Wat Betekent KWAM in het Frans - Frans Vertaling

• est venu
• est arrivé
• est
• est entré
• est sorti
• passe
• suis tombé
• allais
• est revenu
• est apparu
• est rentré
• ai rencontré
• a rejoint
• est parvenue
• ai découvert

Voorbeelden van het gebruik van Kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kwam via het raam.
Il est rentré par la fenêtre.

Wat gebeurde er toen Wallis naar hier kwam?
Qu'est ce qui c'est passé lorsque Wallis est revenu ici?

Lutz kwam binnen met de schotel.
Lutz est rentré avec le plateau.

Ongeveer 30 seconden later kwam een man haar achterna.
Environ 30 secondes après, un homme est rentré après elle.

Kwam Mr Cooper de vloer boenen?
Cooper est venu pour lustrer le sol?

De barokke stijl kwam het opladen in de afgelopen tijd.
Le style baroque est revenu à la charge ces derniers temps.

Kwam je om hier benibana te plukken?
Tu y allais pour cueillir les carthames?

Bij de snelweg, I-94, kwam ik tegen een politie blokkade.
Près de l'autoroute, I-94, j'ai rencontré un blocus de police.

Ik kwam er met mijn vader in het jachtseizoen.
J'y allais avec mon père à la saison de la chasse.

Bridgette, de jongens zeiden dat Jack thuis kwam vanmorgen.
Bridgette, les garçons ont dit que Jack est revenu à la maison ce matin.

Waarom kwam je daar elke dag?
Pourquoi tu y allais tous les jours?

Om maar niet te spreken over waar ik achter kwam wat hij haar had aangedaan.
Sans parler de ce que j'ai découvert qu'il lui avait fait.

Hij kwam thuis rond etenstijd.
Il est revenu à la maison à l'heure du diner.

Toen de andere Alec hier doorheen kwam, was de machine ernstig beschadigd.
Quand l'autre Alec est revenu par ici, la machine a été gravement endommagé.

Ik kwam Brian tegen en hij heeft me helpen zoeken.
J'ai rencontré Brian et il m'a aidé à chercher.

Mijn vriend kwam een paar dagen geleden thuis.
Mon chum est rentré à maison y a quelques jours.

Ik kwam er als meisje en is het natuurlijk prachtig.
J'y allais petite et bien sûr c'est très beau.

Op het vliegveld kwam ik een oud vrouwtje tegen dat ik ken.
À l'aéroport, j'ai rencontré une vieille dame que je connais.

Ik kwam daar altijd voor Jack en voor m'n vriendin Jatta.
J'y allais souvent voir Jack, et mon amie Jatta.

Overal waar ik kwam, was Mgr. Duquaire me voor geweest.
La ou j'allais, je decouvrais que Mgr Duquaire etait passe avant moi.

Ik kwam een andere energie-bron tegen met Reiki.
J'ai découvert un autre de ces réservoirs énergétiques dans le Reiki.

Rond dezelfde tijd kwam ik achter iets vreselijks over het klooster.
Au moment même où j'ai découvert une chose horrible sur le monastère.

Hij kwam in de gemeenteraad toen jij nog in je luiers scheet.
Il est rentré à la mairie, t'avais encore le cul merdeux.

Het spijt me, Leo Green kwam met advocaten en legaliteitsbedreigingen.
Navrée. Leo Greene est revenu avec ces avocats et toutes ces menaces légales.

Kwam en hebben kijken… veel grond voor de vraagprijs.
Est venu et ont regarder… beaucoup de terrain pour le prix demandé.

Ja, maar hij kwam drie maanden geleden terug naar Woodstock.
Il est rentré depuis trois ou quatre mois. Il est à Woodstock.

Ik kwam er met mijn ouders toen ik een kind was. Mr Brooks was aardig.
J'y allais avec mes parents quand j'étais enfant.

Op dit niveau kwam ik sporen van een vroeg aapwezen tegen.
C'est à ce niveau que j'ai découvert des traces d'une créature simienne primitive.

Ik kwam om wat lege flessen weg te halen en ik stapte bijna op hem.
J'allais jeter quelques bouteilles vides, et je suis presque tombé dessus.

Graeme kwam thuis met een verstuikte enkel.
Graeme est revenu chez lui avec une entorse à la cheville.

Hoe "kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar kwam eerst een bikini uit!

Kwam ook nog dit component tegen.

Ook mijn dader kwam ermee weg.

Hij kwam mee wat spullen verhuizen.

Csongor Kelemen kwam letterlijk als geroepen.

EuroCollege Amsterdam kwam ook aan bod.

Daardoor kwam het verzoek betrouwbaar over.

Verrassend het eten kwam vrij snel.

Jeanet kwam uit een vergelijkbare situatie.

Aan het woord kwam een omwonende.

Hoe "est arrivé, est venu, est" te gebruiken in een Frans zin

Ceci est arrivé avec d'innombrables lettres.

Ce qui nous est arrivé est arrivé à d'autres, et peut arriver encore.

Luniversité traitées mois est venu il.

Oncle Jrag est arrivé oncle Jrag est arrivé !!!

Parceque Usher est venu me voir alors Justin est venu aussi ?

L'amitié est venu pour connecter complètement.

L’heure est venu d’en analyser quelqu’une.

Jérôme est venu pour notre crémaillère.

Un lévite est venu t’accueillir, un prêtre est venu t’accueillir.

L'ouverture portugaise est une ouverture d'échecs.