Wat Betekent RENTRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• thuis
• kom
• naar huis
• thuiskomt
• terug
• thuis komt
• binnenkomt
• teruggaat
• terugkomt

Voorbeelden van het gebruik van Rentres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu rentres tard.
Je bent laat thuis.

Il faut que tu rentres.
Je moet naar huis.

Tu rentres tard?
Hoe laat ben je thuis?

Il faut que tu rentres, Gray.
Je moet naar huis, Gray.

Tu rentres à la maison?
Kom je zo thuis?

Il faut que tu rentres, Brooke.
Je moet naar huis, Brooke.

Tu rentres à la maison?
Ga je naar huis?

Écoute, pourquoi tu rentres pas?
Luister, waarom ga jij niet?

Tu rentres dîîner?
Ben je thuis met eten?

C'est à cette heure-là que tu rentres?
Was je op dat moment thuis?

Rentres à la maison, mère.
Ga naar huis, moeder.

Pourquoi tu ne rentres pas chez toi?
Waarom ga je niet naar huis?

Tu rentres pour 18 heures?
Je bent om 18 uur thuis?

On peut savoir quand tu rentres?
Mogen we weten wanneer je thuiskomt?

Tu rentres pour le dîner?
Ben je terug voor etenstijd?

Le problème est que même quand tu rentres, tu n'es pas ici.
Zelfs als je thuiskomt ben je er niet.

Tu ne rentres pas avec moi?
Ga je niet met me mee terug?

Je le fabrique toute la journée pendant que tu rentres pas.
Ik maak het de hele dag als je niet thuis bent.

Tu rentres à la maison demain?
Kom je morgen weer thuis?

Pourquoi tu ne rentres pas te sécher?
Waarom kom je niet binnen om je af te drogen?

Tu rentres tout de suite à la maison?
Kom je meteen naar huis?

Ne t'inquiète pas si on n'est pas là quand tu rentres.
Maak je dus geen zorgen als ik er nog niet ben als je thuiskomt.

Tu rentres à la maison avec nous?
Ga je met ons mee naar huis?

Pourquoi rentres-tu si tard de l'école?
Waarom kom je zo laat van school?

Tu rentres chez tes parents, ce week-end?
Ga je dit weekend nog naar je ouders?

Quand tu rentres chez toi, attrape la chaise.
Als je thuiskomt, pak de stoel.

Tu rentres à la maison… Et je vais m'occuper de ça.
Ga jij maar naar huis, dan handel ik dit wel af.

Si tu rentres, je t'en préparerai un.
Als je thuis komt, maak ik er een voor je.

Tu ne rentres que maintenant du travail?
Kom je nu pas terug van je werk?

Je veux que tu rentres chez toi, et que tu prennes un peu de repos.
Ik wil dat je naar huis gaat en gaat slapen.

Hoe "rentres" te gebruiken in een Frans zin

Tu rentres joyeuse d'avoir fini cette journée.

J'ai accepté que tu rentres chez moi.

tu rentres dans cette voiture, c'est tout.

“Il faut que tu rentres mon c½ur.

Tu rentres dans l'entente, figurée, comme propre.

"Nous sommes rentres de notre semaine bretonne.

Que tu rentres gratis dans les boîtes.

Que tu rentres demain est-ce bien nécessaire...

Enfin, espérons-le que tu rentres bien vite.

Nous cherchons à les rentres moins mous.

Hoe "thuis, kom" te gebruiken in een Nederlands zin

Frankrijk thuis fan voetbaltenue bedrukken kopen?

Trend: Jij kan dus thuis trainen?

Dit probleem wordt thuis verder aangepakt.

Meer informatie over pigmentvlekken thuis behandelen?

Kom rustig een test pakket halen.

Ouderen blijven zolang mogelijk thuis wonen.

Da’s van ons thuis naar Oostenrijk.

Thuis wordt het gemaakte Dictee nagekeken.

Thuis voornamelijk heel saai via twitter.com.

Kom maar een andere dag terug.