder geweest.

Je suis juste venu te donner ça.
Ik ben alleen gekomen om je dit te geven.

On n'est jamais venu.
We zijn hier nooit geweest.

Alors tu n'es pas venu la nuit dernière.
Je bent niet langsgekomen vannacht.

Tu es déjà venu?
Ben je hier ooit eerder geweest?

Tu es venu pour la même raison que moi.
Je bent meegegaan om dezelfde reden als ik.

Je ne suis jamais venu.
Ik ben hier nooit geweest.

Mais l'hiver venu. fleurs fraîches étaient plus à trouver.
Maar toen de winter kwam. Verse bloemen waren meer te vinden.

Alors je suis juste venu.
Dus ben ik gewoon gekomen.

Je suis venu pour t'inviter à faire un tour sur mon bateau.
De reden dat ik langskwam was dat ik je wilde uitnodigen op mijn boot.

Je n'y étais jamais venu.
Ik ben hier nooit geweest.

Je t'aiderai si, le jour venu, tu me délivres.
Ik zal je helpen… als, wanneer de tijd komt, je me zal verlossen.

Je suis content que tu sois venu.
Leuk dat je langsgekomen bent.

Le côté de joueur, le côté de marchand, la boîte de proposition et le venu.
Speler kant, dealer kant, propositie box en het komen.

Ce qui était étrange, c'est que cette venu du ciel.
Wat was eigenaardige is dat dit kwam uit de lucht.

Je vous remercie d'être tous venu.
Ik waardeer 't dat jullie allemaal gekomen zijn.

Millet n'est jamais venu.
Millet is hier nooit geweest.

Merci encore d'être venu.
Nogmaals bedankt dat u bent langsgekomen.

Je suis contente que tu sois venu.
Ik ben blij dat je ben meegegaan.

Le livreur n'est jamais venu.
Omdat de bezorger niet is langsgekomen.

Je suis heureux que vous soyez venu.
Ik ben blij dat je meegegaan bent.

Merci beaucoup, Victor, d'être venu.
Heel erg bedankt dat je bent langsgekomen, Victor.

Je prendrai ce qui est à moi, le moment venu.
Ik neem wat van mij is, als ze naar me toe komt.

Vous le saviez que ce ne serait pas facile, le moment venu.
Jullie wisten dat het niet makkelijk zou zijn als die tijd kwam.

Hoe "venu" te gebruiken in een Frans zin

Peter n'est pas venu pour moi.

-Humm, merci d'être venu pour l'auscultée...

-Maman, j'suis pas venu avec Karasu.

Asia Argento, c’est venu plus tard.

moteur injecté, qui soit venu après.

Elle est venu par accident, disons.

Santos est venu discuter avec moi.

Jésus est venu renverser cette croyance.

Venu libertinage annonce prennent place arrière.

Personne d'autre venu des Vieux Pays?

Hoe "gekomen, hier, rijp" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat hij niet gekomen is.

Wij schetsen hier vier mogelijke organisatiemodellen.

Even snel als het gekomen was.

Thuis gekomen meteen alles erin gedaan.

Voren lukol nederland kopen gekomen als.

Hier liggen dus mogelijkheden voor preventie.

Aromatische neus met veel rijp fruit.

Iets bereiken, wat vooruit gekomen is.

Onder rijp beraad van het bestuur.

Intense geur met rijp fruit (o.a.