Que Veut Dire AUMENTAR EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• augmenter le risque
• accroître le risque
• risque accru
• d'accroître le risque
• un risque accru
• d'augmenter le risque
• aggraver le risque
• majorer le risque
• risques accrus
• accroître les risques
• augmenter les risques
• augmente le risque
• augmentent le risque
• accroît le risque
• accroissent le risque
• d'accroître les risques

Exemples d'utilisation de Aumentar el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Podría aumentar el riesgo de sangrado.
Ils augmentent le risque de saignement.

Algunos PCB se comportan como dioxinas y pueden aumentar el riesgo de padecer cáncer.
Certains PCB se comportent comme des dioxines et peuvent entraîner un risque accru de cancer.

Aumentar el riesgo de hipertensión grave;
Cela peut augmenter le risque d'hypertension sévère;

El metimazol puede aumentar el riesgo de sangrado.
Le méthimazole peut augmenter les risques de saignements.

Por favor, pregunte a su médico para anotar otra medicación que puede aumentar el riesgo de infección.
Vous pouvez demander à votre médecin de lister les autres médicaments susceptibles d'augmenter le risque d'infection.

Podriá aumentar el riesgo de hemorragias en el estómago y en los intestinos.
L'association avec l'ibuprofène peut augmenter les risques de saignements.

Es obvio que esta tendencia podría aumentar el riesgo de una mayor proliferación.
De toute évidence, cette tendance pourrait accroître les risques de prolifération.

Ello puede aumentar el riesgo de que circulen y se viertan ilícitamente productos tóxicos y peligrosos.
Cela peut accroître les risques de mouvements et déversements illicites de produits toxiques et dangereux.

Los datos disponibles indican que puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo.
Les données disponibles traduisent l'éventualité d'un risque accru d'avortement spontané.

Alto de hemoglobina puede aumentar el riesgo de que sufra problemas graves de corazón o en los vasos sanguíneos, lo que puede aumentar el riesgo de fallecimiento.
Élevé d'hémoglobine pourrait vous exposer à un risque de problème au niveau du coeur ou des vaisseaux et pourrait entraîner un risque accru de décès.

Estar expuesto al humo de segunda mano puede aumentar el riesgo de contraer un resfriado.
S'exposer à la fumée de cigarette peut augmenter les risques de rhumes auprès de vos enfants.

Este sistema puede aumentar el riesgo a largo plazo de los inversionistas o prestamistas, pero puede proporcionarles también una opción de salida relativamente fácil.
Ce système, s'il risque d'accroître le risque à long terme encouru par les investisseurs et les bailleurs de fonds, leur offre également une précieuse possibilité de sortie.

Corticosteroides: el ibuprofeno puede aumentar el riesgo de hemorragia gastrointestinal.
Les corticoïdes: l'ibuprofène peut augmenter les risques de saignement gastro-intestinal.

La administración concomitante de agentes eritropoyéticos o los antecedentes de TVP también pueden aumentar el riesgo trombótico.
L'administration concomitante d'érythropoïétine ou des antécédents de TVP peuvent également augmenter les risques de thrombose veineuse chez ces patients.

Las tiazidas pueden aumentar el riesgo de efectos adversos causados por amantadita.
Les diurétiques thiazidiques peuvent majorer le risque d'effets indésirables dus à l'amantadine.

También los desequilibrios mundiales contribuyen a aumentar el riesgo de la deuda.
Les déséquilibres mondiaux contribuent également à l'augmentation des risques liés à l'endettement.

Las tiazidas pueden aumentar el riesgo de efectos adversos ocasionados por la amantadina.
Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les risque d'effets indésirables liés à l'amantadine.

La alta movilidad de la población masculina hace aumentar el riesgo de impago.
La forte mobilité de la population masculine augmente les risques de non remboursement.

Por ejemplo, la deforestación puede aumentar el riesgo de inundaciones, lo que a su vez reduce la producción.
Ainsi, la déforestation peut accroître les risques d'inondation qui, à leur tour, réduisent la production.

Sin embargo, hace 10 años, se propuso la hipótesis de que el uso del paracetamol puede aumentar el riesgo de desarrollar asma.
Or, on a avancé il y a dix ans qu'il pourrait accroître les risques d'asthme.

La posibilidad de recibir una indemnización puede aumentar el riesgo de promover recursos especulativos y de perturbar el proceso de adjudicación.
La possibilité d'un dédommagement risque d'accroître le risque de demandes infondées et de perturbations du processus de passation des marchés.

También se reconoce cada vez más que el propio desarrollo puede aumentar el riesgo de desastres.
En outre, l'on se rend désormais mieux compte que le développement peut luimême accroître les risques de catastrophe.

Los sectores defectuosos aumentar el riesgo de una caída del sistema disminuye la capacidad de almacenamiento en el disco duro como Hitach que son inutilizables.
Les secteurs défectueux augmentent le risque d'un plantage du système et diminuer la capacité de stockage sur disque dur Hitach comme ils sont inutilisables.

Tumores malignos Los inmunosupresores como ustekinumab pueden aumentar el riesgo de sufrir tumores malignos.
Tumeurs malignes Les immunosuppresseurs comme l'ustekinumab sont susceptibles d'augmenter le risque de malignité.

El tabaco puede aumentar el riesgo a tener coágulos sanguíneos o a sufrir un derrame cerebral mientras está tomando este medicamento, especialmente si usted tiene más de 35 años.
Le tabagisme augmente le risque d'avoir un caillot de sang ou un accident vasculaire cérébral pendant que vous prenez la pilule, surtout si vous avez plus de 35 ans.

Vimpat puede producir mareo, lo que puede aumentar el riesgo de lesiones accidentales o caídas.
Vimpat peut provoquer des sensations vertigineuses, qui peuvent aggraver le risque de survenue de blessure ou de chute accidentelle.

No obstante, las entradas abundantes de capital privado pueden dar lugar a una gestión de la deuda nacional más compleja y complicada y podría aumentar el riesgo de una deuda insostenible.
Toutefois, les gros apports de capitaux privés risquent de compliquer la gestion de la dette nationale et d'accroître le risque de défaillance.

Estos factores, aisladamente o en conjunto, pueden exponer a determinados grupos a factores de vulnerabilidad múltiples y aumentar el riesgo de que se conculque su derecho a la salud.
Ces facteurs, pris individuellement ou conjointement, peuvent exposer certains groupes à de multiples vulnérabilités et à un risque accru de violation de leur droit à la santé.

Que existe una interacción con la ciclosporina A que puede producir un aumento de la concentración de Thelin en sangre y por tanto, puede aumentar el riesgo de reacciones adversas.
Qu'il existe une interaction avec la cyclosporine A, susceptible d'entraîner une concentration supérieure de Thelin dans le sang et donc un risque accru d'effets indésirables.

En casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
Dans les cas sévères, le déficit entraîne un hyperparathyroïdisme secondaire, une hypophosphorémie, une faiblesse musculaire proximale et une ostéomalacie, un risque accru de chutes et de fractures chez les individus ostéoporotiques.

Comment utiliser "aumentar el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Las progestinas pueden aumentar el riesgo de trombosis.

Una ileostomía puede aumentar el riesgo de deshidratación.

Estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de coagulación.

Puede aumentar el riesgo de muerte súbita cardíaca.

Esto puede aumentar el riesgo de embarazo ectópico.

fenprocumona, warfarina) puede aumentar el riesgo de hemorragias.

Además podría aumentar el riesgo de efectos secundarios.

inmunológico pueden aumentar el riesgo de desarrollar leucemia.

¿Qué tienen para aumentar el riesgo de cáncer?

¿Los pensamientos pueden aumentar el riesgo de muerte?

Comment utiliser "accroître le risque, risque accru, augmenter le risque" dans une phrase en Français

Tumeurs malignes (cancers) : l'ustekinumab peut accroître le risque d'un cancer.

Complexe patients hypoglycémie risque accru pour.

-Saignement sévère : Cyramza peut accroître le risque de saignement sévère.

Dormir trop peut augmenter le risque d’AVC.

Lappellation pratique tel risque accru dexposition au.

Leurs patients hypoglycémie risque accru pour.

Ladministration de naloxone peut accroître le risque de convulsion.

Le risque accru peut atteindre jusqu’à 51%.

Un petit noir peut-il accroître le risque de cancer ?

Ceci peut augmenter le risque d’explosion du pneu.