Voorbeelden van het gebruik van Pret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es pret?
Ben je zover?Pret?- U, deux, trois!
Een, twee, drie!Tu es pret?
Ben je zover?Il est pret pour la sparka.
Je suis pret.
Ik ben klaar.Qui est pret a apprendre?
Wie is er klaar om te leren?Êtes-vous pret?
Ben je zover?Tout est pret, Effendi.
Alles is gereed, effendi.Joe, je suis pret.
Joe, ik ben klaar.Tiens-toi pret a partir.
Hou je gereed om te vertrekken.C'est presque pret.
Het is bijna klaar.Je suis pret, mais pas lui.
Lk ben zover, maar hij nog niet.Etes-vous pret?
Zijn we klaar?Pret pour la vraie bonne nouvelle?
Nu het echt goeie nieuws?Le tracteur est pret.
De tractor is klaar.Le cafe est pret, monsieur.
De koffie is klaar, sir.Attention! T'es pret?
Opgelet, ben je zover?Pret a s'asseoir pour manger.
Bereid te zitten in ruil voor eten.Vos embryons sont pret pour l'implantation.
Je embryo's zijn klaar voor de implantatie.Pret de la bei a la bosnie-herzegovine.
LENING VAN DE EIB AAN BOSNIË-HERZEGOVINA.Je n'oublierai pas que vous etiez pret a tirer sur Debbie.
Il est pret a travailler pour vous.
Zij is bereid om voor u werken.Seul l'eclat de vos yeux menace un coeur pret a bruler pour vous.
Pret de la bei a la bosnie-herzegovine 15.
LENING VAN DE EIB AAN BOSNIE-HERZEGOVINA 15.Le jour ou vous serez pret a etre soldat, vous le deviendrez.
Zodra jullie er klaar voor zijn, worden jullie soldaat.J'ai juste à chauffer la boite de conserve et…Ie repas est pret.
Je verwarmt de inhoud van het blik enhet eten is klaar.Tu es pret pour le"chauffeur de bus", Winger?
Ben je klaar voor de buschauffeur, Winger?Le grand publicn'était pas encore pret pour ce projet innovant.
Het grote publiekwas nog niet klaar voor dit innoverend project.Qu'il serait pret a aller dans un de ces pays ou?
Dat hij bereid was naar zo'n land te gaan waar?La victime sur laquelle on enquêtait n'était pas quelqu'un pret à mourir.
Het slachtoffer die we onderzochten was niet iemand bereid om te sterven.
