Wat Betekent AUGMENTER LE RISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhogen het risico
• verhoging van het risico
• het risico vergroten
• verhoogd de kans
• verhoogt het risico
• risico verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Augmenter le risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci peut augmenter le risque d'explosion du pneu.
Dat verhoogt het risico op een klapband.

Une alimentation déséquilibrée peut également augmenter le risque.
Een onevenwichtige voeding kan ook risico verhogen.

Cela ne fait qu'augmenter le risque de voir ces erreurs se répéter.
Dat doet alleen het risico toenemen op een herhaling van de fouten.

Enfin, apnée obstructive du sommeil peut augmenter le risque de mort subite.
Eindelijk, obstructieve slaap apneu kan verhogen het risico op plotse dood.

L'alcool peut augmenter le risque de survenue de problèmes respiratoires graves.
Dit verhoogt het risico op het krijgen van ernstige ademhalingsproblemen.

Les conditions suivantes peuvent également augmenter le risque de cholécystite:.
De volgende omstandigheden kan ook verhoging van het risico van cholecystitis:.

S'ils sont pris avec Jinarc, ils peuvent augmenter le risque de baisse de tension lorsque vous passez de la position assise ou allongée à la position debout(hypotension orthostatique).
Het gebruik ervan in combinatie met Jinarc kan het risico vergroten van lage bloeddruk wanneer u vanuit een zittende of liggende houding rechtop gaat staan.

Les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d'allergie.
Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op allergische reacties.

Pondato quand la boite augmenter le risque d'autres joueurs est très grand.
Pondato wanneer slap verhogen het risico van de andere spelers is vrij groot.

Ce médicament peut causer des changements dans le cycle menstruel, ou augmenter le risque de devenir enceinte.
Deze drug kan veranderingen in de menstruele cyclus veroorzaken of verhogen het risico op zwangerschap.

Mal planifié des aires de stationnement augmenter le risque de violences physiques et de vol à main armée contre le propriétaire du wagon et au public.
Slecht geplande parkeerplaatsen verhogen het risico van fysiek geweld en diefstal tegen de eigenaar van de auto en voor het publiek.

Un phare cassé ce n'est pas fixé immédiatement ou brisés peuvent augmenter le risque d'accidents de la route.
Een kapotte koplamp die niet onmiddellijk vast of gebroken kan verhogen het risico op verkeersongevallen.

Non traitée, une infection à Chlamydia pourrait également augmenter le risque du VIH et d'autres infections chez la femme si elle leur est exposée.
Indien onbehandeld, kan een Chlamydia-infectie ook bij de vrouw verhogen het risico van HIV en andere infecties als zij wordt blootgesteld aan hen.

En plus d'être extrêmement malsaine pour la mère et le fœtus, les médicaments augmenter le risque de fausse couche.
Naast het feit dat zeer ongezond voor zowel de moeder als de foetus, de drugs verhogen het risico op een miskraam.

Une carence en magnésium peut entraîner une fatigue extrême des muscles et augmenter le risque de crampes musculaires, par exemple chez les veaux ou les hamsters.
Een tekort aan magnesium kan leiden tot extreme vermoeide spieren en verhoogd de kans op spierkrampen in bijv. kuiten of hamstings.

Certaines mesures comprennent: Ne pas éraflure Il peut conduire à ralentir la guérison et peut également augmenter le risque d'infection.
Sommige maatregelen zijn onder meer: Niet kras- Het kan leiden tot genezing te vertragen en kan ook verhoging van het risico van infectie.

Une carence en magnésium peut conduire à des muscles extrêmement fatigués et augmenter le risque de crampes musculaires chez, par exemple, les veaux ou les hamstings.
Een tekort aan magnesium kan leiden tot extreme vermoeide spieren en verhoogd de kans op spierkrampen in bijv. kuiten of hamstings.

Troubles cardio-vasculaires Chez les patients présentant des risques cardio-vasculaires, le traitement de substitution avec le facteur VIII peut augmenter le risque cardio-vasculaire.
Cardiovasculaire gebeurtenissen Bij patiënten met bestaande cardiovasculaire risicofactoren kan substitutietherapie met factor VIII het cardiovasculaire risico verhogen.

Ils doivent veiller à traiter les problèmes de santé sous-jacents qui peuvent augmenter le risque d'AOMI, comme le diabète, l'hypertension artérielle et le tabagisme.
Ze moeten voorzichtig zijn om onderliggende gezondheidsproblemen te behandelen die tot een verhoging van het risico van perifeer arterieel vaatlijden kunnen leiden, zoals diabetes, hoge bloeddruk en roken.

Bien que la plupart des gens qui sont déprimés ne tuent pas eux-mêmes, dépression non traitée peut augmenter le risque de suicide possible.
Hoewel de meeste mensen die depressief zijn niet zichzelf doden, onbehandelde depressie kan verhogen het risico van mogelijke zelfmoord.

Les graisses saturées, contrairement insaturés, peut« colmater» les artères et augmenter le risque de maladies cardio-vasculaires.
Verzadigde vetten, in tegenstelling tot onverzadigde, kan"verstoppen" slagaders en verhogen het risico van hart- en vaatziekten.

Chez les patients présentant des facteurs de risque cardiovasculaires préexistants, le traitement par FIX substitutif peut augmenter le risque cardiovasculaire.
Bij patiënten met bestaande cardiovasculaire risicofactoren kan substitutietherapie met FIX het cardiovasculaire risico verhogen.

Des niveaux élevés de graisses appelées triglycérides dans le sang peut aussi augmenter le risque d'athérosclérose, en particulier chez les femmes.
Een hoog niveau van vetten die triglyceriden worden genoemd in het bloed kan ook verhogen het risico van atherosclerose, in het bijzonder bij vrouwen.

Matières étrangères: L'introduction accidentelle ou iatrogénique des matières étrangères dans le fuselage peut augmenter le risque de se développer AS.
Buitenlandse Materialen: De toevallige of iatrogenic introductie van buitenlandse materialen in het lichaam kan het risico verhogen om zich te ontwikkelen ZOALS.

L'ajout d'un traitement par interféron alfa seul ou en association à la ribavirine peut augmenter le risque chez ces patients.
Het toevoegen van een behandeling met alfa-interferon, alleen of in combinatie met ribavirine, kan het risico vergroten in deze subgroep patiënten.

Chez les patients présentant des risques cardio-vasculaires, le traitement de substitution avec le facteur VIII peut augmenter le risque cardio-vasculaire.
Bij patiënten met bestaande cardiovasculaire risicofactoren kan substitutietherapie met factor VIII het cardiovasculaire risico verhogen.

Certaines activités comme la gymnastique, l'haltérophilie et le football sont connus pour augmenter le stress sur les vertèbres et augmenter le risque de développer un spondylolisthésis.
Bepaalde activiteiten, zoals gymnastiek, gewichtheffen en voetbal zijn bekend om de stress te verhogen op de wervels en verhogen het risico van het ontwikkelen van spondylolisthesis.

Hoe "augmenter le risque" te gebruiken in een Frans zin

Cette association semble augmenter le risque d'événements indésirables.

Les bêta-bloquants peuvent augmenter le risque d'hypertension rebond.

Ces médicaments peuvent augmenter le risque de saignement.

Cette association semble augmenter le risque d'événement indésirable.

Cela peut augmenter le risque de calculs biliaires.

Ce trouble cardiaque peut augmenter le risque d'AVC.

Effectivement, cet antalgique peut augmenter le risque hépatique.

Cela suffit pour augmenter le risque de cancer.

Hoe "verhogen het risico, verhoging van het risico, het risico vergroten" te gebruiken in een Nederlands zin

Meerdere TIA’s verhogen het risico op dementie.

Lage waarden verhogen het risico op hartproblemen.

Pedersen vond geen verhoging van het risico in Denemarken.

Deze dranken verhogen het risico op diabetes.

Rondslingerende zaken verhogen het risico op vallen.

Deze gevolgen verhogen het risico op kwetsbaarheid.

Bepaalde risicofactoren kunnen het risico vergroten dat jongeren zichzelf gaan beschadigen.

Deze oliën verhogen het risico op hartaandoeningen.

Grote temperatuurverschillen verhogen het risico op gewascondensatie.

Bepaalde aandoeningen verhogen het risico op cataract.