Wat Betekent PRÊT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar
• lening
• bereid
• gereed
• krediet
• zover
• voorbereid
• leningen
• voorbereiden
• voorbereidt
• kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Prêt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prêt à tirer.
Voorbereiden om te vuren.

Statut du sérum: Prêt.
STATUS SERUM: GEREED.

Prêt pour une boucle.
KLAAR OM TE LOOPEN.

Ll faut être prêt.
We moeten ons erop voorbereiden.

Prêt à la compagnie aérienne vlm.
LENING AAN SCHAPPIJ VLM.

Je ne suis pas prêt.
Ik ben totaal niet voorbereidt.

On doit être prêt. On est impuissants.
We moeten ons voorbereiden.

Alors tu devrais être prêt.
Dan moet je jezelf voorbereiden.

Quand il a été prêt, il a écarté grand les bras.
Toen hij gereed was, spreidde hij z'n armen.

Protocole de destruction prêt.
VERNIETIGINGSPROTOCOL GEREED.

Mais es-tu prêt pour ton contrôle de mathématiques?
Maar ben je voorbereidt op de wiskunde test?

Attendez! Attendez! Je ne suis pas encore prêt!
Wacht, ik ben nog niet zover.

Je ne suis pas encore prêt à ce que tu me lâches.
Ik ben nog niet zover dat je me los kunt laten.

Je ne te lâcherai pas avant que tu ne sois prêt.
Ik laat je pas los als je zover bent.

Je veux que tu sois prêt à voir le pire.
Ik wil gewoon dat je voorbereidt bent voor wat je gaat zien.

Peu importe, Je voulais que vous soyez prêt.
In ieder geval wilde ik je erop voorbereiden.

Je croyais que tu étais prêt au départ de Jackie.
Ik dacht dat je voorbereidt was dat Jackie wegging.

On n'a pas d'enfants parce qu'il était pas prêt.
We hebben geen kinderen omdat hij nog niet zover was.

Dès que mon frère sera prêt, je veux qu'il soit envoyé à la CTU.
Zodra m'n broer zover is, stuur ik hem naar CTU.

Je me suis dit que tu m'en parlerais quand tu serais prêt.
Ik dacht dat je het zou vertellen als je zover was.

Otto n'est pas prêt à ce qu'on sache que je suis malade.
Otto is nog niet zover dat iedereen weet dat ik ziek ben.

L'Inspecteur Lucas et moi avons quelques questions quand vous serez prêt.
Rechercheur Lucas en ik hebben wat vragen als u zover bent.

Maintenant, le serveur est prêt à accepter les requêtes des clients.
Nu is de server zover dat het verzoeken van clients accepteert.

Je dirais au général Bowden que vous l'appellerez quand vous serez prêt.
Ik zal generaal Bowden zeggen dat u hem belt als u zover bent.

Le vin prêt reçoit vif de paille, jusqu'à jantarno-doré, la couleur.
Gerede wijn lichtende stro wint, tot toe barnsteen-goudene, kleur.

Papa pense que vous cherchez la paix, pas prêt pour la guerre.
Ze denkt dat een paus die een vrede wenst, zich niet op oorlog voorbereidt.

Notre serveur doit être prêt à recevoir une connexion après son démarrage.
Onze server moet gereed zijn na het starten een verbinding te ontvangen.

La bonne nouvelle est qu'il vous enverra des signaux quand il sera prêt.
Het goede nieuws is dat hij zelf signalen zal geven als hij zover is.

Financement d'investissements de petite ou moyenne dimension Prêt global conditionnel pyramidal à.
Financiering van investeringen van bescheiden omvang Voorwaardelijk globaal piramidaal krediet aan de Republiek Malawi.

Appliquer à l'aide d'une spatule crantée sur le prêt adhésif substrat mastic.
Aanbrengen met een getande troffel op de voorbereide ondergrond lijm mastiek.